すれ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ すれ
ภาษา
หรือค้นหา: -すれ-, *すれ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
スレ[すれ, sure] (n) เป็นคำย่อที่มาจากคำว่า スレッド (Thread), See also: R. スレッド, Thread

Saikam JP-TH-EN Dictionary
すれ違う[すれちがう, surechigau] EN: to pass each other  TH: คลาดกัน
すれ違う[すれちがう, surechigau] EN: to miss each other

EDICT JP-EN Dictionary
すれてない[suretenai] (adj-i) naive [Add to Longdo]
すれば[sureba] (exp) (See 為る・する・1) if so; in that case; in that situation [Add to Longdo]
すればするほど[surebasuruhodo] (exp) the more you do (it), the... (i.e. "the more you drink, the better it tastes") [Add to Longdo]
すれ違い;擦れ違い[すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes [Add to Longdo]
すれ違う;擦れ違う[すれちがう, surechigau] (v5u, vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other [Add to Longdo]
擦れ;摩れ[すれ, sure] (n, n-suf) (often pronounced ずれ as a suffix) rubbing together; chafing [Add to Longdo]
擦れっ枯らし;擦れっ枯し[すれっからし, surekkarashi] (n) shameless person; sophisticated person; brazen hussy [Add to Longdo]
擦れて薄くなる[すれてうすくなる, sureteusukunaru] (v5r) to wear thin [Add to Longdo]
擦れる;磨れる;摩れる;擂れる[すれる, sureru] (v1, vi) (1) to rub; to chafe; (2) to wear out; to become worn; (3) to lose one's innocence; to become sly [Add to Longdo]
擦れ合う[すれあう, sureau] (v5u, vi) to rub against; to chafe; to quarrel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do as you like.勝手にすれば？
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もすればそれについて多くのことを学べると思う。
He'll be along in ten minutes.１０分もすれば彼がやってきます。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
It'll pass in a few days.２、３日もすればよくなるよ。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll leave you alone with your blackboard. [JP] じゃあ黒板を 奥さんにすれば Straw Dogs (1971)
Mama, it's awful! I don't want to be tortured! [JP] 苦しむのはイヤ 私どうすれぱいいの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Where am I to go? What am I to do with myself? [JP] どうすればいいの どこへ行けば... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Whatever, all right. Whatever you want. [JP] いいさ 好きにすれば Buffalo '66 (1998)
Almost. [JP] そうすれば Grand Prix (1966)
you should try that one. 385) }Book store 873) }Animation Number 178 search 874) }Animation Number 178 [CN] 200) }ねぇ　どうすればいいの？ Bakemonogatari (2009)
Oh boy, oh boy, oh boy! How do we do it? [JP] どうすればいいの？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
That's not asking too much. pleasant lunch. [JP] どうすれば 楽しく食べられるかな You're in Love, Charlie Brown (1967)
It should then be a simple matter to track down the cause. [JP] そうすれば原因が 簡単に分かります 2001: A Space Odyssey (1968)
What are we gonna do? I can't go to the police. [JP] だれにも言えない どうすればいい？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
And tell me, Scott are there any particular problems in driving on the Monza banking? [JP] "教えてくれ、スコット... モンツァのバンクを攻めるには、 どうすればいいんだ？" Grand Prix (1966)
It takes pictures of you with all your clothes on but when they develop, you come out naked! [JP] 服の下までしっかりと撮れる ...現像すれば、貴様は真っ裸だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
スレーブ[すれーぶ, sure-bu] slave [Add to Longdo]
スレーブドライブ[すれーぶどらいぶ, sure-budoraibu] slave drive [Add to Longdo]
スレッド[すれっど, sureddo] thread [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
擦れる[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]
擦れ違う[すれちがう, surechigau] aneinander_vorbeigehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0687 seconds, cache age: 4.102 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม