94 ผลลัพธ์ สำหรับ *envious*
ภาษา
หรือค้นหา: envious, -envious-NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
envious | (adj) อยากได้ของของคนอื่น, See also: อยากเป็นเหมือนคนอื่น, อิจฉา, ริษยา, Syn. covetous, jealous |
envious | (เอน'เวียส) adj. อิจฉา, ริษยา, ขี้อิจฉา, See also: enviousness n. ดูenvious |
envious | (adv) อิจฉา, ริษยา, อิจฉาตาร้อน |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อิจฉาตาร้อน | (v) envy, See also: be jealous, be envious, be green-eyed, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example: เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai Definition: เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes: (ปาก) |
อิจฉาตาร้อน | (adv) enviously, See also: jealously, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example: ปรางมองดูครอบครัวนั้นอย่างอิจฉาตาร้อนที่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา, Thai Definition: มีความอิจฉา, Notes: (ปาก) |
อิจฉา | (v) envy, See also: be envious, be jealous, Syn. อิจฉาริษยา, ริษยา, Example: พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรัก และความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ริษยา | (v) envy, See also: be envious of, be jealous of, Syn. อิจฉาริษยา, Example: ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย, Thai Definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ขี้อิจฉา | (adj) envious, See also: jealous, Syn. ริษยา, อิจฉาตาร้อน, Example: ดาราที่แสดงเป็นคนขี้อิจฉาแสดงได้ถึงบทถึงบาท จนผู้ชมคิดว่าเป็นเรื่องจริง, Thai Definition: ที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, นิสัยที่เห็นเขาได้ดีแล้วทนอยู่ไม่ได้ |
ขี้หึง | (adj) jealous, See also: envious, Syn. ขี้หึงหวง, หึงหวง, Example: แม่บ้านผมเป็นคนขี้หึงมากคอยตามรังควานไปทุกหย่อมหญ้า, Thai Definition: ที่หวงแหนทางเพศ ไม่อยากให้ผู้อื่นเข้ามายุ่งเกี่ยวกับคนรักของตัวเอง |
เดียด | (v) hate, See also: abhor, detest, dislike, be jealous, be envious, loathe, disgust, Syn. เกลียด, ริษยา, ชัง, รังเกียจ, เดียดฉันท์, Ant. ชอบ, รัก, Example: ศาสนาพราหมณ์สมัยพระเวทซึ่งเป็นศาสนามีอภัยธรรมไม่รังเกียจ หรือเดียดด้วยอคติแก่ศาสนาอื่น |
ตัวอิจฉา | (n) jealous character, See also: envious character, Syn. ตัวร้าย, ตัวริษยา, Example: ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง, Thai Definition: ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ |
น่าอิจฉา | (adj) jealous, See also: envious, covetous, resentful, Syn. น่าริษยา, Example: คนที่น่าอิจฉาสำหรับผมก็คือ คนที่ได้เรียนในสิ่งที่ตนเองต้องการ |
ตัวอิจฉา | (n) jealous character, See also: envious character, covetous character, Syn. ตัวร้าย, ตัวริษยา, Example: ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง, Thai Definition: ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ |
อิจฉาริษยา | (v) envy, See also: be jealous, be envious, Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant. ปรารถนาดี, หวังดี, Example: สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี |
อิจฉาริษยา | (v) envy, See also: be jealous, be envious, Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant. ปรารถนาดี, หวังดี, Example: สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อิจฉา | [itchā] (v, exp) EN: envy; be envious; be jealous FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux |
อิจฉา | [itchā] (adj) EN: jealous ; envious FR: jaloux, envieux |
อิจฉาริษยา | [itchāritsayā] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious FR: être jaloux de ... (qch) |
อิจฉาตาร้อน | [itchā tā røn] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed |
อิจฉาตาร้อน | [itchā tā røn] (adv) EN: enviously ; jealously FR: par envie ; par jalousie |
ขี้หึง | [khīheung] (adj) EN: jealous ; possessive ; given to jealousy ; envious FR: jaloux |
ขี้อิจฉา | [khī-itchā] (adj) EN: envious ; jealous FR: envieux ; jaloux |
CMU Pronouncing Dictionary
envious | |
enviously |
Oxford Advanced Learners Dictionary
envious | |
enviously |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
羡慕 | [羡 慕 / 羨 慕] envious; envy; admire #2,947 [Add to Longdo] |
眼红 | [眼 红 / 眼 紅] to covet; envious; jealous; green with envy; infuriated; furious #26,472 [Add to Longdo] |
眼热 | [眼 热 / 眼 熱] to covet; envious #69,112 [Add to Longdo] |
妒能害贤 | [妒 能 害 贤 / 妒 能 害 賢] jealous of the able, envious of the clever (成语 saw) [Add to Longdo] |
媢 | [媢] envious [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Neid { m } | enviousness [Add to Longdo] |
neidisch { adj } | neidischer | am neidischsten | nicht neidisch | envious | more envious | most envious | unenvious [Add to Longdo] |
neidisch { adv } | enviously [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
指をくわえる | [ゆびをくわえる, yubiwokuwaeru] (exp, v1) (often 〜て見る) to look on enviously while doing nothing [Add to Longdo] |
焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK) | [やく, yaku] (v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo] |
焼ける(P);灼ける;妬ける | [やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo] |
羨ましい | [うらやましい, urayamashii] (adj-i) (1) envious (feeling, etc.); jealous; (2) enviable (position, etc.); (P) [Add to Longdo] |
妬ましい | [ねたましい, netamashii] (adj-i) jealous; envious [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0316 seconds, cache age: 43.716 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม