*verschlossen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


67 ผลลัพธ์ สำหรับ *verschlossen*
ภาษา
หรือค้นหา: verschlossen, -verschlossen-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, you state that you walked past a door, which is four inches of solid oak, you heard voices, and you are willing to swear that you could distinguish the voice of... (QUIETLY) ...the prisoner, Leonard Vole. Aber ich habe es noch nicht. Aber die Tür war verschlossen. Sie ist aus dickem Eichenholz. Witness for the Prosecution (1957)
This door was sealed off. - Die Tür war ja verschlossen. Inspector Maigret (1958)
How else could I get into your apartment when the door was locked? Wie wäre ich sonst in deine verschlossene Wohnung gekommen? Bell Book and Candle (1958)
That door's locked. Diese Tür ist verschlossen. Bell Book and Candle (1958)
- It's locked. Ist verschlossen. The Blob (1958)
This locked door business really hung you. Die Sache mit der verschlossenen Türe hat deine Geschichte ruiniert. The Blob (1958)
I just hate locked doors in the house. Ich hasse verschlossene Türen im Haus. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Not about Skipper and us. It's like locking the door on a fire to forget the house is burning. Feuer zerstört auch verschlossene Türen! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
What's this door doing locked? Warum ist diese Tür verschlossen? Cat on a Hot Tin Roof (1958)
I just hate locked doors in the house. Ich hasse verschlossene Türen im Haus. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
It's like locking the door on a fire to forget the house is burning. Feuer zerstört auch verschlossene Türen! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
- He was a man to himself. - Er war ein verschlossener Mensch. The Left Handed Gun (1958)
The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet. Die Tür vom Haus des Jungen war unverschlossen. Er öffnete sie und ging auf nackten Füßen leise hinein. The Old Man and the Sea (1958)
All exits are sealed. Alle Ausgänge sind verschlossen. Queen of Outer Space (1958)
I, on the other hand, internalize. Ich bin verschlossen. Big Deal on Madonna Street (1958)
- What? - They were locked up in my closet! Aus meinem verschlossenen Schrank? Face of the Frog (1959)
Watson, the bottom drawer, where I put the dagger... is it still locked? Der Dolch ist in der untersten Schublade. Ist die noch verschlossen? The Hound of the Baskervilles (1959)
The cells are all locked. Die Zellen sind alle verschlossen. Last Train from Gun Hill (1959)
Well, that is what's happening, isn't it? Locked. Das passiert hier doch, oder? Verschlossen. North by Northwest (1959)
The house is completely closed up. Das Haus ist völlig verschlossen. North by Northwest (1959)
I guess I deserve that locked door too. Die verschlossene Tur verdiene ich wohl auch. North by Northwest (1959)
Just keep that door locked. Halte die Tür verschlossen. Rio Bravo (1959)
The door's unlocked. FEATHERS: Die Tür ist nicht verschlossen. Rio Bravo (1959)
It's locked. Barred! Es ist verschlossen. The Tingler (1959)
No, the door wasn't locked. Nein, die Tür war nicht verschlossen. Carry On Constable (1960)
There is a small door of the slaves in there. Dort findest du eine kleine Tür, die verschlossen ist. Esther and the King (1960)
Behind a locked door. Hinter einer verschlossenen Tür. Home from the Hill (1960)
It's closed. Verschlossen. Seven Thieves (1960)
Remember... remember... keep that door locked. Und denken Sie daran. Denken Sie daran. Halten Sie diese Tür verschlossen. The Howling Man (1960)
But you remained frozen, withdrawn, absent. Aber Sie blieben starr dasitzen, verschlossen und abwesend. Last Year at Marienbad (1961)
In the meantime find out, what Ling Chu does behind closed doors. Finden Sie inzwischen heraus, was Ling Chu hinter verschlossenen Türen macht. The Devil's Daffodil (1961)
My soul felt like a brothel. Meine Seele kam mir vor wie ein verschlossenes Haus. Léon Morin, Priest (1961)
Taciturnity, combined with anxiety, high irritability,  Verschlossenheit, Angstzustände, er ist schnell gereizt Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
You won't tell me. Warum bist du so verschlossen? Barabbas (1961)
When the spirit of God beckoned, you refused it. Als du dem Geist Gottes begegnetest, hast du dich verschlossen. Barabbas (1961)
Keep your doors locked and prepare to protect yourselves, if necessary, with any weapons you may have. Halten Sie die Türen verschlossen und bereiten Sie sich vor, sich nötigenfalls mit jeder Waffe zu schützen. The Midnight Sun (1961)
Didn't you lock the roof door? - Haben Sie die Tür nicht verschlossen? The Midnight Sun (1961)
You've locked the door. Sie haben die Tür verschlossen. The Obsolete Man (1961)
Oh, yes, yes, i've locked the door. Oh, ja, ja, ich habe sie verschlossen. The Obsolete Man (1961)
Keep all windows and doors closed. Halten Sie alle Fenster und Türen verschlossen. The Shelter (1961)
When that door gets closed and locked it stays closed and locked, jerry. Sobald die Tür verschlossen ist, bleibt sie auch verschlossen, Jerry! The Shelter (1961)
Let yourself in, it's not locked. - Kommen Sie rein die Tür ist nicht verschlossen. - Los, Leute, vorwärts! Night Creatures (1962)
His arrogance. Verschlossenheit und Arroganz. A Monkey in Winter (1962)
I kept the door locked, and he went away. Ich ließ die Tür verschlossen und er ging weg. Nothing in the Dark (1962)
Doors should be locked tonight. Heute Nacht sollen die Türen verschlossen bleiben. The Gift (1962)
The door was locked. Die Tür war verschlossen. Invincible Masked Rider (1963)
Or, rather, a closed one. Oder eher ein verschlossenes. The Birds (1963)
One letter, stamped but unsealed, addressed to you. Ein Brief. Frankiert, aber unverschlossen, an Sie adressiert. Charade (1963)
Keep the door locked. Halt die Tür verschlossen. From Russia with Love (1963)
The secret passage is blocked. Sie ist von innen verschlossen. The Whip and the Body (1963)

DING DE-EN Dictionary
Riegel { m } | nur mit einem Riegel verschlossenlatch | on the latch [Add to Longdo]
Verschlossenheit { f }caginess [Add to Longdo]
Verschlossenheit { f }taciturnity [Add to Longdo]
abgesperrt; verschlossen { adj }locked [Add to Longdo]
abschließen; verschließen | abschließend; verschließend | abgeschlossen; verschlossen | er/sie schließt ab | ich/er/sie schloss ab (schloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte abgeschlossento lock; to lock up | locking up | locked up | he/she locks up | I/he/she locked up | he/she has/had locked up [Add to Longdo]
luftdicht; hermetisch verschlossen { adj } | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container [Add to Longdo]
schließen; verschließen; zuschließen; zumachen | schließend; verschließend; zuschließend; zumachend | geschlossen; verschlossen; zugeschlossen; zugemacht | er/sie schließt | ich/er/sie schloss (schloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte geschlossen | ich/er/sie schlösseto shut { shut; shut } | shutting | shut | he/she shuts | I/he/she shut | he/she has/had shut | I/he/she would shut [Add to Longdo]
unverschlossenunlocked [Add to Longdo]
verschlossenocclusive [Add to Longdo]
verschlossensecretive [Add to Longdo]
verschlossen { adv }secretively [Add to Longdo]
verschließen | verschließend | verschlossen | er/sie verschließt | ich/er/sie verschloss (verschloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte verschlossento close; to close up | closing | closed | he/she closes | I/he/she closed | he/she has/had closed [Add to Longdo]
verschlossen { adv }cagily [Add to Longdo]
verschlossenuncommunicative [Add to Longdo]
verschlossen { adv }uncommunicatively [Add to Longdo]
verschlossen; zugeknöpft { adj } | verschlossener; zugeknöpfter | am verschlossensten; am zugeknöpftestencagey; cagy | cagier | cagiest [Add to Longdo]
vertrauliche Besprechung haben; hinter verschlossenen Türen sitzendto be closeted [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0449 seconds, cache age: 80.145 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม