NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tumultuous | (adj) อึกทึกครึกโครม, See also: โกลาหล |
tumultuous | (adj) ว้าวุ่นใจ |
tumultuously | (adv) อย่างอึกทึกครึกโครม |
tumultuousness | (n) ความอึกทึกครึกโครม |
Hope Dictionary
tumultuous | (ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อึกทึกครึกโครม, ว้าวุ่น., See also: tumultuousness n., Syn. disorderly, agitated, disturbed |
Nontri Dictionary
tumultuous | (adj) สับสนวุ่นวาย, เอะอะ, กระอักกระอ่วน |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระงม | (adv) tumultuously, See also: loudly, in noisy disorder, uproariously, Example: เสียงจิ้งหรีดเรไรร้องระงมกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี, Thai Definition: เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก |
ระเบ็งเซ็งแซ่ | (adv) noisily, See also: vociferously, tumultuously, clamorously, Example: ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่ |
ระเบ็งเซ็งแซ่ | (adj) noisy, See also: vociferous, tumultuous, clamorous, Syn. อื้ออึง, Example: เสียงระฆังบอกเวลาเลิกเรียนดังขึ้นพร้อมกับเสียงระเบ็งเซ็งแซ่ของเด็กๆ |
ป่วน | (v) be turbulent, See also: be tumultuous, be tempestuous, Syn. ปั่นป่วน, ป่วนปั่น, อลวน, Example: ผู้ทำธุรกิจขายตู้คาราโอเกะ คอมพิวเตอร์ ก็อยากให้วงการตู้คาราโอเกะ VCD ป่วน, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ, สับสนวุ่นวายผิดปกติ |
ปึงปัง | (adv) boisterously, See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn. อึกทึก, ดัง, เอะอะ, อื้ออึง, ครึกโครม, โหวกเหวก, Ant. เงียบ, Example: เขาทำเสียงประตูปึงปังสักพักแล้วก็หายเงียบไปเลย, Thai Definition: เสียงดังเอ็ดตะโร |
เอะอะ | (adj) boisterous, See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example: เพื่อนของเขาส่งเสียงเอะอะหาเรื่องคนอื่นเวลาเมาทุกที, Thai Definition: ที่อึกทึก, ที่ทำเสียงดังโวยวาย |
เอะอะ | (adv) boisterously, See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example: แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า, Thai Definition: อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย |
อึกทึก | (adv) noisily, See also: clamorously, boisterously, tumultuously, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example: พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก |
อึกทึก | (adj) noisy, See also: clamorous, boisterous, tumultuous, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example: กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึก, Thai Definition: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม |
ตลกโปกฮา | (adj) uproarious, See also: clownish, tumultuous, Example: ผมไม่ชอบละครตลกโปกฮา ชอบแบบลึกลับมากกว่า, Thai Definition: ที่มีลักษณะชวนให้ขบขันเฮฮา |
ทรหึงทรหวล | (adv) noisy, See also: boisterously, loud and noisy, screechingly, tumultuously, Syn. ดังปั่นป่วน, อึงอล, อึงคะนึง, อึงมี่, อึกทึก, Ant. เงียบสงบ |
ระเบ็ง | (adj) loud, See also: noisy, uproarious, tumultuous, Syn. ละเม็ง, ระเม็งเซ็งแซ่, อื้ออึง, ดังระงม, Thai Definition: ดัง, อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด |
ชุลมุน | (adv) chaotically, See also: confusedly, tumultuously, Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example: เขากำลังทำงานกันอย่างชุลมุน |
กริวกราว | (adv) tumultuously, See also: riotously, boisterously, uproariously, Syn. อึกทึก, ครึกโครม, Example: ทหารยกทัพมาโห่เสียงกริวกราว, Thai Definition: ดังเพราะเสียงโห่, เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง |
ครึกโครม | (adj) noisy, See also: loud, boisterous, tumultuous, Syn. อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, อื้ออึง, Ant. เงียบ, เงียบสงบ, Example: นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครม |
จะละหวั่น | (adv) chaotically, See also: confusedly, tumultuously, turbulently, Syn. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น, Example: พวกแม่คุณที่อยู่ในครัวทำงานกันจะละหวั่น |
ดังระงม | (v) be uproarious, See also: be noisy, be tumultuous, Syn. อื้ออึง, เซ็งแซ่, Example: เสียงหัวเราะของเขาดังระงมไปทั่วบริเวณ, Thai Definition: อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด |
ดังระงม | (adv) loud, See also: tumultuously, noisily, uproariously, Syn. อื้ออึง, เซ็งแซ่, Example: เสียงลูกนกแหกปากร้องดังระงมลงมาจากซุ้มกระดังงา, Thai Definition: อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด |
อลวน | (adj) confused, See also: chaotic, tumultuous, disordered, Syn. ยุ่งเหยิง, ชุลมุน, สับสน, วุ่น, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกอลวนใบนี้อย่างมีความสุขได้อย่างไรกัน |
อลเวง | (adj) chaotic, See also: tumultuous, disordered, confused, Syn. ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน, Example: พฤติกรรมนอกแบบนิติธรรมที่ได้เกิดขึ้นทำให้เกิดปัญหาอลเวงเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องนานาประการ, Thai Definition: ที่ไม่เป็นระเบียบ |
อึกทึกครึกโครม | (adj) noisy, See also: loud, boisterous, tumultuous, Syn. อึกทึก, ครึกโครม, อื้ออึง, Ant. เงียบ, เงียบสงบ, Example: นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครมลั่นไปหมด |
อลหม่าน | (adv) chaotically, See also: confusedly, tumultuously, disorderedly, Syn. วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น, Example: ฤดูร้อนตอนกลางคืน จะมีชาวบ้านออกมารองน้ำก๊อกกันอย่างอลหม่าน, Thai Definition: วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ |
อื้ออึง | (adj) loud, See also: noisy, uproarious, tumultuous, vociferous, boisterous, uproarious, Syn. สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก, Example: เสียงอื้ออึงของผู้คนในละแวกนั้นดังหวีดลั่น, Thai Definition: ที่เซ็งแซ่ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อึกทึก | [eukkatheuk] (adj) EN: noisy ; clamorous ; tumultuous ; boisterous FR: bruyant ; sonore |
ครึกโครม | [khreukkhrōm] (adj) EN: loud ; noisy ; boisterous ; sensational ; tumultuous |
อลวน | [onlawon] (adj) EN: confused ; chaotic ; tumultuous ; disordered |
ตลกโปกฮา | [talokpōkhā] (adj) EN: uproarious ; clownish ; tumultuous |
CMU Pronouncing Dictionary
tumultuous |
Oxford Advanced Learners Dictionary
tumultuous | |
tumultuously |
WordNet (3.0)
tumultuously | (adv) in a tumultuous and riotous manner, Syn. riotously |
disruptive | (adj) characterized by unrest or disorder or insubordination, Syn. riotous, tumultuous, troubled, turbulent |
outburst | (n) a sudden violent disturbance, Syn. tumultuous disturbance |
tumult | (n) a state of commotion and noise and confusion, Syn. tumultuousness, uproar, garboil |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tumultuous | a. [ L. tumultuosus: cf. F. tumultueux. ] The flight became wild and tumultuous. Macaulay. [ 1913 Webster ] His dire attempt, which, nigh the birth -- |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘈 | [嘈] bustling; tumultuous; noisy #21,655 [Add to Longdo] |
汹 | [汹 / 洶] torrential rush; tumultuous #89,417 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Erregtheit { f } | tumultuousness [Add to Longdo] |
lärmend | tumultuous [Add to Longdo] |
lärmend { adv } | tumultuously [Add to Longdo] |
stürmisch; ungestüm | tumultuous [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
喧々諤々;喧喧諤諤 | [けんけんがくがく, kenkengakugaku] (adj-t, adv-to) (See 侃々諤々, 喧々囂々) tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious [Add to Longdo] |
人気沸騰 | [にんきふっとう, ninkifuttou] (n, vs) (enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity [Add to Longdo] |
物議騒然 | [ぶつぎそうぜん, butsugisouzen] (n, adj-t, adv-to) tumultuous public discussion; noisy public criticism [Add to Longdo] |
Time: 1.1324 seconds