*直後* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

63 ผลลัพธ์ สำหรับ *直後*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

直後	[ちょくご, chokugo] (n-adv, n-t) immediately following; (P) #2,030 [Add to Longdo]
終戦直後	[しゅうせんちょくご, shuusenchokugo] (exp) early post war period; immediately after the war [Add to Longdo]

He came to see you right after you left.	きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。 [ M ]
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.	この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The country is very different from what it was just after the war.	その国は戦争直後とは非常に違っている。
I will have exam right after the summer holidays.	夏休みの直後に試験です。
We started it again right after dinner.	私たちは夕食直後にそれを再開した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.	第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
It wasn't my lucky day. First I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.	駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
He joined the company right after he got through high school.	彼は高校卒業直後に入社した。
He was released from prison immediately after the war.	彼は終戦直後に出獄した。

The word came shortly after sunup.		[JP] 日の出の直後知らせが来た He Walked by Night (1948)
But then he got distracted		[JP] まあ直後にラボを走り去る The Cure (2008)
Shecky Greene sprinting to the front, Royal and Regal just behind.		[JP] シェイキーグリーンが先手を直後にロイヤルアンドリーガル Secretariat (2010)
Anyway, just after she passed by, at 8:20 PM, she pushed him in front of the truck.		[JP] いずれにせよ目撃者の主婦が現場を通り過ぎた直後の午後八時二十分被告は走って来た長距離トラックに向かって夫を突き飛ばし The Gentle Twelve (1991)
Right after I spoke to you, I got a phone call from the San Francisco police,		[JP] 嘘でしょあなたと話した直後... シスコの警察から電話があった D.O.A. (1949)
Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by.		[JP] 殺人を見たのは最後の2両だから体が倒れたのは電車の通過直後だ 12 Angry Men (1957)
Our techs have been working on this message since it aired.		[JP] 犯行メッセージを放送直後から技術者が解析 Mother's Day (2011)
Like I said, the timing of the trip-- following on the heels of the prince's meeting with Abu Nazir in Cypress.		[JP] 申し上げた様に訪米のタイミングがサイプレスでアブナジールと会ったその直後の動きです Clean Skin (2011)
She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father.		[JP] 直後に明かりは消えたが少年が父親を刺すところははっきり見たのだ 12 Angry Men (1957)
And it was at this point you drove to the home of Jesse Pinkman?		[JP] その直後にピンクマン氏の家に？ One Minute (2010)
Right after the war my house in Tokyo was used by an American general and his family.		[JP] 終戦直後... . 私の東京の家はアメリカ軍将校一家が使用していたよ Grand Prix (1966)
There are no direct eyewitnesses as such, but we do have signed statements, from another company of passing contractors, who passed by within minutes of the incident.		[JP] 直接の目撃者はいないが署名した証言がある事件の直後に通りかかった他社の傭兵だ Route Irish (2010)
This was recorded right after we lost comm with them.		[JP] 飛行機を失った直後の録音です Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
What we're trying to do is to reproduce the kind of energy levels that existed just after the Big Bang, on a more controllable scale.		[JP] この施設で我々が試みていたのはあるエネルギーレベルの再現ですビッグバン直後に存在したものをよりコントロール可能な規模で A561984 (2009)
I'll pick you up right after my test.		[JP] 私はテストの直後にお迎えします。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
A second later, he heard a body hit the floor.		[JP] その直後　体の倒れる音 12 Angry Men (1957)
About 10 days ago. Right after we launched the site.		[JP] 10日前　稼働直後 The Social Network (2010)
Dr. Silverman retired right after she escaped.		[JP] 彼女が脱走した直後にシルバーマン医師は退職した The Demon Hand (2008)
Do you wanna explain why you were doing 61 in a 25 zone one block from the victim's house just moments after he got shot dead?		[JP] 被害者宅のすぐ近く６１号線をこんな顔で走っていた理由は？それも彼が撃たれた直後に Horrible Bosses (2011)
Ross's call to his editor where he said he'd just met the source took place just after his Turin flight landed.		[JP] ロスが編集部に電話したのはトリノから帰国直後の空港 The Bourne Ultimatum (2007)
I just walked in.		[JP] 配属直後です The Bourne Ultimatum (2007)
And then there was another civil war. I never received another letter.		[JP] 直後に内乱がおきて手紙も来なくなった Designated Target (2007)
According to the log, the crew abandoned ship right after take-off.		[JP] 記録によると乗員は離陸直後に船を放棄したようです Star Wars: A New Hope (1977)
I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.		[JP] 殺人直後でパニック状態だったんだろう 12 Angry Men (1957)
Renee said they had that building		[JP] レニーは銃撃の直後に Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Just after it happened. You can hardly see it cos of the smoke. (Jamie) No fuckin' way, man.		[JP] 事件の直後煙ではっきり見えない Route Irish (2010)
It passed by.		[JP] トラックとすれ違った直後 The Gentle Twelve (1991)
He was knighted almost immediately after his master's untimely death.		[JP] 彼は、主人の早すぎる死の直後に騎士に叙任されたそうです Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
That is What's left of Raccoon City after the military fired a missile at it.		[JP] ラクーン市に軍がミサイルを発射した直後の光景です。 Resident Evil: Degeneration (2008)
- Play it just after the crash.		[JP] - 衝突の直後から Horrible Bosses (2011)
It could take weeks.		[JP] 墜落直後ハイウェイを通行止めに Hearts and Minds (2010)
Is he going to break out of one hospital just to break into another one? I'm going to go warm up the car.		[JP] 脱走直後に侵入なんて・・とにかく車を Corporal Punishment (2007)
You got a nice uptick right after my show.		[JP] 放送終了直後から貴方達に対する支持は上向きに There Is No Normal Anymore (2009)
The one after that is me pulling the trigger.		[JP] "その直後に... 俺がトリガーを引く！" Scott Pilgrim vs. the World (2010)
He's on the rebound and has raging family issues.		[JP] 失恋直後で家族問題もあるみたい The Night of the Comet (2009)
OLIVIA:		[JP] まあ直後にラボを走り去る Power Hungry (2008)
An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them.		[JP] 検察側の主張する事実は少年が映画を見たというがその直後　題名すら記憶になかった点です 12 Angry Men (1957)
Right after the first infected victims appeared in the airport terminal I noticed a man in the lobby.		[JP] 1日直後、感染した犠牲者は空港に現れました... .... Resident Evil: Degeneration (2008)
Uh, Dylan's mother and I separated soon after he was diagnosed, and, well, to make matters worse, his mother--my wife--		[JP] 息子のディランの母親とは自閉症の診断を受けた直後に別居してさらに最悪なことには White to Play (2009)
Just after the attack on the white house,		[JP] ホワイトハウス攻撃の直後に Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I mean, it happened just after we spoke, so I thought maybe you had something to do with it.		[JP] あなたと話した直後だったからあなたのおかげかと思うんだけど Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Just after the explosion a worker of Sanyou Railway is arrested at a police box as culprit.		[JP] この爆発の直後に交番に三葉鉄道社員を名乗る男が− 犯人として出頭し警察は緊急逮捕しました Ghost Train (2006)
Instantly immobilizing		[JP] 反応直後に The Ghost Network (2008)
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan high command that their planet was experiencing seismic activity.		[JP] その直後バルカンから救難信号を受信バルカン星は活発な地震が続いていやす Star Trek (2009)
He happened upon me a moment after I first read your letter.		[JP] 手紙を読んだ直後に訪ねてきて Episode #1.5 (1995)
So, immediately after his meeting with Abu Nazir, the prince came here to DC.		[JP] アブナジールと面会した直後王子はここワシントンへ Clean Skin (2011)
Angle Light and Sham driving for home! Secretariat starting to challenge!		[JP] 先頭アングルライト続いてシャム直後にセクレタリアト Secretariat (2010)
The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police.		[JP] 向かい側の女性は殺人を見た直後つまり電車の通過直後悲鳴を上げ　警察に電話した 12 Angry Men (1957)
Just after she was made a vampire back in the late 1930s.		[JP] 彼女がヴァンパイアになった直後 Mine (2008)
Because about three seconds after I signed that paper,		[JP] 書類にサインした直後に The Demon Hand (2008)