ช่วยเยียวยา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ ช่วยเยียวยา
ภาษา
หรือค้นหา: -ช่วยเยียวยา-, *ช่วยเยียวยา*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Time heals wounds. เวลาช่วยเยียวยาได้. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You talk, we listen, and maybe throw in a little therapeutic collage, whatever helps jump-start the healing. ใช่ คุณพูด, เราฟัง อาจจะจ้างนักบำบัดด้วย อะไรก็ตามที่ช่วยเยียวยาได้ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Like a scar or a pinch... that begs for a caress to relieve it. ราวกับแผลเป็นหรือรอยข่วน... ที่เรียกร้องความเห็นใจ ให้ช่วยเยียวยา The Orphanage (2007)
You tore your mom's heart out when you went away. Bob did his best to put it back. เขาคอยดูแลแม่นาย เธอน่ะใจสลาย เพราะนายติดคุก และเขาก็ช่วยเยียวยาแผลใจของแม่นายน่ะ RocknRolla (2008)
Someone that reminded me that only hope and trust can heal us,  ใครบางคนที่ช่วยย้ำเตือน ให้ฉันตระหนักว่ามีเพียงความหวัง และความไว้เนื้อเชื่อใจกันเท่านั้น ที่ช่วยเยียวยาเราได้ A Bright New Day (2009)
Amazing how it heals the soul. ความพิศวงช่วยเยียวยาจิตใจฉัน Johari Window (2010)
I started feeling like maybe you were gonna help me put it all back together... ฉันเริ่มรู้สึกว่า เธอจะช่วยเยียวยาได้ You Must Meet My Wife (2010)
Just one meeting. It could save your life. แค่ครั้งเดียวเอง มันจะช่วยเยียวยารักษานะ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
The next day, I was still feeling pretty good about treating myself. วันต่อมา ฉันยังรู้สึกได้อยู่.. ..ว่ามันช่วยเยียวยาฉัน The Big Chill (2011)
Time can heal, and something shakes a memory loose. เวลาจะช่วยเยียวยาได้ และบางอย่างก็อาจทำให้ความทรงจำชัดขึ้น Never Letting Go (2011)
I've occasionally wished you... might cure my terrible disease. บางครั้ง ฉันปรารถนาให้คุณ... ช่วยเยียวยาโรคที่น่ากลัวของฉัน Midas (2011)
Although I'm very thankful to her for rescuing you... ถึงแม้ว่าแม่จะรู้สึกขอบคุณเธอที่มาช่วยเยียวยาลูก Episode #1.1 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Time heals wounds. เวลาช่วยเยียวยาได้. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You talk, we listen, and maybe throw in a little therapeutic collage, whatever helps jump-start the healing. ใช่ คุณพูด, เราฟัง อาจจะจ้างนักบำบัดด้วย อะไรก็ตามที่ช่วยเยียวยาได้ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Like a scar or a pinch... that begs for a caress to relieve it. ราวกับแผลเป็นหรือรอยข่วน... ที่เรียกร้องความเห็นใจ ให้ช่วยเยียวยา The Orphanage (2007)
You tore your mom's heart out when you went away. Bob did his best to put it back. เขาคอยดูแลแม่นาย เธอน่ะใจสลาย เพราะนายติดคุก และเขาก็ช่วยเยียวยาแผลใจของแม่นายน่ะ RocknRolla (2008)
Someone that reminded me that only hope and trust can heal us,  ใครบางคนที่ช่วยย้ำเตือน ให้ฉันตระหนักว่ามีเพียงความหวัง และความไว้เนื้อเชื่อใจกันเท่านั้น ที่ช่วยเยียวยาเราได้ A Bright New Day (2009)
Amazing how it heals the soul. ความพิศวงช่วยเยียวยาจิตใจฉัน Johari Window (2010)
I started feeling like maybe you were gonna help me put it all back together... ฉันเริ่มรู้สึกว่า เธอจะช่วยเยียวยาได้ You Must Meet My Wife (2010)
Just one meeting. It could save your life. แค่ครั้งเดียวเอง มันจะช่วยเยียวยารักษานะ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
The next day, I was still feeling pretty good about treating myself. วันต่อมา ฉันยังรู้สึกได้อยู่.. ..ว่ามันช่วยเยียวยาฉัน The Big Chill (2011)
Time can heal, and something shakes a memory loose. เวลาจะช่วยเยียวยาได้ และบางอย่างก็อาจทำให้ความทรงจำชัดขึ้น Never Letting Go (2011)
I've occasionally wished you... might cure my terrible disease. บางครั้ง ฉันปรารถนาให้คุณ... ช่วยเยียวยาโรคที่น่ากลัวของฉัน Midas (2011)
Although I'm very thankful to her for rescuing you... ถึงแม้ว่าแม่จะรู้สึกขอบคุณเธอที่มาช่วยเยียวยาลูก Episode #1.1 (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pick up(phrv) ทำให้รู้สึกดีขึ้น / หายป่วย, See also: ช่วยเยียวยา

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0181 seconds, cache age: 9.677 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม