*stimmen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

109 ผลลัพธ์ สำหรับ *stimmen*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

Voices.		Stimmen... Signs (2002)
Vote.		Stimmen Sie ab. The Beautiful Girls (2010)
Do you agree to mutual control?		Stimmen Sie einer gegenseitigen Kontrolle zu? Tikhiy Don (1957)
I've come to talk and ask you not to commandeer our horses.		Ich wollte übrigens nur sagen, unsere nicht als Fuhrpferde zu bestimmen. Tikhiy Don (1957)
- The murmur of voices? - They were laughing.		Haben Sie nur leise Stimmen gehört? Witness for the Prosecution (1957)
Help!		(Stimmengewirr) The Singing Ringing Tree (1957)
Do you agree to mutual control?		Stimmen Sie einer gegenseitigen Kontrolle zu? Tikhiy Don II (1958)
I've come to talk and ask you not to commandeer our horses.		Ich wollte übrigens nur sagen, unsere nicht als Fuhrpferde zu bestimmen. Tikhiy Don II (1958)
I called Dr. Bradley in to check my findings, and our opinions concur.		Ich zog Dr. Bradley hinzu, um meine Feststellungen zu prüfen und unsere Meinungen stimmen überein. Fiend Without a Face (1958)
It's absurd, of course, but all the passengers are with him.		Das ist natürlich absurd, aber alle Passagiere stimmen ihm zu. Dip in the Pool (1958)
I hate their faces, their bodies, their movements, their voices.		Ich hasse ihre Gesichter, ihre Körper, ihre Bewegungen, ihre Stimmen. The Magician (1958)
And for once the witnesses agree.		Für einmal stimmen die Zeugenaussagen überein. Elevator to the Gallows (1958)
Everything points to you. Your elevator story will have a jury in stitches. You're out of luck, old man.		Alle Tatsachen und Zeugenaussagen stimmen überein, der Fahrstuhl wird die Geschworenen zum Lachen bringen. Elevator to the Gallows (1958)
I'm afraid I must agree with you.		Ich fürchte, ich muss zustimmen. Bell Book and Candle (1958)
I'm glad it meets with your approval, mademoiselle.		Ich bin froh, dass Sie zustimmen, mademoiselle. The Buccaneer (1958)
Let's put it to a vote.		Stimmen wir ab. The Buccaneer (1958)
You just tell me how you want them to vote.		Sagen Sie mir einfach, wie sie abstimmen sollen. The Buccaneer (1958)
- The low voices are still not good.		Vor allem die unteren Stimmen. It Happened in Broad Daylight (1958)
MADE THE OWNERS RICH AND FAMOUS.		Ich habe Stimmen gehört. How to Make a Monster (1958)
THE ANSWER WOULD HAVE TO BE WEREWOLF IN WEREWOLFMEETSFRANKENSTEIN. YEAH.		Also... wenn du dein Schicksal voll und ganz in meine Hände legst können wir sie vielleicht umstimmen. How to Make a Monster (1958)
WELL, IN MY BOOTH AT THE GATE.		Die Zeit und der Ort stimmen. How to Make a Monster (1958)
That might decide me.		Das könnte mich umstimmen. Indiscreet (1958)
Fair and square, we share it in three equal parts.		Wenn es gerecht zugehen soll, dann muss alles durch drei gehen. Da wirst du uns doch zustimmen. The Hidden Fortress (1958)
Let's just say because I'm getting old and hearing noises in the night would you mind tying him up for my sake?		Weil ich alt werde und nachts Stimmen höre, fessle ihn bitte für mich. Hm? The Law and Jake Wade (1958)
What's wrong with it?		Was soll damit nicht stimmen? Me and the Colonel (1958)
Most important is the money, everything else is not interesting.		Hauptsache die Kohlen stimmen, alles andere interessiert mich nicht. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Depends on the papers, you provide me.		Kommt ganz darauf an, ob die Papiere stimmen. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
If they agree, let it be.		Wenn sie zustimmen, von mir aus. Pigulki dla Aurelii (1958)
So you agree.		Sie stimmen zu. Pigulki dla Aurelii (1958)
The Council will decide your fate.		Der Rat wird über euer Schicksal bestimmen. Queen of Outer Space (1958)
I'm afraid I must agree with you.		Ich fürchte, dass ich Ihnen zustimmen muss. Queen of Outer Space (1958)
So as to get into the proper White Virgin mood.		Um sich auf die Rolle der Weißen Jungfrau einzustimmen. Rock-a-Bye Baby (1958)
I can hear people talk.		Wach doch auf. Ich habe Stimmen gehört. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Then you agree with that letter of Mr. Gannon's that I read.		Dann stimmen Sie dem Brief zu, den Mr. Gannon schrieb. Teacher's Pet (1958)
Well, we'll have a show of hands.		Lasst uns abstimmen. Thunder Road (1958)
Of course, the district attorney's office has to agree.		Der Staatsanwalt müsste dem natürlich zustimmen. Thunder Road (1958)
Maybe next time-- if there's to be a next time-- I can fix it so I'll have somethin' to do with the choosing.		Vielleicht kann ich nächstes Mal - falls es ein nächstes Mal gibt - ja darüber mitbestimmen. Thunder Road (1958)
However, I think you'll agree that no blame can be attached to the husband.		Dennoch werden Sie mir zustimmen, dass den Gatten keine Schuld trifft. Vertigo (1958)
I heard voices.		Ich habe Stimmen gehört. Vertigo (1958)
Those footsteps, those voices, all this domestic hubbub.		Diese Schritte, diese Stimmen, all dieses häusliche Tamtam. The Lovers (1958)
By measuring the grains and the direction of the ice crystals, by readings on a micro altimeter, by checking our gravity meter to tell us what the rock floor is like, we can calculate the rate of flow rather precisely.		Wir nennen das: Deformationsfließen. Durch das Messen der Körner, durch die Richtung der Eiskristalle, durch Thermometerstände und durch das Überprüfen des Schwerkraftmessers können wir die Fließgeschwindigkeit ziemlich präzise bestimmen. The Crystal Trench (1959)
He's over at the church, working up the Bible vote.		Er ist drüben in der Kirche und bearbeitet die Bibelstimmen. The Gunfight at Dodge City (1959)
Have a cigar on Jim Regan, and if it don't make you sick, cast a vote for him at the polls on next Tuesday.		Hier eine Zigarre von Jim Regan und wenn Ihnen nicht schlecht wird stimmen Sie nächsten Dienstag für ihn. The Gunfight at Dodge City (1959)
The sympathy will be with you if all the facts are true.		Sofern alle Fakten stimmen, bleibt das auch so. Anatomy of a Murder (1959)
- Do you agree with that statement?		- Stimmen Sie damit überein? Anatomy of a Murder (1959)
Them things are never right.		Die Dinger stimmen nie. Anatomy of a Murder (1959)
- To the joys of life!		Stimmengewirr und Lachen aus dem Kamin Auf die Liebe! Le Bossu (1959)
An abstention perhaps.		Keine Ahnung. Eine Stimmenthaltung vielleicht. Two Men in Manhattan (1959)
- I thought I heard voices. - Of course!		Ich glaubte, Stimmen zu hören. Face of the Frog (1959)
(Piano music, voices)		(Klaviermusik, Stimmengewirr) The Hanging Tree (1959)

Stimmen	(n) \|pl.\|, See also: die Stimme
stimmen	(vt) \|stimmte, hat gestimmt\| ถูกต้อง เป็นจริง
für/gegen jn./etw. stimmen	(vt) \|stimmte, hat gestimmt\| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด

Abstimmen { n }; Abstimmung { f }	voting [Add to Longdo]
Abstimmen { n } (von Farben)	matching [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Abstimmen { n } (von Instrumenten)	tuning [Add to Longdo]
Anpassen { n }; Abstimmen { n }	suiting [Add to Longdo]
Bassstimme { f } \| Bassstimmen { pl }	bass voice \| basses; bass voices [Add to Longdo]
Donnerstimme { f } \| Donnerstimmen { pl }	thundering voice \| thundering voices [Add to Longdo]
Enthaltung { f }; Stimmenthaltung { f }	abstention [Add to Longdo]
Faktor { m } \| Faktoren { pl } \| bestimmender Faktor \| kritischer Faktor	factor \| factors \| determining factor \| critical factor [Add to Longdo]
Gegenstimme { f } \| ohne Gegenstimmen angenommen	vote against \| carried unanimously [Add to Longdo]
Gesamtzahl { f } der abgegebenen Stimmen	ballot [Add to Longdo]
Geschlecht { n } \| Geschlechter { pl } \| das zarte Geschlecht \| das schöne Geschlecht \| das Geschlecht bestimmen	sex \| sexes \| the gentle sex \| the fair sex \| to sex [Add to Longdo]
Nein { n } \| mit Ja oder Nein stimmen	no \| to vote yes or no; to vote aye or nay [ Am. ] [Add to Longdo]
Neinstimme { f } \| Neinstimmen { pl }	nay \| nays [Add to Longdo]
Bestimmen der Handlungsreihenfolge während einer Notlage	triage [Add to Longdo]
Pressestimmen { pl }	press commentaries [Add to Longdo]
Solostimme { f } \| Solostimmen { pl }	solo part \| solo parts [Add to Longdo]
Standort { m }; Stelle { f } \| den Standort bestimmen \| Standort eines Buches	location \| to locate \| location of a book [Add to Longdo]
Stentorstimme { f } \| Stentorstimmen { pl }	stentorian voice \| stentorian voices [Add to Longdo]
Stimme { f } \| Stimmen { pl } \| seine Stimme erheben gegen \| mit lauter Stimme \| mit lauter Stimme \| mit leiser Stimme \| mit ehrfurchtsvoller Stimme \| einschmeichelnde Stimme	voice \| voices \| to raise one's voice against \| in a loud voice \| at the top of voice \| in a low voice \| in an awed voice \| silky voice [Add to Longdo]
Stimmen für und wider	yeas and nays [Add to Longdo]
Stimmen werben \| Stimmen werbend	to electioneer \| electioneering [Add to Longdo]
Stimmenausdruck { m } \| Stimmenausdrücke { pl }	voiceprint \| voiceprints [Add to Longdo]
Stimmenfang { m }	vote catching [Add to Longdo]
Stimmengewirr { n }	hubbub (of conversation; of voices) [Add to Longdo]
Stimmengleichheit { f }	equality of votes [Add to Longdo]
Stimmenkauf { m }; Stimmenkaufskandal { m }	vote buying; vote rigging; vote buying scandal [Add to Longdo]
Stimmenmehrheit { f }	majority-of-votes [Add to Longdo]
Stimmentausch { m } [ pol. ]	logrolling [Add to Longdo]
Stimmenthaltung { f }	abstention [Add to Longdo]
Stimmenzählung { f } \| Stimmenzählungen { pl }	counting of votes \| countings of votes [Add to Longdo]
Wahlwerbung { f }; Wahlpropaganda { f }; Stimmenwerbung { f }	canvassing [Add to Longdo]
Zeit { f } \| Zeiten { pl } \| zur rechten Zeit \| zur rechten Zeit \| in schlechten Zeiten \| angegebene Zeit \| Zeit brauchen \| Zeit finden für; dazu kommen \| jdm. Zeit lassen \| sich Zeit lassen \| Zeit und Ort bestimmen \| die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben \| die Zeit verbringen \| sich die Zeit vertreiben \| seine Zeit vertrödeln \| die Zeit vertrödeln \| eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben \| in kurzer Zeit \| harte (schwere; schlimme) Zeiten \| mit der Zeit Schritt halten \| mit der Zeit gehen \| seiner Zeit voraus \| etw. zur falschen Zeit tun \| Zeit vergeuden \| Zeit verwenden auf \| Zeit zu gewinnen suchen \| Zeit herausschinden \| eine lange Zeit schönen Wetters \| der Zahn der Zeit \| zur rechten Zeit \| absolute Zeit	time \| times \| in due time \| in good season \| in times of scarceness \| indicated time; time indicated \| to take time \| to get round to \| to give someone time \| to take up time \| to set time and place \| to kill time \| to spend the time \| to while away the time \| to while away one's time \| to fritter away time \| to have a nice time \| in a little while \| hard times \| to keep up with the time \| to keep up with the times \| ahead of the times \| to sing the Magnificat at matins \| to waste time \| to spend time on \| to play for time \| to temporize \| a long spell of fine weather \| the ravages of time \| seasonable \| absolute time [Add to Longdo]
abstimmen (über)	to have (hold; take) a ballot (on) [Add to Longdo]
abstimmen	to tune [Add to Longdo]
abstimmen; anpassen	to modulate [Add to Longdo]
abstimmen; sich einstellen (auf) \| abstimmend; einstellend \| abgestimmt; eingestellt	to attune (to) \| attuning \| attuned [Add to Longdo]
abstimmen; wählen \| abstimmend; wählend \| abgestimmt; gewählt \| stimmt ab; wählt \| stimmte ab; wählte	to vote \| voting \| voted \| votes \| voted [Add to Longdo]
aufeinander abstimmen \| abstimmend \| abgestimmt	to coordinate \| coordinating \| coordinated [Add to Longdo]
etw. miteinander abstimmen	to settle sth. [Add to Longdo]
sich abstimmen (mit)	to come to an agreement (with) [Add to Longdo]
abstimmen \| abstimmend \| abgestimmt	to align \| aligning \| aligned [Add to Longdo]
abstimmen	to syntonize [Add to Longdo]
angeben; bestimmen; festlegen; fixieren \| angebend; bestimmend; festlegend; fixierend \| angegeben; bestimmt; festgelegt; fixiert \| er/sie gibt an \| ich/er/sie gab an \| er/sie hat/hatte angegeben	to specify \| specifying \| specified \| he/she specifies \| I/he/she specified \| he/she has/had specified [Add to Longdo]
anstimmen \| anstimmend \| angestimmt \| stimmt an \| stimmte an	to intone \| intoning \| intoned \| intones \| intoned [Add to Longdo]
anstimmen; stimmen [ mus. ]	to pitch [Add to Longdo]
aufgehen; stimmen (Rechnung ) \| aufgehend; stimmend \| aufgegangen; gestimmt \| geht auf \| ging auf	to tally \| tallying \| tallied \| tallies \| tallied [Add to Longdo]
beherrschend; herrschend; bestimmend; dominant { adj } \| alles beherrschend; alles bestimmend	dominant \| all-dominant [Add to Longdo]
beifällig; zustimmend	approving [Add to Longdo]
beipflichten; zustimmen \| beipflichtend; zustimmend	to accede \| acceding [Add to Longdo]
beipflichten; übereinstimmen \| beipflichtend; übereinstimmend	to agree \| agreeing [Add to Longdo]

得票	[とくひょう, tokuhyou] (gewonnene) Stimmenzahl [Add to Longdo]
応	[おう, ou] ANTWORTEN, REAGIEREN, ZUSTIMMEN, PASSEN [Add to Longdo]
棄権	[きけん, kiken] Stimmenthaltung, Verzicht [Add to Longdo]
肯	[こう, kou] ZUSTIMMEN, EINVERSTANDEN SEIN [Add to Longdo]
諾	[だく, daku] ZUSTIMMEN, EINWILLIGEN [Add to Longdo]
開票	[かいひょう, kaihyou] Stimmenzaehlung [Add to Longdo]