*出る* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

105 ผลลัพธ์ สำหรับ *出る*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

出る	[でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2,621 [Add to Longdo]
しみ出る;染み出る;滲み出る(oK)	[しみでる, shimideru] (v1, vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through [Add to Longdo]
しゃしゃり出る	[しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in [Add to Longdo]
溢れ出る;溢れでる	[あふれでる, afurederu] (v1) to overflow from something full [Add to Longdo]
咽から手が出る;のどから手が出る	[のどからてがでる, nodokarategaderu] (exp, v1) to want something desperately; to want something (so badly one can taste it) [Add to Longdo]
右に出る	[みぎにでる, miginideru] (exp, v1) to be superior to [Add to Longdo]
下手に出る	[したてにでる, shitatenideru] (exp, v1) to behave modestly [Add to Longdo]
暇が出る	[ひまがでる, himagaderu] (exp, v1) to be discharged [Add to Longdo]
芽が出る	[めがでる, megaderu] (exp, v1) (1) to bud; to sprout; to germinate; (2) (See 目が出る・1) to have luck on one's side; to get lucky [Add to Longdo]
会社に出る	[かいしゃにでる, kaishanideru] (exp, v1) to go to the office; to be at work [Add to Longdo]
顔から火が出る	[かおからひがでる, kaokarahigaderu] (v1) to be extremely embarrassed; to burn with shame [Add to Longdo]
願い出る	[ねがいでる, negaideru] (v1, vt) to apply for [Add to Longdo]
鬼が出るか蛇が出るか(io)	[おにがでるかじゃがでるか, onigaderukajagaderuka] (exp) You never know what might happen [Add to Longdo]
鬼が出るか仏が出るか	[おにがでるかほとけがでるか, onigaderukahotokegaderuka] (exp) (id) God only knows what may happen [Add to Longdo]
巾が出る;幅が出る	[はばがでる, habagaderu] (exp, v1) to become wider [Add to Longdo]
現われ出る	[あらわれでる, arawarederu] (v1) to appear [Add to Longdo]
口から砂糖が出る	[くちからさとうがでる, kuchikarasatougaderu] (exp, v1) (obsc) sickly sweet [Add to Longdo]
口を突いて出る	[くちをついてでる, kuchiwotsuitederu] (exp, v1) to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.) [Add to Longdo]
差し出る;差出る(io)	[さしでる, sashideru] (v1, vi) (1) to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive; (2) to jut out; to protude; to overhang [Add to Longdo]
室を出る	[しつをでる, shitsuwoderu] (exp, v1) to leave the room [Add to Longdo]
手が出る	[てがでる, tegaderu] (exp, v1) (1) to jab; to swing at a bad ball (baseball); (2) to reach for (a snack, etc.) [Add to Longdo]
出る杭は打たれる	[でるくいはうたれる, derukuihautareru] (exp, v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down [Add to Longdo]
出る所に出る	[でるところにでる, derutokoronideru] (exp, v1) to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g, the court) [Add to Longdo]
出る前	[でるまえ, derumae] (n) before going out [Add to Longdo]
出る釘は打たれる	[でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp, v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) [Add to Longdo]
出る幕ではない	[でるまくではない, derumakudehanai] (exp) it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something [Add to Longdo]
初日が出る	[しょにちがでる, shonichigaderu] (exp, v1) to achieve one's first victory after a string of losses (in sumo) [Add to Longdo]
食み出る(P);はみ出る	[はみでる, hamideru] (v1, vi) (1) to jut out (of bounds); (2) to be crowded out; to be forced out; (P) [Add to Longdo]
申し出る	[もうしでる, moushideru] (v1, vt) to report to; to tell; to suggest; to submit; to request; to make an offer; to come forward with information; (P) [Add to Longdo]
進み出る	[すすみでる, susumideru] (v1, vi) to step forward; to volunteer [Add to Longdo]
吹き出る;噴き出る;吹出る;噴出る	[ふきでる, fukideru] (v1, vi) to blow out; to spout out [Add to Longdo]
世に出る	[よにでる, yonideru] (v1) to become famous [Add to Longdo]
選挙に出る	[せんきょにでる, senkyonideru] (exp, v1) to run for election [Add to Longdo]
訴え出る	[うったえでる, uttaederu] (v1) to lodge a complaint [Add to Longdo]
走り出る	[はしりでる, hashirideru] (v1) to run out (e.g. of the room) [Add to Longdo]
足が出る	[あしがでる, ashigaderu] (v1) to exceed the budget; to do not cover the expense [Add to Longdo]
打って出る	[うってでる, uttederu] (v1) to launch oneself upon; to make one's debut [Add to Longdo]
大学を出る	[だいがくをでる, daigakuwoderu] (exp, v1) to graduate from a university [Add to Longdo]
地が出る	[じがでる, jigaderu] (exp, v1) to reveal one's true colors (colours); to betray oneself [Add to Longdo]
跳ね出る	[はねでる, hanederu] (v1) to spring or rush out [Add to Longdo]
電話に出る	[でんわにでる, denwanideru] (exp, v1) to answer the phone [Add to Longdo]
逃れ出る	[のがれでる, nogarederu] (v1) to scuttle off; to take flight [Add to Longdo]
突き出る	[つきでる, tsukideru] (v1, vi) to project; to stick out; to stand out [Add to Longdo]
届け出る	[とどけでる, todokederu] (v1, vt) to report; to notify [Add to Longdo]
買って出る	[かってでる, kattederu] (exp, v1) to volunteer; to undertake a challenge [Add to Longdo]
這い出る	[はいでる, haideru] (v1, vi) to crawl or creep out of [Add to Longdo]
抜きん出る	[ぬきんでる, nukinderu] (v1) to excel; to be outstanding [Add to Longdo]
抜け出る	[ぬけでる, nukederu] (v1, vi) to excel; to steal out [Add to Longdo]
罷り出る	[まかりでる, makarideru] (v1, vi) to leave; to withdraw; to appear before [Add to Longdo]
飛び出る;とび出る;跳び出る	[とびでる, tobideru] (v1, vi) (1) to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); (2) to jump out; to rush out [Add to Longdo]

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."	「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
Ten thousand yen will not cover the expenses.	１万円では足が出る。
Run in the 40 meters.	４０メートルに出る。
Got up at six, and left home at seven.	６時起床、７時家を出る。
That old house is thought to be haunted.	あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His lectures are terribly boring.	あの先生の講義はあくびが出る。
Many American students work their way through the university.	アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
When are they going to put the book on the market?	いつその本は売りに出るんだい。
I could cry for joy.	うれしくて涙が出るよ。
Liquor will have an effect on a person.	お酒を飲むと人に影響が出るものだ。
He is second to none in mathematics in his class.	クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Kelly will appear in the TV.	ケリーがテレビに出るよ。
All these books will be worth their weight in gold someday.	こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
How often do the buses run in an hour?	ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.	ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
This bus will take you to the station.	このバスに乗れば駅に出る。
They say this old house is haunted.	この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This magazine is issued every month.	この雑誌は毎月出る。
This mountain path ascends to the beautiful lake.	この山道を登ると美しい湖に出る。
I wanted this watch so badly I could taste it.	この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Save your appetite for the big dinner.	ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.	さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
That diamond ring cost an arm and a leg.	そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The house is said to be haunted.	その家には幽霊が出るといわれる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.	その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The magazine comes out every week.	その雑誌は毎週出る。
There were no volunteers for the job.	その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
The weekly appears on Thursday.	その週刊誌は木曜日に出る。
And where is the money coming from?	それで、その金はどこから出るんだね？
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.	たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.	たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The door will lock automatically when you go out.	ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Why didn't you get one before we left?	どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。 [ M ]
Where does it leave from?	どこから出るのですか。
All the way to the top.	トップに躍り出る。
Nazareth! Can anything good come from there? [ Bible ]	ナザレから何かよいものが出るだろう。
I haven't decided yet whether I will attend the party.	パーティーに出るかどうかまだ決めていない。
The train for Birmingham leaves from platform 3.	バッキンガム行きの列車は３番ホームから出る。
Pull the string and the water flushes.	ひもを引けば水が流れ出る。
Michael is to be on a TV program tonight.	マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
There ought to be more buses during the rush hours.	ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, "What are we going to do if we don't get all the customers we expect?"	わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.	悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut a window.	雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Our streets flood when we have rain.	雨が降ると通りは水が出る。
He is second to none in English in his class.	英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Yamada is second to none in English in his class.	英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.	音の出る辞書はもはや夢でない。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!	何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Observe his facial reaction when we mention a price.	価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。

出る	[でる, deru] TH: ปรากฎตัว EN: to appear
出る	[でる, deru] TH: ออกมา EN: to come forth
出る	[でる, deru] TH: ออกไป EN: to leave