*王道* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ *王道*
ภาษา
หรือค้นหา: 王道, -王道-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
王道[wáng dào, ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ, 王 道] the Way of the King; statecraft; benevolent rule; virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 #11,691 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
王道[おうどう, oudou] (n) (1) principles of royalty; rule of right; (2) (See 学問に王道なし) royal road (i.e. easy method); short-cut [Add to Longdo]
王道楽土[おうどうらくど, oudourakudo] (n) Arcadia, presided over by a virtuous king [Add to Longdo]
学問に王道なし[がくもんにおうどうなし, gakumonnioudounashi] (exp) (See 王道) there are no shortcuts in learning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is no road to learning.学問に王道なし。 [ Proverb ]
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to get the ratings up, Mike, or we can have a lot of high-minded ideas and not be on the air. [CN] 收视率提高了才是王道 播报严肃新闻就等着节目被砍吧 Morning Glory (2010)
Make money is king [CN] 赚到钱就是王道 Ip Man 3 (2015)
The most important thing is that the food tastes good [CN] 好吃才是王道 Adventure of the King (2010)
This is Why did it have substantial change to the line content? [CN] 我很好奇为什么 内容大幅更改为王道路线 Bakuman (2015)
That's murder gold. [JP] 殺人事件の王道だね Grey Water (2014)
Obvious is good. [CN] 明目张胆才是王道 Trial and Error (2010)
A case of kidnapping in Taipei 7-year-old Wang Dao-nan left home yesterday and has not been seen since [CN] 台北市目前又发生了一起绑架案 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A case of kidnapping in Taipei 现年七岁的王道南小朋友 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }7 -year Tropical Fish (1995)
The only thing better than a kid-free week... is a couple of days carved out just for Mama. [CN] 比起二人时光 独处更王道 Suddenly, Last Summer (2013)
If Eiji goes the righteous way not as geniuses, but we will confront him as the evil ones! [CN] 如果天才新妻是王道 不是天才的我们就走邪道路线 Bakuman (2015)
Praised be God upon his throne [CN] 愿主以无上王道 Fanny and Alexander (1982)
Because of his playing the king. [CN] 都是成为国王道路上所必须经受的 La negociación (2012)
This is the way it's gonna be." [CN] "这才是王道" I Don't Wanna Know (2008)
The Pure Ones will triumph and Tytos will take their rightful place as rulers of the owl kingdoms. [CN] 纯种者才是王道 仓鸮将会夺回权利 成为猫头鹰王国的统治者 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Okay, fine, take the high road. [JP] いいだろう　王道を行け Daddy's Home (2015)
The world rests on a quick fix The world rests on a quick fix [CN] { \1cH00FFFF\i1 }找条捷径才是王道 Fukrey (2013)
Ohief says to send them straight back to Taipei [CN] 队长要我们把刘志强、王道南 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ohief says to send them straight back to Taipei Tropical Fish (1995)
I'm gonna be the ultimate survivor... because on my last show I learned more than anything what it takes to win. [CN] 我将会是最终的生还者... 因为上次节目让我明白 不计一切取胜才是王道 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Forgiveness is, and always will be, the high road the preferred road. [JP] 容赦とは常に 今後も 王道よ 好ましい事よ Head (2013)
We countersue. It's the principle of the thing. [CN] 我们要反诉 这才是王道 Alienation of Affection (2012)
And Walter's throttle could play a big part. [CN] 我们这样的私人公司是太空旅游的王道 It Isn't the Fall That Kills You (2016)
We'll be back in an hour. Hey, Cam. Congratulations. [CN] 嘿 Cam 恭喜啦 基佬结婚王道 Suddenly, Last Summer (2013)
What you're saying is the fate of our country, it would be best guided by our own hands. [JP] 我が国では人徳による王道を 行くべきということか Shin Godzilla (2016)
Wang Dao-nan says he saw it a month ago [CN] 王道南说，他在一个多月之前 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Wang Dao -nan says he saw it a month ago Tropical Fish (1995)
After years of anticipation, negotiation and hype, here in Las Vegas on the first Saturday of May,  [CN] 我们现在这个世界赢才是王道 CounterPunch (2017)
Alternative energy is the future. Trust me, Mel. [CN] 替代能源才是未来王道 相信我，梅尔 Cars 2 (2011)
Only the victor survives. [CN] 胜利才是王道 The Treasure Hunter (2009)
The high road and the low. The long and winding. [JP] 王道に邪道 長く困難な道 The Way (2010)
In cases where emotion is currency,  [CN] 在情感就是王道的案件里 We're Not Friends (2014)
Now here's a letter from Wang Dao-nan of Puguang Orphanage in Taipei [CN] 现在，在我手上的这一封信 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Now here's a letter from Wang Dao -nan... 是来自台北普光育幼院的王道南小朋友寄来的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... Tropical Fish (1995)
Well, I think we might have gone wrong with our route, after all... [CN] 果然改王道路线是错的吗 Bakuman (2015)
No, I'm going to take the high road on this one. [JP] でも私は王道を行きますよ Daddy's Home (2015)
That is not the way of a king. [CN] 那就不是王道 The Fatal Encounter (2014)
I've collected the debt from Greasy. Take a count [CN] 候王道皺皮的那筆數搞妥了，你數數 Triads: The Inside Story (1989)
Business is good. No time to eat. [CN] - 生意才是王道 没时间吃饭 Blue Code (2012)
The editorial department thinks that your work was not up on JUMP's ally... [CN] 编辑部认为你们不适合王道路线 Bakuman (2015)
I want you to draw your own original way of manga. [CN] 画出属于你们的王道漫画吧 Bakuman (2015)
- No. Money respects money. [CN] 不 赚钱是王道 Waiting for the Knock (2012)
By heavily studying I've become the emperor of learning! [CN] 掌握所有學問的王道學 Detroit Metal City (2008)
Our own style! [CN] 我们的王道 Bakuman (2015)
That's the one thing that trumps religion: Capitalism. [CN] 毕竟资本主义才是王道 Easy A (2010)
We have come to unify the frontier nations, and build peace throughout region. [CN] 我们来这里是要统一边境各国 将这片土地建设成一方王道乐土 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Real Thanksgiving happened over a month ago. [CN] 人生苦短 我已悟出了真谛 掌掴才是王道 Slapsgiving (2007)
- Gay is the way! Gay is the way! [CN] 基道才是王道！ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
- Gay is not the way! [CN] 基道才是王道！ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
Up until now, big hit JUMP mangas had righteous hero characters... [CN] JUMP的王道人气作品的优点 Bakuman (2015)
Movement of capital maximizes the value of money, so it's not even a crime. [CN] 是将货币价值最大化的王道啊！ 所以根本不算犯罪啊！ Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
So I think we should fuck. [CN] 于是滚床单才是王道 Stuck in Love (2012)
We have to be much closer to JUMP's ally. [CN] 必须更贴近王道路线 Bakuman (2015)
Wang Dao-nan? [CN] 你！ 王道南！ 啊？ Tropical Fish (1995)
Lord Shing is dead. [CN] 主胜已经死了。 男孩现在是王道 Outcast (2014)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0251 seconds, cache age: 23.197 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม