*感動* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


106 ผลลัพธ์ สำหรับ *感動*
ภาษา
หรือค้นหา: 感動, -感動-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感动[gǎn dòng, ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 感 动 / 感 動] to move (sb); to touch; moving #1,727 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
感動[かんどう, kandou] (n) ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง

EDICT JP-EN Dictionary
感動[かんどう, kandou] (n, vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) #8,660 [Add to Longdo]
感動詞[かんどうし, kandoushi] (n) { ling } interjection [Add to Longdo]
感動文[かんどうぶん, kandoubun] (n) (obsc) (See 感嘆文) exclamatory sentence; exclamation [Add to Longdo]
無感動[むかんどう, mukandou] (adj-na, adj-no, n) unimpressive; unimpressed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will never fail to be moved by the beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そしてそれらはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I am greatly impressed.とても感動しました。
I was moved.とても感動したわ。 [ F ]
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
Seeing the movie I was impressed.映画を見て感動した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。 [ M ]
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話しに深く感動した。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話しに感動した。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
Every time I read the bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His speech move them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Emotion. [JP] 感動 Planet Terror (2007)
I'm impressed. [JP] 感動したわ Bound (2005)
What's all this needed for? And most importantly, who needs it? [JP] 何のために　私らを 感動させるのでしょうか？ Stalker (1979)
How moving. [CN] 那很感動 Man of Marble (1977)
- Your poems spoke to the heart. [JP] 君の詩はとても感動的だった 本当に Chameleon (2008)
I'd like to open up a spa... in France! [JP] 花を作り、美しさに感動されている Shrek the Third (2007)
My brother has told me he has rarely heard anything that gave him more pleasure. [JP] 聞かせて下さい 兄が感動したそうなので Episode #1.5 (1995)
I got your letter, which seized me thoroughly. [CN] 288) }看了你的信，我十分感動 Francisca (1981)
- Most exciting... [JP] - 最も感動的ね... The Bridges of Madison County (1995)
It's quite dramatic but you're wasting your time. [CN] 頗令人感動的行為... ...但是你只是在浪費時間而已 這裡全都密封起來了 Thir13en Ghosts (2001)
And may one dare ask whose are the eyes that inspired these reflections? [JP] あなたを感動させた 美しい瞳の女性は誰かしら Episode #1.1 (1995)
I'll tell the poppies. They'll blush with emotion. [CN] 這麼說著說著 感動得臉也紅了 Oh, Woe Is Me (1993)
In vain, his heart defended itself. [CN] 他的心靈保護不了自己 同情感動了他 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The only people who should be allowed in the room are people who will be moved by the exploits on the screen. [JP] 同席することを許された人間が 限られていればいるほど... ...スクリーンに繰り広げられる 活劇に対する感動が深まりますよ。 Inglourious Basterds (2009)
I very much admire this touching reunion. [JP] 感動的な再会を称えようじゃないか The Magdalene Sisters (2002)
Sachi decided to become a dancer I think... because she hated that feeling too. [CN] 很震驚，而且我感動的哭了. ～此電影改編自真實故事～ Love & Pop (1998)
She was so moved that she actually started to cry. [CN] 她很感動，實際上她開始落淚 The Rules of Attraction (2002)
No, I mean it, and I'm very touched. Very... [CN] 不，我說真的，我很感動，很... North by Northwest (1959)
Spread its wings and disappear into the sky. [CN] 露出的那感動而泣的側臉 Mind Game (2004)
I'm moved and she has my deepest sympathy. [CN] 我很感動，我真的很同情 Ren zai Niu Yue (1989)
If you only knew how sensitive I am, how the slightest thing wounds me! [CN] 其實如果你知道我內心深處是多麼敏感 最細微的事物也能讓我感動 Les Visiteurs du Soir (1942)
My brother didn't say a word. While Jung-woo and Jae-young listened, they were moved and burst into tears. [CN] 我的哥哥什麼都沒有說. 他們感動得哭了. Guns & Talks (2001)
I appreciate that. [CN] 我好感動哦! Driven (2001)
I am impressed by everyone's performance today! [JP] 私は今日　皆の成果に感動している! Red Cliff (2008)
Breaks my heart, it really does. [JP] 俺って感動性でさァ Tekkonkinkreet (2006)
That was very moving, dr. Shephard. [JP] 大変感動的でした、シェパード先生 Eggtown (2008)
I'm quite moved to tears. [CN] 我感動得都要哭了 Blackadder's Christmas Carol (1988)
I was deeply moved by your fabulous parade. [JP] 私は深く感動した あなたの素晴らしいパレード。 Pom Poko (1994)
-lmpress me again. [JP] また感動させてくれ Demons (2005)
I'm amazed at you, Don. [JP] 感動しちゃうわ　ドン Going Under (2008)
Wow, all these are very touching. [JP] 非常に感動的なんだけど・・・ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Does Algebra move you to tears? [JP] 代数の授業で感動するか？ Speak (2004)
So that wasn't too bad, was it? [CN] 感動了拉赫曼尼諾夫 Shine (1996)
I'm very touched [CN] 我真感動 East of Eden (1955)
Listen, I'm really, really touched. [CN] 我真感動 About a Boy (2002)
That is what moved people. [JP] それが他の人たちを 感動させるの・・・ Eyeborgs (2009)
I was very impressed with that. [CN] 這事讓我很感動 Long Term Parking (2004)
Lucien, those are the grandest words anyone's ever said to me. [JP] ルシアン これまでの人生で 一番感動した台詞だわ Secretariat (2010)
Deep emotion pierces everyone. [CN] 一種深沉的感動攫獲了所有人 Werckmeister Harmonies (2000)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I'm terribly proud of discovering him. [CN] 我為發現他而感動極其自豪 Joanna (1968)
We're seen as rich upper-class ladies who started the Movement as a hobby, and I, one of these "new women", hear of tragic stories and speak nonsense with an easy fervour. [CN] 富家之女們聚集在一起 為打發時間組成的年輕人 其中一個女孩被中村的言論感動 於是認為她們沒有什麼力量 Eros + Massacre (1969)
I'm getting a warm and fuzzy feeling just thinking about it. [CN] 想想我都感動了 Phoenix (2009)
-Thanks, Larry. [JP] 感動したよ Groundhog Day (1993)
I appreciate you coming. Thank you very much. [CN] 感謝你們的到來，我很感動 Mary (2005)
Wonderful mother [CN] 我真是感動死了，你媽的 Jin su xin zhong qing (1986)
It was a nice speech. [JP] 罰あたりますよ ね　でもさっきの演説　感動的だったからな The Gentle Twelve (1991)
I shook it so hard, so incredibly hard, as hard as I could. [CN] 它開得如此艷麗，我被它感動了 如此的感動，就好像我也飛到了空中似的 甚至要更感動 Gigantic (1999)
That's the stuff that accolades are made of. [CN] 這是感動的淚水 Tropic Thunder (2008)
That was a big dessert spoon moment. [CN] 那一刻真讓人感動 Accidents Happen (2009)
But instead of being, of being grateful, instead of being 'romanced' you're instantly convinced that I'm ensconced in some decrepit tacky, underhand clandestine affair! [CN] 你不感激, 不感動 反而覺得我走私, 對你不忠 Sliding Doors (1998)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0279 seconds, cache age: 25.516 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม