*竟* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *竟*
ภาษา
หรือค้นหา: , -竟-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ,  ] เป็นคำที่ใช้เน้นความหมายของประโยคที่ว่า ไม่ว่าจะยังไงเหตุการณ์ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, jìng, ㄐㄧㄥˋ] finally, after all, at last; indeed; unexpected
Radical: , Decomposition:   音 [yīn, ㄧㄣ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A person 儿 finishing a musical piece 音
Rank: 706
[, jìng, ㄐㄧㄥˋ] boundary, frontier; area, region
Radical: , Decomposition:   土 [, ㄊㄨˇ]  竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 582
[, jìng, ㄐㄧㄥˋ] mirror, glass; lens, glasses
Radical: , Decomposition:   钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: , Rank: 1251
[, jìng, ㄐㄧㄥˋ] mirror, glass; lens, glasses
Radical: , Decomposition:   釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: , Rank: 4994
[, jìng, ㄐㄧㄥˋ] the Manchurian tiger
Radical: , Decomposition:   犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 6004

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: end; finally
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: おわ.る, ついに, わた.る, owa.ru, tsuini, wata.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: boundary; border; region
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: さかい, sakai
Radical: , Decomposition:     
Rank: 346
[] Meaning: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: かがみ, kagami
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1506
[] Meaning:
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: かがみ, kagami
Radical: , Decomposition:     
Variants:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jìng, ㄐㄧㄥˋ, ] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed #1,912 [Add to Longdo]
[jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ,  ] unexpectedly #1,215 [Add to Longdo]
[bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all #2,058 [Add to Longdo]
[jiū jìng, ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ,  ] after all (when all is said and done); actually; outcome; result #2,344 [Add to Longdo]
有志者事[yǒu zhì zhě shì jìng chéng, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ,      ] where there is a will, there is a way (成语 saw) #82,688 [Add to Longdo]
教授毕是教授[jiào shòu bì jìng shì jiào shòu, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ,        /       ] professors are (after all) professors [Add to Longdo]
[Jìng líng, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ,  ] Jingling, former name of Tianmen 天門|天门, Hubei [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
終わる(P);終る;了わる;卒わる;畢わる;わる[おわる, owaru] (v5r, vi) (also written 了る, 卒る, etc.) to finish; to end; to close; (P) #5,261 [Add to Longdo]
遂に(P);終に;[ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) #12,496 [Add to Longdo]
[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (n, adj-no) { Buddh } culmination; conclusion [Add to Longdo]
[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy [Add to Longdo]
;必(oK)[ひっきょう, hikkyou] (adv, n) after all [Add to Longdo]
するに[ひっきょうするに, hikkyousuruni] (exp, adv) after all; in the end [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said you like me, you love me [CN] 我完全听不懂 你现在究在说什么 Episode #1.7 (2004)
And I even shouted at him, and didn't apologize. [CN] 然还对他大喊大叫,连道歉都没有 Baltic Deputy (1937)
I had no idea you were so beautiful. [CN] 我以前不知道, 你然是這麼的美麗動人. Grand Hotel (1932)
There's something strange about that money,  [CN] 可那钱究是什么钱哪, Taki no shiraito (1933)
After all, Richard, I am your brother. [CN] 理查德 我是你的弟弟 The Adventures of Robin Hood (1938)
It was one of the knives that Minami used on stage! [CN] 她认出那把刀是阿南之物 Taki no shiraito (1933)
But where is it, really? [CN] 可非洲究在哪儿 Cavalcade (1933)
After all, he knows you're in and screams that you love him. [CN] 他很了解你,知道你爱他 Baltic Deputy (1937)
What was it for? . [CN] 那钱究是做何用的? Taki no shiraito (1933)
- Wow! Unrecognized you! Just a damn. [CN] - 哇,然没认出您! Baltic Deputy (1937)
You're always so exhausted afterwards. [CN] 你总是那么虚弱 The Mummy (1932)
Even with her great appeal, the life of a traveling entertainer is never easy. [CN] 虽说白丝技高和众但毕漂泊不定 光景日日难测 Taki no shiraito (1933)
Other girls are grateful for a day off, and you -you're too tired. [CN] 一其它女孩很高兴可以玩上一天 而你.你然觉得累 One Hour with You (1932)
Show us how you use it. [CN] 如何使用呢 Taki no shiraito (1933)
You, whom he disdained. You, whom he gave away. You dare to belittle Siegfried? [CN] 你對他來說不值一提 你是他送給別人的戰利品 然還敢藐視他? Die Nibelungen: Siegfried (1924)
You saywhat did that guy say to young lady actually? [CN] 你说, 那个家伙跟小姐 究讲了什么话 Song at Midnight (1937)
I don't... [CN] 这究 Taki no shiraito (1933)
After all, I'm young. People tell me I'm pretty. [CN] ,我還那麼年輕,人們都說我很漂亮 Applause (1929)
After all, we English are quite honest by nature, aren't we? [CN] 我们英国人天生 就很诚实 不是么 The Lady Vanishes (1938)
Madame has chosen a funny time for such a funny joke. [CN] 選擇這麼一個可笑的時間 開這種玩笑. Grand Hotel (1932)
Mom, Sook-chae is trying to hit me. [CN] 敢直呼我的名字 赶快把手举好 Episode #1.2 (2004)
- What's the matter? [CN] 怎么回事 Cavalcade (1933)
It's 6, 000 miles to South Africa. [CN] 去南非毕有六千英里呀 Cavalcade (1933)
-lf I may be so bold as to inquire? [CN] 是否一定要让我勇敢地查个究 The Adventures of Robin Hood (1938)
He discovers that Tomo Mizushima of the night before was the famous water artist Taki no Shiraito. [CN] 欣弥方才觉察白丝是水艺名角 泷之白丝 Taki no shiraito (1933)
Where is Africa, Mr. Bridges? [CN] 非洲究在哪儿, 布里吉斯先生 Cavalcade (1933)
Some faces are likeable, some aren't. [CN] 这没什么大不了 毕,谁能长自己喜欢的脸呢? Port of Shadows (1938)
How dare you say so! [CN] 敢这么说! Baltic Deputy (1937)
Here's your pocketbook, you silly old thing. [CN] 你的皮夾在這兒, 你然沒看到. Grand Hotel (1932)
What's all this talk about balancing the budget? [CN] 所谓的平衡预算究 是一个什么玩意呢 Cavalcade (1933)
I'm too grown up to be seduced by a playboy like you. [CN] 对你这种风流鬼动心的 毕我已经不再是小孩子 Episode #1.8 (2004)
Huh? . Who are you? [CN] 你究是哪位, Taki no shiraito (1933)
Give him some What's wrong with my son? [CN] 这究怎么回事 Episode #1.7 (2004)
Mine pleases nobody, but believe it or not, when I look in a mirror, I like it. [CN] 当我看着镜子里的时候 我自己挺喜欢的 毕,有比没有好多了 Port of Shadows (1938)
A new century is a new century. [CN] 新世纪必是新世纪 Cavalcade (1933)
Quite right. But let me do it. After all, it's my friends who caused the trouble, and I'm to blame. [CN] 没错让我来吧 毕制造麻烦的是我朋友 我也有错 Design for Living (1933)
You are a Ms. daughter actually [CN] 你究是位千金小姐 Song at Midnight (1937)
Why you lied so deliberately a few minutes ago. [CN] 刚才你这么故意地撒谎 The Lady Vanishes (1938)
How sweet of them to think of giving us flowers on New Year's Eve. [CN] 嗯 她们真是太好了 然会想到在 除夕之夜送花给我们 Cavalcade (1933)
After all, if I don't work tomorrow.... [CN] , 如果我明天不工作 ... Grand Hotel (1932)
Then somehow, suddenly, the three of us were having lunch... the man, and Mr. Smith, and I. [CN] 过了一会儿,我们三个 然一起吃午餐 The Awful Truth (1937)
Someone defending me? [CN] 然有人为我打架 The Blue Angel (1930)
For 15 years I've been teaching a narrow-minded, worthless man. [CN] 15年啊,我然一直在教 一个心胸狭隘,一文不值的人 Baltic Deputy (1937)
Where was the money from? . What for? [CN] 那钱究是什么钱, Taki no shiraito (1933)
But Shiraito didn't even get a response from him. [CN] 这下倔强的青年声都不吭了 Taki no shiraito (1933)
All right. Phone Gus and find out for yourself. [CN] -那好,你親自打電話給Gus去問個究 Applause (1929)
Who is the real murderer? [CN] 真凶究是何人, Taki no shiraito (1933)
After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,  [CN] 成全了欣弥之后 白丝咬舌自尽 Taki no shiraito (1933)
I don't understand your concern over such a mother. [CN] 这样的母亲你也会在意 A Mother Should Be Loved (1934)
He called me a white slave trader! [CN] -他然说我是人贩子 The Blue Angel (1930)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0309 seconds, cache age: 35.155 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม