เป็นทุกข์เป็นร้อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ เป็นทุกข์เป็นร้อน
ภาษา
หรือค้นหา: -เป็นทุกข์เป็นร้อน-, *เป็นทุกข์เป็นร้อน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นทุกข์เป็นร้อน(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant. เป็นสุข, Example: คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I appreciate your concern for my future, but I retire when I die. ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจที่นายเป็นทุกข์เป็นร้อน ต่ออนาคตของฉัน แต่ฉันจะปลดเกษียณก็ต่อเมื่อฉันตาย Lochan Mor (2010)
You can't even be bothered to care for her now, when do you plan to bring her back in the future? คุณไม่เคยเป็นทุกข์เป็นร้อนที่จะดูแลเธอในตอนนี้ แล้วคุณคิดว่าเมื่อไหร่ถึงจะรับเธอกลับมา Episode #1.9 (2010)
And why do I get the feeling you're more upset about somethin' happening to Eric than to, say, the leader of the circle, who he bit, or me, who he tried to? ไม่รู้ ฉันรู้สึกว่าเธอดูจะ เป็นทุกข์เป็นร้อน แทนเอริค แทนที่จะเป็นห่วงแกนนำของเราที่โดนกัด หรือห่วงฉันที่เกือบโดนกัด If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
The lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep. ราชสีห์ไม่เป็นทุกข์เป็นร้อน เพราะความคิด ของแกะหรอก You Win or You Die (2011)
Because you seemed awfully bothered by his new girlfriend. โอ้ จริงเหรอ เพราะคุณดู เป็นทุกข์เป็นร้อนเพราะแฟนใหม่ของเขา Vendetta (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I appreciate your concern for my future, but I retire when I die. ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจที่นายเป็นทุกข์เป็นร้อน ต่ออนาคตของฉัน แต่ฉันจะปลดเกษียณก็ต่อเมื่อฉันตาย Lochan Mor (2010)
You can't even be bothered to care for her now, when do you plan to bring her back in the future? คุณไม่เคยเป็นทุกข์เป็นร้อนที่จะดูแลเธอในตอนนี้ แล้วคุณคิดว่าเมื่อไหร่ถึงจะรับเธอกลับมา Episode #1.9 (2010)
And why do I get the feeling you're more upset about somethin' happening to Eric than to, say, the leader of the circle, who he bit, or me, who he tried to? ไม่รู้ ฉันรู้สึกว่าเธอดูจะ เป็นทุกข์เป็นร้อน แทนเอริค แทนที่จะเป็นห่วงแกนนำของเราที่โดนกัด หรือห่วงฉันที่เกือบโดนกัด If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
The lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep. ราชสีห์ไม่เป็นทุกข์เป็นร้อน เพราะความคิด ของแกะหรอก You Win or You Die (2011)
Because you seemed awfully bothered by his new girlfriend. โอ้ จริงเหรอ เพราะคุณดู เป็นทุกข์เป็นร้อนเพราะแฟนใหม่ของเขา Vendetta (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bothered(vt) เป็นทุกข์เป็นร้อน, See also: ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0234 seconds, cache age: 1.188 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม