*通う* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

56 ผลลัพธ์ สำหรับ *通う*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

通う	[かよう, kayou] (v5u, vi) (1) to go back and forth; to ply between; (2) to commute; to attend (school, church, etc.); (P) #5,638 [Add to Longdo]
学校へ通う	[がっこうへかよう, gakkouhekayou] (exp, v5u) to attend school [Add to Longdo]
詰めて通う	[つめてかよう, tsumetekayou] (exp, v5u) to frequent tirelessly [Add to Longdo]
似通う	[にかよう, nikayou] (v5u, vi) to resemble closely; (P) [Add to Longdo]
心が通う	[こころがかよう, kokorogakayou] (exp, v5u) to understand each other well; to call forth a response in another's heart; to relate to [Add to Longdo]
足繁く通う;足しげく通う	[あししげくかよう, ashishigekukayou] (exp, v5u) to visit frequently; to haunt [Add to Longdo]

The coffee shop is haunted by aspiring artists.	このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Students from the suburbs come to school by bus.	郊外から通う学生はバスで通学している。
We go to school by bus.	私たちはバスで学校へ通う。
I go to school on foot.	私は歩いて学校に通う。
Elementary school children go to school for a term of six years.	小学生は６年間学校に通う。
Commute from Chiba to Tokyo.	千葉から東京に通う。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.	日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
She bought a bicycle in order to go to school.	彼女は学校に通うために自転車を買いました。
She attends school at night.	彼女は夜学校に通う。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.	通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。

Hey, buddy. - That one's the best. - It is.		[JP] ロスの学校に通うのかい？ The Girl Next Door (2004)
And I'm so proud of you for going to therapy, by the way. You know that, right?		[JP] あなたがセラピーに通うのは誇りに思っているわ、判ってると思うけど Gliding Over All (2012)
Martinez is a reformist, churchgoing citizen.		[JP] マルティネスは　改革派で教会に通う市民だ All in the Family (2014)
If the kids are in the gym, and they're off the streets and they're staying in school...		[JP] ジムに来る子供は素行を改め学校に通う CounterPunch (2017)
The type who's over 18 and hangs out in gay bars.		[JP] 成人でゲイ・バーに通うタイプ Blue Is the Warmest Color (2013)
Luckily for us Tyrells, our blood runs quite warm.		[JP] 幸運にもタイレルの者に通う血はとても暖かいのです Valar Dohaeris (2013)
-I'm going to commute.		[JP] （光る）通うの？（理子）通います愛知まで？ Nightie Nightmare (2016)
Not where some guy from John Hancock goes every Thursday to get a fucking blowjob!		[JP] 「よりによって、毎週木曜に教会に通うようなヤツらが．．．」「．．．通る場所に置いてくるなんて」 The Departed (2006)
Like we talked about.		[JP] 工科大学に通うことだってできる Demolition (2015)
That school is all that I wanted.		[JP] あの学校に通うことが全てだった Insidious: Chapter 3 (2015)
Think I had the same one back in Sunday school.		[JP] 日曜学校に通う時私もそんなものがあったよ Race (2016)
D'you go to school?		[JP] お前学校に通うか？ Ip Man 3 (2015)
Oh, those! They are your schoolmates, girls and boys.		[JP] 同じ学校に通う子供たちだ Pinocchio (1940)
Seattle Community College, here I come. Whoo-hoo. This is the right thing.		[JP] シアトルのコミュニティカレッジに通うのこれが　俺たちの取るべき道だ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
-I'll go to the gym, too.		[JP] ジムも通うし Heating Up for Someone Else (2015)
You don't even have to go to the gym		[JP] ジムに通う必要もない The Expendables 3 (2014)
"I attended the 'Liceu (school)' where my Father sent me,..."		[JP] "父の考えでリセウに通うことになった..." Night Train to Lisbon (2013)
While it's true that we're looking for a psychopath, it's unlikely that he commuted to the next borough for his dental care.		[JP] サイコパスを探してるとは言え犯人が歯の治療のために隣の地区まで通うとは考えにくい The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You're lucky your blood's still flowing.		[JP] まだ血が通うてるのはめっけもんじゃて. Sintel (2010)
Many people think one has to be ill to see a psychologist.		[JP] カウンセリングに通う人は病気だと思われがちです Chameleon (2008)
The right for our sons and daughters to go to school without fear of molestation by a bloodthirsty predator in the playground or in the classroom.		[JP] ヴァンパイアに襲われる心配をせずに子供たちが安心して学校に通う権利です The Fourth Man in the Fire (2008)
I'm attending that university starting today.		[JP] （静流）あたし今日からあの大学に通うんです Heavenly Forest (2006)
But your addiction is hard to crack and repeated sessions are required.		[JP] でも中毒は根付いて― 何度も通う必要が Trance (2013)
I have heard that more than one Unsullied has been known to visit Meereen's brothels.		[JP] 他にもミーリーンの宿に通うアンサリードがいると聞いたの The Wars to Come (2015)
At a highly-respected institute for the advancement of human potential where many a forward-looking CEO go.		[JP] 先進的なＣＥＯが多く通う有名な機関の講座よ Okja (2017)
You're the reason I can afford law school anyway.		[JP] 兄貴のお蔭でロースクールに通う余裕がある A House Divided (2014)
You know, I've been thinking real seriously about business school, actually.		[JP] 最近ビジネス学校に通うことを考えてた Down (2009)
"'I think it's kind of silly that it would take the university "'a couple of years to get around to it.		[JP] "何年も大学に通うのは無駄に思える" The Social Network (2010)
And once I noticed her... it got to be so that I would only go in when I knew she was working.		[JP] だが彼女を見てから― 通う理由が変わった彼女がいる日だけ店に行った Cancer Man (2008)
What are you thinking about sitting in a room with a bunch of dirty niggers?		[JP] クソ黒んぼと同じ学校通うのは? エラも俺と同じ考えだ The Intruder (1962)
Same block as your gym actually.		[JP] 実際　君の通うジムと同じブロックだ You Do It to Yourself (2012)
- Let him through.		[JP] - 彼を通うせ Exodus: Gods and Kings (2014)
He needs new clothes.		[JP] 通うのに新しい服もいるわね Rust and Bone (2012)
I had a place at college, but I had to defer it.		[JP] それで大学に通うのを延期することにした Now Is Good (2012)
I work these streets. I know a club girl when I see one.		[JP] 俺は　この界隈で働いているクラブに通う女も知ってる Pink Tops (2011)
Oh, "ping thing." That's a technical term. We should dial the modem, go on GeoCities.		[JP] PCに精通うしているお方の言葉は勉強になる Surf N Turf (2016)
Oh, well, you're home early.		[JP] 実際ジョージタウン大に通うとなると... The Girl Next Door (2004)
No, to go to medical school.		[JP] 違う　医学校に通うことだ The Coat Hanger (2012)