*正直* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ *正直*
ภาษา
หรือค้นหา: 正直, -正直-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正直[zhèng zhí, ㄓㄥˋ ㄓˊ,  ] upright; upstanding; honest #16,046 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
正直[しょうじき, shoujiki] (adj) ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
正直[しょうじき, shoujiki] (n) honesty,truthfulness

EDICT JP-EN Dictionary
三度目の正直[さんどめのしょうじき, sandomenoshoujiki] (exp) third time lucky; third time's the charm [Add to Longdo]
真っ正直;まっ正直[まっしょうじき, masshoujiki] (adj-na,n) perfectly honest [Add to Longdo]
正直[ましょうじき, mashoujiki] (adj-na,n) perfectly honest [Add to Longdo]
正直[しょうじき, shoujiki] (adj-na,n) (1) honesty; integrity; frankness; (adv) (2) honestly; frankly; (P) [Add to Longdo]
正直の頭に神宿る[しょうじきのこうべにかみやどる, shoujikinokoubenikamiyadoru] (exp) (id) Honesty is the best policy; Honesty pays [Add to Longdo]
正直は一生の宝[しょうじきはいっしょうのたから, shoujikihaisshounotakara] (exp) (id) Honesty is the best policy [Add to Longdo]
正直一徹[しょうじきいってつ, shoujikiittetsu] (n,adj-na) stubbornly honest [Add to Longdo]
正直一途[しょうじきいちず, shoujikiichizu] (n,adj-na,adj-no) (of) straightforward honesty; steadfastly honest [Add to Longdo]
正直一遍[しょうじきいっぺん, shoujikiippen] (n,adj-na) honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest [Add to Longdo]
正直[しょうじきもの, shoujikimono] (n) honest person [Add to Longdo]
正直者が馬鹿を見る[しょうじきものがばかをみる, shoujikimonogabakawomiru] (exp,v1) honesty doesn't pay [Add to Longdo]
馬鹿正直[ばかしょうじき, bakashoujiki] (exp,adj-na) honest to a fault; foolishly honest; naively honest [Add to Longdo]
正直[ふしょうじき, fushoujiki] (adj-na,n) dishonest [Add to Longdo]
正直[ふしょうじきもの, fushoujikimono] (n) dishonest person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。 [M]
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。 [M]
If are you honest, I will employ you.君が正直なら雇おう。 [M]
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。 [M]
You seem to be an honest man.君は正直もののようだ。 [M]
You seem an honest man.君は正直者のようだ。 [M]
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
To my disappointment if I found that she was not honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。

JDDICT JP-DE Dictionary
正直[しょうじき, shoujiki] ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0233 seconds, cache age: 907.045 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม