หวงตัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

6 ผลลัพธ์ สำหรับ หวงตัว

ภาษา

หรือค้นหา: -หวงตัว-, *หวงตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) preserve one's purity, See also: lead a moral life, Syn. รักนวลสงวนตัว, Ant. ปล่อยตัว, Example: เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้าง, Thai Definition: ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หวงตัว

ก. รักนวลสงวนตัว เช่น เป็นลูกผู้หญิงต้องรู้จักหวงตัว, ไม่ยอมให้ถูกเนื้อต้องตัว เช่น เด็กคนนี้หวงตัว ไม่ยอมให้คนแปลกหน้าอุ้ม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't be a prude.		อย่าหวงเนื้อหวงตัวเลยน่า Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Um, you know, I had a feeling, considering how much of a prude you are with me... not that I'm complaining.		รู้ใช่มั้ย ฉันรู้สึกดี ที่เธอเข้าใจในความหวงเนื้อหวงตัวของฉัน... ไม่ใช่อย่างที่ฉันบอกเธอไป นี่ก็ดีแล้ว Furt (2010)
No need to feel self-conscious.		ไม่ต้องหวงตัวหรอกน่า Mirror, Mirror (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หวงตัว

[hūang tūa] (v, exp) EN: preserve one' s purity

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 4.605 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม