หายกัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ หายกัน
ภาษา
หรือค้นหา: -หายกัน-, *หายกัน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หายกัน(v) be quits with someone, See also: be even, have no further obligations, Example: เราหายกันแล้วนะไม่ติดค้างกันอีก, Thai Definition: หมดภาระที่เกี่ยวข้องกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หายกันก. ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now we are even. เท่านี้ก็หายกันแล้ว Vampire Hunter D (1985)
Even the books. เอาไว้คืนเดียว แล้วเราหายกัน As Good as It Gets (1997)
Then we'll be even. แล้วเราก็หายกันใช่ไหม X-Ray (2001)
We'II call it even. Now give me a hug. งั้นถือว่าหายกัน ไหนกอดทีซิ Bringing Down the House (2003)
We're even. OK? I don't owe you no more favours. เราหายกันแล้วนะ ฉันไม่ติดค้างอะไรนายอีก Goal! The Dream Begins (2005)
You look absolutely parched. ได้เลย พวกนายดูหิวกระหายกัน The Perfect Man (2005)
Well, if it's any comfort, my middle name's Henrietta. งั้นจะได้หายกัน ชื่อกลางฉัน เฮนเลียตต้า Red Eye (2005)
Jack Sparrow, our debt is settled. แจ็ค สแพร์โรว์ หนี้เราหายกันแล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Your brother's scaring the shit out of all of us. น้องชายนายน่ะสิ ทำเราใจหายกันหมด Alpha Dog (2006)
It won't be fixed so easy. มันไม่หายกันง่ายๆเลย Almost Love (2006)
You owe me a hug. ต้องกอดฉันถึงจะหายกัน Go Go G-Boys (2006)
Then are we even? แล้วงั้นเราหายกันไหม Crows Zero (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หายกัน[hāikan] (v) EN: be quits with someone ; be even ; have no further obligations  FR: être quitte

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cancel out(phrv) หักลบหนี้สิน, See also: หายกัน, สมดุลกัน เรื่องเงินหรือหนี้สิน

Hope Dictionary
quits(ควิทซ) adj. เท่าเทียมกัน, ไม่แพ้ชนะกัน, เสมอกัน, ชดเชยหมดกัน, ชดเชยหายกัน -Id. (call it quits หยุดชั่วคราว, หยุดทำ)

Nontri Dictionary
quit(vi) ลาออก, จากไป, เลิก, หายกัน, หมด, ออกจาก, ละทิ้ง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2987 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม