*gesamt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


114 ผลลัพธ์ สำหรับ *gesamt*
ภาษา
หรือค้นหา: gesamt, -gesamt-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ever. Insgesamt. The Phantom (2012)
- In all? - Insgesamt? L'esprit de famille (2014)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma. Die gesamte Macht ist an das Provisorische Komitee der Staatsduma übergegangen. Tikhiy Don (1957)
I'm not concerned with the general trend of this correspondence, only one letter. Der Gesamtinhalt der Briefe ist uninteressant. Witness for the Prosecution (1957)
In all, you've amassed a surplus of 1 810 000 francs, of which you owe me, after your 10% has been deducted, 1 629 000 francs. Insgesamt haben Sie 1.810.000 F verdient, Sie schulden mir, abzüglich 10%, 1.629.000 F. L'étrange Monsieur Steve (1957)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma. Die gesamte Macht ist an das Provisorische Komitee der Staatsduma übergegangen. Tikhiy Don II (1958)
The entire apparatus to give it the required boost... is in my laboratory. Die gesamte Apparatur, die dem Ganzen die nötige Verstärkung verleihen sollte befindet sich in meinem Laboratorium. Fiend Without a Face (1958)
I began to devise a being... into which the thought, once released, could enter and preserve itself for all humanity. Ich begann, ein Wesen zu entwickeln in das ein Gedanke, einmal freigegeben eindringen konnte und so für die gesamte Menschheit konserviert werden konnte. Fiend Without a Face (1958)
Mr. Arpel we've completed the whole tour of the plant. Monsieur Arpel, ich habe das gesamte Unternehmen gezeigt. Mon Oncle (1958)
2, 000, deposited July 15th, making a total of... 2999 am 15. Juli. Dann haben wir eine Gesamtsumme von... Design for Loving (1958)
How many did he do altogether? Wie viele machte er insgesamt? Another Time, Another Place (1958)
Gil could hex the entire stock market if she wanted. Gil könnte die gesamte Börse verhexen. Bell Book and Candle (1958)
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginning. Vielleicht ist es notwendig, die gesamte Herangehensweise zu überdenken? The H-Man (1958)
The gasoline attack will begin at 20:00 hours when the town is evacuated... and attack it from all sides at once. Die Benzinoffensive beginnt um 22 Uhr nachdem das gesamte Gebiet evakuiert wurde. The H-Man (1958)
The invading British forces knew that control of New Orleans would give them control of the whole Mississippi River Basin and bring them certain victory. Die einfallenden britischen Kräfte wussten, wenn New Orleans fiel, würde auch das Flussgebiet des gesamten Mississippi fallen und ihnen einen gewissen Sieg verschaffen. The Buccaneer (1958)
Every foot of that swampland is controlled by Lafitte, the pirate. Das gesamte Sumpfgebiet wird von Lafitte kontrolliert, dem Piraten. The Buccaneer (1958)
All the gold in New Orleans slips through his fists in Yankee hulks. Das gesamte Gold von New Orleans zieht in Yankee-Klötzen vorbei. The Buccaneer (1958)
Six dead in all. Insgesamt sechs tot. The Buccaneer (1958)
I brought everything I own with me. Ich habe meinen gesamten Besitz bei mir. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Our entire operation of rescuing allied personnel is in danger. Unsere gesamte Operation zur Rettung alliierten Personals ist in Gefahr. Me and the Colonel (1958)
Might well raise the level of the whole country. könnte das gesamte Land an Niveau gewinnen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
He wants it all. Er fordert die gesamte Summe. Back to the Wall (1958)
Uh, we call this plastic flow. Durch Kristalle, die sich innerhalb des Gesamtgefüges bewegen. The Crystal Trench (1959)
You are on the verge of destroying the entire universe. Ihr seid dabei, das gesamte Universum zu zerstören. Plan 9 from Outer Space (1959)
Well wouldn't it be better to kill a few now than, with their meddling, permit them to destroy the entire universe ? Ja, wäre es denn nicht besser, jetzt nur ein paar von ihnen umzubringen, damit sie mit ihrem Unfug das gesamte Universum zerstören können? Plan 9 from Outer Space (1959)
Now you [ audio jump ] brings the destruction of the entire universe, served by our sun. Und jetzt [ Ton springt ] führt zur Zerstörung des gesamten Universums, angetrieben von unserer Sonne. Plan 9 from Outer Space (1959)
Explode the sunlight here, Gentlemen, and you explode the universe. Lassen Sie das Sonnenlicht hier explodieren, meine Herren, lassen Sie das gesamte Universum explodieren. Plan 9 from Outer Space (1959)
It would have astounded Peary to learn that by the late 1950s and early '60s... the vast, frozen top of the world he pioneered... had become a vital highway for world travel and commerce. Es hätte Peary sicher überrascht, wenn er gewusst hätte dass in den späten 50er Jahren und frühen 60er Jahren die riesige gefrorene Weite der Welt, die er erforscht hatte eine wichtige Handels und Reiseroute für die gesamte Erde geworden war. The Atomic Submarine (1959)
Not that I don't think Lieutenant Commander Holloway... is the finest exec in the entire sub fleet, Julie... and not that he isn't the best friend that I have - Ich habe keine Zweifel daran, dass Kapitänleutnant Holloway einer der besten Männer in der gesamten U-Boot-Flotte ist, Julie und einer der besten Freunde, die ich habe. The Atomic Submarine (1959)
I - I feel behooved to warn you... our friend Reef is no less than the number one howl in the entire sub wolf pack. Unser Freund Reef ist der Leitwolf des gesamten Rudels der U-Boot-Flotte. The Atomic Submarine (1959)
Oh, incidentally, I assured Washington... that this was the best sub crew in the fleet. Übrigens habe ich Washington versichert ich hätte die beste U-Boot-Mannschaft in der gesamten Flotte. The Atomic Submarine (1959)
- Harry, our overall earning situation... in the 16 months since you assumed control... - Harry, der Bericht über die Gesamteinahmen. Die letzten 16 Monate, seit Ihnen die Bahnlinie übertragen wurde... It Happened to Jane (1959)
It probably killed my chances for a successful season. Wahrscheinlich ist meine gesamte Saison zerstört. It Happened to Jane (1959)
Gotta look over the whole train, don't we? Wir haben noch den gesamten Zug vor uns, nicht wahr? It Happened to Jane (1959)
Standing beside his Uncle Otis is George Denham... the young backcountry lawyer who brought a huge corporation to its knees. Neben Otis steht George Denham... der junge Anwalt vom Land, der die gesamte Bahngesellschaft in die Knie zwang. It Happened to Jane (1959)
Did you know Cape Anne is one of the few places left in America... or in the whole world, for that matter... where every person still votes on every single thing? Haben Sie gewusst, dass Cape Anne eines jener seltenen Plätze in Amerika... auf der gesamte Erde ist... wo jede Person über jede Kleinigkeit ihre Stimme abgibt? It Happened to Jane (1959)
Walt Framer has agreed to break precedent just this once... which means the cash value of the prizes that your knight in shining armor... has won for you, will be sent to Harry Foster Malone as rent... immediately following the program. Walter Framer ist einverstanden diesmal eine Ausnahme zu machen... nämlich die Gesamtsumme der Preise, die Larry, ihr edler Ritter, für Sie gewonnen hat, als Miete an Mr. Malone zu überweisen... und zwar sofort nach Schluss der Sendung. It Happened to Jane (1959)
Total revenues from parking meter for year: Die Gesamteinnahmen der Parkuhren im vergangen Jahr betragen: It Happened to Jane (1959)
Malone's canceled train service in and out of Cape Anne. Malone hat den gesamten Bahnverkehr nach und von Cape Anne gestrichen. It Happened to Jane (1959)
That cuckoo broad's got the entire line from... Die durchgedrehte Schnalle hat die gesamte Bahnstrecke... It Happened to Jane (1959)
"The president announced a practice air raid alert to affect the entire East Coast. Der Präsident kündigt eine Übung an... für die gesamte Ostküste. The Mouse That Roared (1959)
First Squad; Total 36; Absentees 4; 36 gesamt, daruner 4 Verletzte. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
I make it over 13, 000 miles round trip. Das wäre eine Reise von insgesamt 13'000 Meilen. On the Beach (1959)
We've monitored 60 hours so far. Wir kommen bisher insgesamt auf etwa 60 Stunden. On the Beach (1959)
Engine room flooded, main induction and ventilation wrecked... torpedo tubes, motor controls and reduction gear inoperable... electrical equipment, wiring, gauges, gyro, radio." "Schotten zum Maschinenraum gebrochen. Motoren zerstört, Torpedorohre irreparabel. "Gesamte Kontrollanlage zerstört. Operation Petticoat (1959)
But at 17:00 every man on this crew starts painting her gray! Aber um 17 Uhr wird die gesamte Mannschaft anfangen, sie grau zu streichen! Operation Petticoat (1959)
I've looked up and down this boat and I can't find Mr. Holden. Ich habe das gesamte Boot auf den Kopf gestellt und finde Mr. Holden nicht. Operation Petticoat (1959)
- And these life jackets, sir? - Die gesamten Schwimmwesten, Sir? Operation Petticoat (1959)
Now there's 12 men left out of the whole company. Jetzt sind von der gesamten Kompanie nur noch zwölf übrig. Pork Chop Hill (1959)
25 men, all told. Insgesamt 25. Pork Chop Hill (1959)

CMU Pronouncing Dictionary
gesamtmetall

Longdo Approved DE-TH
gesamt(adj) ทั้งหมด เช่น der gesamte Betrag ค่าโดยรวม, die gesamte Mitarbeiter พนักงานทั้งหมด
gesamten(adj) See also: gesamt
insgesamt(adv) รวมทั้งหมด, ทั้งหมดทั้งสิ้น เช่น Was kostet das insgesamt? ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่, Syn. zusammen

DING DE-EN Dictionary
Bezahlung { f }; Vergütung { f }; Bezahlen { n } | Bezahlung der gesamten Summepayment | payment in full [Add to Longdo]
das Ganze; Gesamteindruck { m }ensemble [Add to Longdo]
Gesamtertrag { m }total proceeds [Add to Longdo]
Gesamt...over-all; total [Add to Longdo]
Gesamt...cumulative [Add to Longdo]
Gesamtangebot { n }aggregate supply [Add to Longdo]
Gesamtanordnung { f }general arrangement [Add to Longdo]
Gesamtabfluss { m }total runoff [Add to Longdo]
Gesamtansicht { f }general view [Add to Longdo]
Gesamtausgabe { f }complete edition [Add to Longdo]
Gesamtauflage { f } einer Zeitungtotal circulation [Add to Longdo]
Gesamtauflage { f } eines Buchestotal number of copies published [Add to Longdo]
Gesamtbetrag { m } | Gesamtbeträge { pl }gross amount; total; total amount | sum totals [Add to Longdo]
Gesamtbevölkerung { f }total population [Add to Longdo]
Gesamtbewertung { f }total evaluation [Add to Longdo]
Gesamtbild { n }general view [Add to Longdo]
Gesamtdauer { f }overall duration [Add to Longdo]
Gesamteinkommen { n }total income [Add to Longdo]
Gesamteinnahme { f }total receipts [Add to Longdo]
Gesamtenergiebilanz { f }total energy balance [Add to Longdo]
Gesamtentschädigung { f }total compensation [Add to Longdo]
Gesamtgewicht { n } | zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)total weight; laden weight | gross train weight; gross vehicle weight (GVW); permissible total weight [Add to Longdo]
Gesamtgläubige { m, f }; Gesamtgläubigercocreditor [Add to Longdo]
Gesamthärte { f }total hardness [Add to Longdo]
Gesamtheit { f }collectivity [Add to Longdo]
Gesamtheit { f }entirety [Add to Longdo]
Gesamtheit { f }totality [Add to Longdo]
Gesamtheit { f } | Gesamtheiten { pl }universe | totalities [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinenat large [Add to Longdo]
Gesamthochschule { f }comprehensive university [Add to Longdo]
Gesamtkapitalbetrag { m }aggregate principal [Add to Longdo]
Gesamtkatalog { m }union catalogue [Add to Longdo]
Gesamtkonzept { n }; Gesamtkonzeption { f } | ökologisches Gesamtkonzeptoverall plan (idea; design); master plan | ecological master plan [Add to Longdo]
Gesamtkosten { pl } | durchschnittliche Gesamtkostentotal costs; overall costs | average total cost [Add to Longdo]
Gesamtlänge { f }overall length [Add to Longdo]
Gesamtlänge { f }; Länge { f }footage [Add to Longdo]
Gesamtleistung { f } (eines Betriebes)total output [Add to Longdo]
Gesamtleistung { f } (einer Maschine; Person)overall performance [Add to Longdo]
Gesamtmenge { f }; Summe { f }aggregate [Add to Longdo]
Gesamtnachfrage { f }aggregate demand [Add to Longdo]
Gesamtplanung { f }overall design [Add to Longdo]
Gesamtpreis { m }all round price [Add to Longdo]
Gesamtpreis { m }lump sum price [Add to Longdo]
Gesamtproduktivität { f }aggregate productivity [Add to Longdo]
Gesamtprojektkostenschätzung { f }total project costs estimate [Add to Longdo]
Gesamtrechnung { f }total account [Add to Longdo]
Gesamtrisiko { n }aggregate risk [Add to Longdo]
Gesamtsaldo { m }aggregate balance [Add to Longdo]
Gesamtschuldner { m }joint debtors [Add to Longdo]
Gesamtschneidwerkzeug { n }combination cutting tool [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
総合芸術[そうごうげいじゅつ, sougougeijutsu] (n) total work of art; complete work of art; Gesamtkunstwerk; artwork that integrates music, poetry, and acting; composite art [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
全体[ぜんたい, zentai] Gesamtheit, vollstaendig, allgemein [Add to Longdo]
全般[ぜんぱん, zenpan] Allgemeinheit, Gesamtheit [Add to Longdo]
全般的[ぜんぱんてき, zenpanteki] allgemein, insgesamt [Add to Longdo]
合計[ごうけい, goukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo]
延べ坪[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延べ坪数[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
累計[るいけい, ruikei] Gesamtbetrag, Gesamtsumme [Add to Longdo]
総計[そうけい, soukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo]
総額[そうがく, sougaku] Gesamtsumme, Gesamtbetrag, Betrag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0415 seconds, cache age: 39.052 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม