*deal out* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


46 ผลลัพธ์ สำหรับ *deal out*
ภาษา
/ดี ล อ๊าว ท//D IY1 L AW1 T//ˈdiːl ˈaut/
หรือค้นหา: deal out, -deal out-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deal out(phrv) แจกไพ่, See also: แจกจ่ายไพ่
deal out(phrv) ลงโทษ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not be too eager to deal out death and judgment. อย่าได้กระหายในการลงโทษโดนการฆ่าหรือตัดสินชีวิตใคร The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Don't make a big deal out of it. You too, Evan. Evan. The Butterfly Effect (2004)
I hate making a big deal out of it. ชั้นไปก่อเรื่องมาน่ะ The Lake House (2006)
"For whatever measure you deal out to others, "ท่านตวงให้เขาด้วยทะนานใด" Gridiron Gang (2006)
We're not gonna make a bigger deal out of this than it already is. เราจะไม่ทำให้มันเป็นเรื่องสำคัญมากไปกว่านี้ ไม่ ไม่ทำ The Holiday (2006)
- You're making a big deal out of... - ไม่สำคัญอะไรหรอกน่ะ The Devil Wears Prada (2006)
If you guys are trying to manipulate us, you can throw this whole deal out. คนของคุณ พยายามจะทำตัวป่วน เตะก้นหมอนี่ออกไปซะ Enchanted (2007)
I know. I made too big a deal out of it. ฉันตื่นตูมเกินไป ฉันรู้ Music and Lyrics (2007)
That is the ideal outcome. Then make the pass! นั่นก็เป็นอีกสิ่งหนึ่ง งั้นก็แซงขึ้นไปเลย Knight Rider (2008)
Peggy's making such a big deal out of this. ไม่เข้าใจว่าทำไมเพ็กกี้ต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ด้วย Back in Business (2008)
- Look, I appreciate it, but you're making way too big a deal out of this. - ฉันปลื้มใจนะ แต่เธอกำลังทำให้เรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่นะ The Ex-Files (2008)
Don't make a big deal out of this, Bryan. Just sign the paper. อย่าทำเป็นเรื่องมากหน่อยเลยไบรอัน แค่เซ็นต์ใบอนุญาติ Taken (2008)
Anyway, I just don't want to make a big deal out of one little dirty word. ถึงงั้นก็เถอะ ผมไม่อยากให้เรื่องมันลุกลามเพียงแค่คำหยาบคำเดียว Orphan (2009)
I am, but I'm gonna leave The shaunessy deal out. I don't think the families Need to know,  ลงแน่ แต่ผมจะไม่เขียนเรื่องที่ชอว์นเนสซี่ทำข้อตกลง ผมไม่คิดว่าครอบครัวเหยื่อต้องรู้เรื่องนั้น Omnivore (2009)
Look, you're making too big a deal out of this. เธอทำเป็นเรื่องใหญ่โต Showmance (2009)
Like maybe the realtor who made a big deal out of telling us he lives right across the street? อาจจะเป็นนายหน้าคนที่ทำผลงานชิ้นโตได้ โดนบอกเราว่า เขาอาศัยอยู่บ้านตรงข้าม Nice Is Different Than Good (2009)
Yeah, well, let's not make a big deal out of it. ใช่เอาล่ะ มาทำข้อตกลงกัน ในเรื่องนี้ Lost Girls (2009)
He made a big deal out of it, too, huh? - เขาต้องรับมือกับมันอย่างมากเลยสิน่ะ Course Correction (2010)
Don't make a big deal out of this. - อย่าทำให้เป็นเรื่อง There's No Place Like Homecoming (2010)
Why did you make a big deal out of something that could be taken care of with a few bucks? ถ้าฉันจ่ายอีกนิด ก็คงจัดการได้แบบเงียบๆ นายจะทำเป็นเรื่องใหญ่ทำไม Episode #1.5 (2010)
And whatever you do Wally, try not to make a big deal out of it. แล้วไม่ว่าเธอจะทำอะไรไ อย่าทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่นะ The Switch (2010)
Why are we making such a big deal out of this? หลังจากที่ผ่าตัดเสร็จ .. แจ๋วมากเลย Just Go with It (2011)
Why are you making such a big deal out of this, Mom? ทำไมต้องทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ด้วยคะ แม่? Pilot (2011)
Let's not make a big deal out of it. ต้องไม่ใช่การแลกเปลี่ยนที่ใหญ่โต เพียงเพราะมันหายไป On Guard (2011)
Maybe if we didn't make a big deal out of it our car could just sail over that bridge with no problem at all. ใครจะไปรู้ ถ้าเราไม่โวยวาย รถเราคงข้ามสะพานนี้อย่างฉลุย The Bridge (2011)
Some of the nut jobs make a bigger deal out of it than the regular people. บางทีอาจจะต้องหางาน ที่ไม่ค่อยเป็นจุดสนใจ กับคนอื่นๆมากนัก Suspicion (2011)
Let's not make a big deal out of it. โฮ่ง Dark Shadows (2012)
So let's not make a big deal out of this. งั้นก็อย่าเป็นเรื่องใหญ่โตนักล่ะ All My Children (2012)
It wasn't like he made a big deal out of it, you know, I just... ไม่ใช่ว่าเขาไม่เห็นความสำคัญนะ รู้มั้ย ฉันแค่... Pilot (2012)
The goofballs that run around stirring up trouble, and the eggheads that make a big deal out of it. หนึ่งคือพวกที่คอยแต่สร้างปัญหา สองคือพวกหัวหมอที่ทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ Basic Lupine Urology (2012)
Okay, now you're making a deal out of it. เอาล่ะ ตอนนี้นายกำลัง จะทำให้เป็นเรื่องแล้ว Kupale (2012)
You always gotta make a big deal out of everything! เธอจะต้องทำให้ทุกสิ่ง เป็นเรื่องสำคัญไปหมด Twenty Years (2012)
They pointed it out and we didn't remember, but-- that doesn't mean that we should feel pressure to make some big deal out of it, right? พวกเขาพูดออกมาแล้วเราจำไม่ได้ แต่นั่นไม่ได้แปลว่า เราต้องรู้สึกกดดัน Basic Human Anatomy (2013)
Hey, let's not make a big deal out of this the second time, okay? อย่าคิดมากนะ นี่ครั้งที่ 2 แล้วนะที่เราบอกลากัน Ghosts (2013)
We got a tip the Russians were making a deal out here. เราได้ข้อมูลว่าพวกรัสเซียมาเจรจากันแถวนี้ Endgame (2013)
You're not the only ones who have dated. Only losers make a big deal out of it. นายคิดว่านายเป็นคนเดียวที่มีแฟนหรือไง จริงๆ แล้วคนที่ไม่เคยมีประสบการณ์สิถึงต้องจุกจิกน่ะ Episode #1.11 (2013)
Yeah, it's a kerfuffle over nothing. We shouldn't make a big deal out of it. ใช่ วุ่นวายกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง เราไม่ควรทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ Okja (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deal outI'll deal out three to each.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แจกไพ่(v) hand out cards, See also: deal out cards, Example: เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ, Thai Definition: แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจกหมาก[jaēk māk] (v) EN: deal out blows

DING DE-EN Dictionary
Kritik { f } | Kritik üben | Kritik einsteckencriticism | to deal out criticism | to take criticism [Add to Longdo]
austeilen; geben (Karten)to deal { dealt; dealt }; to deal out [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
分ける(P);別ける[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo]
こせこせ[kosekose] (adv, n, vs) (on-mim) fussy; make a big deal out of nothing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0303 seconds, cache age: 55.647 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม