*平静* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

63 ผลลัพธ์ สำหรับ *平静*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.	しかしながら、このストライキは平和的ではなく、キング牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The injured man is now at rest.	その怪我人はもう平静になった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.	マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He was calm in the face of great danger.	大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
His calmness is more apparent than real.	彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
He soon recovered his composure.	彼はやがて平静に戻った。
He gradually recovered his temper.	彼は徐々に平静を取り戻した。
He looked calm, but actually he was very nervous.	彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
You will lose your position if you don't keep your temper.	平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。 [ M ]
Will you keep feigning calm through pretended ignorance or ...	そのままそしらぬフリで平静を装うのか・・・。

Please, Terry, some place where we can live in peace.		[CN] 我们找个能平静生活的地方 On the Waterfront (1954)
You want to live a quiet life. You said so in The Chronicle.		[CN] 你想过平静的生活你在编年史里说过的 To Be or Not to Be (1942)
Don't you find that restful?		[CN] 你是不是感觉很平静呀？ Ninotchka (1939)
Helps me monitor my state of calmness.		[JP] 精神を平静に保つ Planet Terror (2007)
He said deep water was restful... and full of peace.		[CN] 他说过深水里很平静无声无息 The Lodger (1944)
Be calm.		[CN] 平静。 The Zombinator (2012)
Thy equanimity and singleness of purpose, so we might prove thy stalwart and worthy servants in our war against sin.		[JP] 平静と誠実さの目的罪の戦いにおいて汝の忠誠者と僕婢を証明しよう　アーメン！ The Lone Ranger (2013)
You'll have 20 years, nice and quiet, if you get the right lawyer.		[CN] 你可过二十年平静舒适的生活 Saboteur (1942)
He is at peace.		[CN] 他处在平静 Wuthering Heights (1939)
Welcome to my serenity circle.		[JP] 私どもの平静の円へようこそ。 Shrek the Third (2007)
Ok, then, this is your first lesson in shared dreaming. Stay calm.		[JP] 夢の共有では平静を保って Scary Movie 5 (2013)
I'm Clio Dulaine... and i'm very calm.		[CN] 我是Clio dulaine... 而且我很平静 Saratoga Trunk (1945)
Just because you're English doesn't mean you need to hide your emotions.		[JP] イギリス人だから　平静を装うのか After the Sunset (2004)
Lives a quiet life as a houseworker.		[CN] 家庭清洁工，生活一直很平静 The Naked City (1948)
Calm down, this is something I must deal with.		[CN] -不，我！平静，这是我必须要处理的事情 I vinti (1953)
I'm glad the Blade gives you strength or calm or whatever.		[JP] ブレードのお陰で兄貴が強く平静になって良かった Stairway to Heaven (2014)
I'd say I'm beyond calm.		[JP] 平静どころか Uh... Oh... Ah... (2013)
Here I've found that peace of mind that I'd lost amid the horrors and misfortunes of war.		[CN] 我在此感受到了灵魂的平静这是我在漫长的凶恶战争中失落已久的 Paisan (1946)
Peace on.		[CN] 平静了 Kung Fu Panda 2 (2011)
Kirkland would be keeping up appearances.		[JP] カークランドは　ずっと平静を装ってる Red Listed (2013)
It was just calm.		[JP] ただの平静だった King of the Damned (2014)
She's just... keeping up appearances.		[JP] 彼女はただ　平静を装ってる An Unnatural Arrangement (2013)
The serenity of her countenance convinced me that her heart was not likely to be easily touched.		[JP] 平静な表情から簡単に心を許す人ではないと Episode #1.4 (1995)
- You need peace and rest.		[CN] 你需要平静需要休息 The Lady Vanishes (1938)
Have you made your peace?		[JP] 心も平静だね Burning House of Love (2008)
And finally, Kevin Doyle trying to sound casual.		[JP] ついに... ケビンが平静を装いながら言った Limitless (2011)
- Such terrible things happen!		[CN] 平静点，他不是第一次迟到了 I vinti (1953)
We've begun to make it possible for honest men to work the docks with job security and peace of mind.		[CN] 你还让诚实的人能获得心灵平静 On the Waterfront (1954)
What's needed is peace and orderliness in her life.		[CN] 她的生活方面需要平静和整齐 Wuthering Heights (1939)
I choked.		[JP] 平静でいられなかった Silent Night (2012)
I'm supposed to act normal, but I'm not really acting very normal.		[JP] 平静でいる積りだったけどとても無理だわ The Time Traveler's Wife (2009)
If your uncle's the man we want, we'll get him out of town quietly.		[CN] 如果你叔叔真的是那个人我们会平静地把他从这里带走 Shadow of a Doubt (1943)
We've got things under control now.		[JP] なんとか平静に戻った Stake Land (2010)
Play it as cool as you like, Fonzie.		[JP] 平静を装ってるな、フォンジー Buyout (2012)
Tranquillity. Relax.		[CN] 休息平静放松 The Bells of St. Mary's (1945)
Go to work, act normal, but then... at night... we're together.		[JP] 毎日出勤、平静を装い... 夜は... ...一緒に Equals (2015)
- I am calm. - All right.		[JP] - 私は平静だ Buffalo '66 (1998)
All right, the coast is clear.		[CN] 好的，形势平静了 The Great Dictator (1940)
"lf you hadn't fallen in with me you would have led a good life with your wife, children and brother."		[CN] "要是你没有遇见我，你就会和你的妻儿、哥哥一起过着平静的、正大光明的生活" The Phantom Carriage (1921)
It is true. I've found peace in loving you.		[CN] 真的是这样我因为爱你而得到平静 Gaslight (1944)
I'd lose it.		[JP] とても平静でいられない Miss Red (2009)
I'm through with everything here.		[CN] 我要平静 Gone with the Wind (1939)
Does she seem a little off-balance to you?		[JP] ちょっと平静を失った感じに見えるよね？ The Rager (2012)
To live in peace for a time.		[CN] 可以平静地生活一段时间 Lust for Life (1956)
Then two miles of peaceful river.		[CN] 再渡过两英里平静的河水 Road House (1948)
It's a good boat, and the sea is calm.		[CN] 船很好，海面也很平静 Paisan (1946)
He wasn't lucid the day he came to see me.		[JP] 私に会いに来た日彼は平静な状態じゃなくて・・・これが重要なもので二重スパイがいるという彼の話の信憑性を Art in the Blood (2014)
Your veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.		[JP] 自己を平静に保とうとする精神の薄板により超現実的な強い感覚が与えられる。 Tome-wan (2014)
To stay calm.		[JP] それで心の平静を保つ Uh... Oh... Ah... (2013)
I just came from seeing a therapist, and to be honest, I lost it.		[JP] セラピストに会ったが正直に言うとそこで平静を失った Bad Moon Rising (2012)