*ruins* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


117 ผลลัพธ์ สำหรับ *ruins*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: ruins, -ruins-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lie in ruins(idm) ทำลาย (ตึก, อาคาร, แผนการฯลฯ)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Your meager charity often pushed me to the edge of misery and ruin. Ihre mageren Almosen haben mich an den Rand des Elends und Ruins getrieben. La forêt (2014)
I'm supposed to date some pale, blotchy guy with a wife-beater under his Bruins jacket and a shamrock tattoo on his calf? Blass, fleckig, mit Muskel-Shirt unter der Bruins-Jacke und Waden-Kleeblatt-Tattoo. Mit so einem soll ich ausgehen? Ted 2 (2015)
I'm already skating on the edge of social ruin simply by being here. Ich wandele schon am Abgrund des sozialen Ruins allein durch meine Anwesenheit. Death at the Grand (2015)
But gentlemen, I know you are in massive debt and are on the brink of total ruin. Aber meine Herren, ich weiß von Euren ungeheuren Schulden. Und dass Ihr am Rande des Ruins steht. Es kostet Geld, Felle durch die Wildnis zu transportieren. Little Brother War (2016)
So, your mom was telling me how much you love the Bruins. Also, deine Mom hat mir gesagt, wie sehr du die Bruins liebst. 65 Hours (2016)
Oh, of course. Na klar. Bruins Tickets? 65 Hours (2016)
He put the city of Bogotá on edge and the Colombian government on notice. Er trieb Bogotá an den Rand des Ruins und schickte der Regierung eine Botschaft: Deutschland 93 (2016)
It ruins everything. ทุกอย่างพังทลายแล้ว Wild Reeds (1994)
As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา Night and Fog (1956)
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ Night and Fog (1956)
The present city of Iskenderun is built on its ruins. เมืองอิสเคนเดอรัน ในปัจจุบัน ถูกสร้างบนซากปรักหักพังของมัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
(Tyler) ln the world I see, ... ..you're stalking elk through the Grand Canyon forests... ..around the ruins of Rockefeller Center. (ปิดประตู) Fight Club (1999)
I am the last, and "these fragments I have shored against my ruins." ผมเป็นเครื่องสุดท้าย... แล้วชิ้นส่วนพวกนี้ ผมเก็บไว้สำรอง The Time Machine (2002)
Soon, this house will lie in ruins. ไม่นาน บ้านนี้จะล้มจม Underworld (2003)
It's practically in ruins now, isn't it? แต่ตอนนี้พังเป็นซากแล้วไม่ใช่เหรอ Swimming Pool (2003)
There're lots of them in the area. Most of them are in ruins. มีของเยอะมากในพื้นที่นั้น ส่วนมากจะเป็นซากเก่าๆ High Tension (2003)
Of course, I went to the Trasian Ruins too. ใช่แล้ว ฉันได้ไปที่ซากเทรเชียนเหมือนกัน Hoshi no koe (2002)
She ruins people's lives. ชอบทำลายชีวิตคนอื่น Mean Girls (2004)
Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia. นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ Pilot: Part 2 (2004)
The ruins of an entire civilization. เท่าที่เคยเจอน่ะ หนังแนวนี้ King Kong (2005)
I will join Mr Bennet and find Lydia before she ruins the family. ผมต้องไปร่วมกับคุณเบนเน็ตเพื่อตามหาลิเดีย ก่อนที่หล่อนจะทำลายครอบครัว Pride & Prejudice (2005)
Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins. No more! เลือดต้องนองกระจายเพราะคุณค่าแท้ของชาวคริสต์ถูกทำลายป่นปี้ ไม่ได้แล้ว! The Da Vinci Code (2006)
And over there. the entire city of Kobe was in ruins ตรงโน้น โกเบทั้งเมืองถูกทำลายราบ Grave of the Fireflys (2005)
When his son causes trouble and ruins it all? เพื่อให้แกก่อเรื่องแล้วทำลายชื่อเสียงเล่นรึไงวะ? Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
It's quite perfect according to the look what director wants he wanted ruins! มันค่อนข้างจะเพอร์เฟ็ค ตรงตาม ที่ผู้กำกับเล่งไว้ เขาต้องการซากปรักหักพัง! Om Shanti Om (2007)
Whoo, go, Bruins! บรูอินส์ลุย Chuck Versus the Alma Mater (2007)
You usually don't wear helmets because it ruins your suit. ปกติคนจะไม่สวมหมวกกันน๊อก เพราะมันไม่เข้ากับสูท Love Now (2007)
Shabby looking bitch comes in and ruins my style. นังวายร้ายโสโครกเข้ามา แล้วก็ขัดจังหวะฉัน Unstoppable Marriage (2007)
Dortlich searched those ruins before. ดอร์ทลิช ตามไปที่กระท่อมนั่น Hannibal Rising (2007)
This is the ruins of a once great fortress whose people have been imprisoned. งั้นเอาคืนมาซิ เดี๋ยวชั้นหาอันใหม่ที่ถูกกว่าให้. ขอบใจ... มากๆนะ Bridge to Terabithia (2007)
-Well, they won't ship their tamales overnight, ruins the flavor, so I have to buy them a seat on a plane. - รู้ คือเค้าจะไม่ยอมส่งทามาลีส์ข้ามคืนเด็ดขาด - เพื่อรักษารสชาติ ฉันก็เลยต้องให้เขาส่งมาทางเครื่องบิน Betty's Baby Bump (2008)
We gotta stop Peter before he ruins everything. เราจะต้องหยุดปีเตอร์ก่อนที่เขาจะทำทุกอย่างพัง Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
...from Chichen-Itza on the Ucatan Peninsula, temperature have droped to freezing levels as snow begins to fall on these ancient Mayan ruins จากชิคเช้น-อิซซ่า ใน ยูซาเทม เพ็นนิซูล่า อุณหภูมิเริ่มลดลงจนตอนนี้ หิมะเริ่มจะตกลงในซากโบราน มายัน 2012 Doomsday (2008)
It's probably in ruins, but I might be able to fix it up. อาจผุพังไปบ้าง แต่คงพอฟี้นฟูขึ้นมาใหม่ได้ Babylon A.D. (2008)
Well, I don't remember any ruins in Narnia. ฉันจำไม่ได้ว่ามีซากปราสาทในนาร์เนีย The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
What was once a block-long farmer market vibrant with color is now in ruins and covered with ash. ทำให้ตลาดการเกษตรที่เคยคึกคัก จอแจและเต็มไปด้วยสีสัน บัดนี้ต้องถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่าน Body of Lies (2008)
Yeah, it's ruins, I think. A Mayan temple. ใช่ๆมันเป็นซากปรักหักพังที่ต้องคำสาบ ผมคิดว่ามันเป็นวิหารของพวกมายันต์ The Ruins (2008)
People come from all over the world just to see these ruins. คนมาที่นี่จากทั่วสารทิศ.. เพื่อที่จะได้มาชมซากโบราณสถานพวกนั้น The Ruins (2008)
It has something to do with the ruins. มันมีอะไรบางในป่านี่ The Ruins (2008)
The charred ruins of Ryloth will demonstrate to the galaxy the cost of a Republic victory. ซากเมืองตอตะโกของไรลอธ จะแสดงให้กาแล็กซี่เห็นถึง ต้นทุนชัยชนะของสาธารณรัฐ Liberty on Ryloth (2009)
She's got a lot on her mind and, you know what, sometimes reading a girl's thoughts kind of ruins the mood. บางครั้งการอ่านความคิดผู้หญิง ประเภทที่อารมณ์ไม่ดี ไม่ฟัง Some Kinda Love (2009)
Ruins the mystique. Ruins the mystique. Pleasure Is My Business (2009)
- Ruins the first dance. - Yeah. แค่ทำลายบรรยากาศ การเต้นรำครั้งแรก White to Play (2009)
Before it ruins your life. ก่อนที่มันจะทำลายชีวิตเธอ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Mary falkner's life is in ruins, and she blames us. ชีวิตของแมรี่ ฟอล์คเลอร์ ถูกกระทบกระเทือน และเธอกล่าวโทษพวกเรา A Bright New Day (2009)
What if he needs a set? an injury like that ruins the collection. ถ้าเขาต้องการเป็นชุดล่ะ บาดแผลแบบนั้นทำลายงานสะสม The Eyes Have It (2009)
With your fantasy in ruins and an assassin's blade in your throat. ลองนึกภาพที่รอบ ๆ ตัวเจ้ามีแต่ซากปรักหักพัง และที่คอเจ้าถูกปักด้วยมีดของข้า Assassin's Creed: Lineage (2009)
People actually live there in these ruins? ผู้คนอาศันอยู่ในซากเมืองนี้หรือ? Astro Boy (2009)
It ruins the effect. - ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นถ้าฉันเป็นนาย G-Force (2009)
But if you know where to look... these ruins are full of riches. แต่ถ้าคุณรู้ว่าจะดูที่ไหน ซากปรักหักพังเหล่านี้เต็มไปด้วย ความมั่งคั่ง 9 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ruinsThe study made it clear that smoking ruins our health.
ruinsThe town in ruins, burning, people and children being killed.
ruinsThe ruins are worth visiting.
ruinsThe castle is now in ruins.
ruinsThose ruins were once a splendid palace.
ruinsThe sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
ruinsYou can see the ancient ruins in the distance.
ruinsThey found a mysterious city in ruins in the desert.
ruinsThe Stone Age ruins were discovered.
ruinsThe old castle lay in ruins.
ruinsThe tower stood amid the ruins.
ruinsThe explosion reduced the facilities to ruins.
ruinsA series of blasts reduced the laboratory to ruins.
ruinsShe was standing amid the ruins of the castle.
ruinsMoney ruins many. [ Proverb ]
ruinsAlthough the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
ruinsThe city, after the city, after in ruins as far as the eye could see.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โบราณวัตถุ(n) antiques, See also: relics, ruins, archaeological finds, Syn. วัตถุโบราณ, ของเก่า, Example: เราสะสมโบราณวัตถุไว้ในพิพิธภัณฑ์สถานก็เพื่อให้อนุชนคนรุ่นหลังจะได้ศึกษา, Thai Definition: สังหาริมทรัพย์ที่เป็นของโบราณไม่ว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์หรือเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หรือที่เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของโบราณสถาน ซากมนุษย์ หรือซากสัตว์ ซึ่งเป็นประโยชน์ในทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี
สลักหักพัง(v) be ruined, See also: go to ruin, lie in ruins, Syn. ปรักหักพัง, ชำรุด, Example: ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป
ปรักหักพัง(v) be ruined, See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว
ซาก(n) ruins, See also: debris, wreckage, remains, Syn. #ร่องรอย, ซากปรักหักพัง, Example: วัดในสมัยกรุงศรีอยุธยาถูกพม่าเผาจนเหลือแต่ซาก, Count Unit: ซาก, Thai Definition: สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า
ซากปรักหักพัง(n) ruins, See also: debris, wreckage, remains, Syn. ซาก, Example: โบราณสถานแห่งนี้เหลือแต่ซากปรักหักพัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โบราณวัตถุ[bōrānnawatthu = bōrānwatthu] (n) EN: antiques ; relics ; ruins ; archaeological finds  FR: antiquité [ f ] ; ruine [ f ] ; relique [ f ]
ปรักหักพัง[prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair  FR: tomber en ruine
ซาก[sāk] (n) EN: ruins ; remains  FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ]
ซากปรักหักพัง[sākprakhakphang] (n) EN: ruins ; debris ; wreckage ; remains  FR: ruines [ fpl ] ; décombres [ mpl ]
สลักหักพัง[salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins

CMU Pronouncing Dictionary
ruins
ruins
bruins
bruinsma

Oxford Advanced Learners Dictionary
ruins
bruins

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遗址[yí zhǐ, ㄧˊ ㄓˇ,   /  ] ruins; historic relics #7,438 [Add to Longdo]
[bēng, ㄅㄥ, ] to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise #9,134 [Add to Longdo]
废墟[fèi xū, ㄈㄟˋ ㄒㄩ,   /  ] ruins #13,420 [Add to Longdo]
殷墟[Yīn xū, ㄧㄣ ㄒㄩ,  ] Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安陽|安阳 in Henan province, a World Heritage site #46,909 [Add to Longdo]
陈迹[chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ,   /  ] past events; relics from a former age; ruins #79,944 [Add to Longdo]
基址[jī zhǐ, ㄐㄧ ㄓˇ,  ] foundation; footing; base; ruins (of a historical building) #84,655 [Add to Longdo]
故迹[gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ,   /  ] historical ruins #239,653 [Add to Longdo]
[tuí, ㄊㄨㄟˊ, ] fall in ruins; soft #299,440 [Add to Longdo]
阖闾城遗址[Hé Lǘ chéng yí zhǐ, ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ ㄔㄥˊ ㄧˊ ㄓˇ,      /     ] ruins of capital city of King Helu of Wu, from 6th century BC, at modern Wuxi, Jiangsu [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gemäuer { n }; Ruine { f }ruins [Add to Longdo]
Trümmerhaufen { m }heap of ruins; heap of rubble [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遺跡(P);遺蹟[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]
跡(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
残骸[ざんがい, zangai] (n) ruins; wreckage #10,139 [Add to Longdo]
城跡;城址;城蹟[しろあと(城跡;城址);じょうせき(城跡;城蹟);じょうし(城址), shiroato ( shiroato ; joushi ); jouseki ( shiroato ; shiro ato ); joushi ( joushi )] (n) castle site; ruins of a castle #10,863 [Add to Longdo]
旧跡;古跡;旧蹟;古蹟[ふるあと(旧跡;古跡;旧蹟);きゅうせき(旧跡;旧蹟);こせき(古跡;古蹟), furuato ( kyuuseki ; koseki ; kyuu ato ); kyuuseki ( kyuuseki ; kyuu ato ); koseki ] (n) historic spot; historic remains; ruins #15,471 [Add to Longdo]
サイクルインスタンス[saikuruinsutansu] (n) { comp } cycle instance [Add to Longdo]
ダイヤルインサービス[daiyaruinsa-bisu] (n) { comp } dial-in service [Add to Longdo]
フルインストール[furuinsuto-ru] (n) full install(ation) [Add to Longdo]
ルイン[ruin] (n) ruins [Add to Longdo]
遺址[いし, ishi] (n) (historic) ruins [Add to Longdo]
朽ち果てる;朽果てる[くちはてる, kuchihateru] (v1, vi) to rust away; to rot away; to decay; to fall to ruins; to die in obscurity [Add to Longdo]
旧址[きゅうし, kyuushi] (n) historic ruins [Add to Longdo]
旧墟[きゅうきょ, kyuukyo] (n) ruins remains [Add to Longdo]
旧趾[きゅうし, kyuushi] (n) ruins; historic site [Add to Longdo]
古印紙[こいんし;ふるいんし, koinshi ; furuinshi] (n) used stamps [Add to Longdo]
古窯址;古窯趾[こようし, koyoushi] (n) ruins of old kilns; old kiln sites [Add to Longdo]
古址;古趾;故址[こし, koshi] (n) historic ruins [Add to Longdo]
国破れて[くにやぶれて, kuniyaburete] (exp) with one's country in ruins [Add to Longdo]
焼け跡(P);焼跡(io)[やけあと, yakeato] (n) ruins of a fire; fire-devastated area; (P) [Add to Longdo]
粋が身を食う[すいがみをくう, suigamiwokuu] (exp) (id) Playing the dandy ruins a man [Add to Longdo]
廃虚(P);廃墟[はいきょ, haikyo] (n) ruins; abandoned building; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ダイヤルインサービス[だいやるいんさーびす, daiyaruinsa-bisu] dial-in service [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.035 seconds, cache age: 6.619 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม