*彼此* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ *彼此*
ภาษา
หรือค้นหา: 彼此, -彼此-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
彼此[bǐ cǐ, ㄅㄧˇ ㄘˇ, 彼 此] each other; one another #2,884 [Add to Longdo]
不分彼此[bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ, 不 分 彼 此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76,236 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
彼此(P);彼是[あれこれ(P);かれこれ, arekore (P); karekore] (adv, pn) (1) (uk) one thing or another; this and that; this or that; (2) (かれこれ only) just on; nearly; roughly; almost; round about; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, yes it is possible that we can discuss something to our mutual advantage. [CN] 我们可以谈谈彼此之间的合作 The Mask of Dimitrios (1944)
We knew very little about each other when we were in love in Paris. [CN] 我们在巴黎相爱的时候 我们彼此了解并不多 Casablanca (1942)
- Thanks. Same to you. [CN] -谢了 彼此彼此 It Happened One Night (1934)
Why are you so interested in dimitrios? [CN] 那就让大家彼此坦诚相待吧 为什么你对狄米屈斯这么感兴趣？ The Mask of Dimitrios (1944)
You loved each other and you got married in a big church and you had a honeymoon in the south of France. [CN] 你们彼此相爱， 在一个大教堂里结婚， 在法国南部渡蜜月。 The Best Years of Our Lives (1946)
We loved each other. [CN] - 我們彼此相愛 Les Visiteurs du Soir (1942)
That kind of love isn't enough for a successful marriage... for two people as different as we are. [CN] 我们彼此了解 但你是爱我的 Gone with the Wind (1939)
They are so terrible in love with each other. [CN] 他们彼此都很相爱 The 39 Steps (1935)
"Be kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God, for Christ's sake, has forgiven you." [CN] "彼此友善 同情 宽恕 正如上帝和基督 宽恕你们" The Red House (1947)
I hope you'll stay with us a few days at least. [CN] 好让我俩彼此了解 Gone with the Wind (1939)
People love one another. No, they don't. [CN] 因为人们爱着彼此？ Port of Shadows (1938)
Yours too. [CN] 彼此彼此 The Spy Who Loved Me (1977)
He sets me atingle. I set him aflame. [CN] 我们彼此给予对方激情 One Hour with You (1932)
The pleasure is all mine, Mrs. Warne. [CN] 彼此 华恩太太 It Happened One Night (1934)
They just don't like each other. [CN] 他们彼此不喜欢对方。 The Best Years of Our Lives (1946)
You don't understand me, woman. We understand each other. [CN] 你不了解我，女人 我们彼此了解 For Whom the Bell Tolls (1943)
He said it wouldn't be fair to his wife for us to see each other anymore because I'm obviously the kind of girl that takes these things too seriously. [CN] 他说我们继续彼此见面 对他妻子来说是不公平的，因为... 我显然是那种对这种事情很认真的女孩。 The Best Years of Our Lives (1946)
But how we felt about each other. Well, there was nothing very unusual in that. [CN] 而关于我们当时彼此的感受 开始并没有产生什么情愫 Detour (1945)
For as much as Homer and Wilma have consented together in holy wedlock and have witnessed the same before God and this company and thereto have given and pledged their troth, each to the other and have declared the same by giving and receiving a ring and by joining hands I pronounce that they are man and wife. [CN] 鉴于侯默和威尔玛 同意结合这神圣的婚姻 在上帝和众人的见证之下， 并且已经各自向彼此 宣读了他们的誓言， The Best Years of Our Lives (1946)
Well, you and your wife will have a chance to get acquainted. [CN] 你和你妻子会有机会彼此熟悉的。 The Best Years of Our Lives (1946)
That's what twins are. Reflections of each other. Everything in reverse. [CN] 那就是双胞胎 反射出彼此 所有的都是相反的 The Dark Mirror (1946)
We understand each other perfectly. [CN] -我们非常了解彼此对方 His Girl Friday (1940)
You're angry because since I've been home Blanche and I have gotten to know each other pretty well. [CN] 你很生气，因为自从我回家... ...我和Blanche 彼此感觉很好 The Spiral Staircase (1946)
But Colfax fell for it. I think Kitty will too. [CN] 科尔法会认出她的 他们彼此很熟悉 The Killers (1946)
Don't you live near him? [CN] 你们还分彼此 Notorious (1946)
We could read each other's minds. [CN] 我们能读透彼此的心思 Dead Reckoning (1947)
Mutual-yes. [CN] 彼此的，是的 The Mask of Dimitrios (1944)
Most of all we need each other. [CN] 不管怎么样我们彼此需要. Monsieur Verdoux (1947)
You see, we can hold each other, and no one can object... because that's the way it's danced. [CN] 你看 我们能搂住彼此 而且没有人能反对 因为那是正确的跳舞方法 Wuthering Heights (1939)
Mr. Rhett grab his gun and run out there and shoot that poor pony... and for a minute I think he going to shoot hisself. [CN] 而他说史嘉丽根本不关心邦妮 我不忍见到他们彼此指责 Gone with the Wind (1939)
We will understand each other. [CN] 我们会彼此了解 For Whom the Bell Tolls (1943)
These are two men, back to back. But they seem ignorant about each other. [CN] 有二个人, 背靠背 但是似乎不知道彼此的存在 The Dark Mirror (1946)
- You liked me and I liked you. [CN] -我们彼此都有好感 Shadow of a Doubt (1943)
It strikes me it'd be best for all concerned if we did not get out of each other's sight until our business has been transacted. [CN] 我想到为了大家好 最好彼此都不离开对方视线 等到交易完成. The Maltese Falcon (1941)
Oh, we can't lose each other now. [CN] 现在我们不能失去彼此 Rebecca (1940)
That we love each other, that we're mad about each other. [CN] 我们爱上了对方 我们为彼此疯狂 To Be or Not to Be (1942)
But, uh, we must trust one another, that is most important. [CN] 但我们必须彼此信任 这是最重要的 The Mask of Dimitrios (1944)
Ellie and I got married because we love each other. [CN] 我和爱莉结婚是因为彼此相爱 It Happened One Night (1934)
We all want to help one another. [CN] 我们要彼此帮助. The Great Dictator (1940)
We are bored each other with conversation for a couple of hours longer. [CN] 几个小时后 我们很快对彼此间的对话感到无聊了 Detour (1945)
-Let's be frank with one another. [CN] -我们应该彼此坦诚 The Adventures of Robin Hood (1938)
But we know each other. We've talked there before. [CN] 不知道 但我们彼此认识 以前聊过 The Dark Mirror (1946)
Vicky, wait a minute. When Mom died, we promised we'd look out for each other. [CN] 维姬，等一下，妈妈死后, 我们答应要彼此照顾 I Wake Up Screaming (1941)
When we made our bargain it was gonna be 50/50 and no holding out on each other, right? [CN] 我們當初說好的五五分成， 並且不能對彼此有任何的隱瞞，對吧？ Applause (1929)
I am sure we understand each other. [CN] 我肯定我们彼此理解 I am sure we understand each other. This Gun for Hire (1942)
Beat as one [CN] 彼此一起跳動 Les Visiteurs du Soir (1942)
We don't want to hate one another. [CN] 我们不要彼此憎恨. The Great Dictator (1940)
We've got to have faith in each other. [CN] 要彼此信任 It's a Wonderful Life (1946)
It seemed as if we couldn't understand each other anymore. [CN] 就好像是我们不再能彼此理解 Pursued (1947)
Why don't they try liking each other once in a while? [CN] 为什么不试着彼此喜欢呢？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.022 seconds, cache age: 121.147 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม