*其实* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

52 ผลลัพธ์ สำหรับ *其实*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

其实	[qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其实 / 其實] actually; that is not the case; in fact; really #337 [Add to Longdo]
名副其实	[míng fù qí shí, ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ, 名副其实 / 名副其實] not just in name only, but also in reality (成语 saw) #13,924 [Add to Longdo]

Yeah. A glorified doormat.		[CN] 其实就是小弟啦 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
And the fact that you make the request at all shows you're not yourself.		[CN] 其实你的请求表明你根本就不是你自己了 Night Train to Munich (1940)
You know, that's funny. He was a lot like you, my father was. He talked like you, too.		[CN] 有趣的是他跟你其实好像讲话也好像 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's no secret as far as I'm concerned. However, I'll let you in on that part later.		[CN] 其实无秘密可言，待会再解释 Foreign Correspondent (1940)
If you ask me, it's a lot of red tape.		[CN] 其实这只是官样文章 To Be or Not to Be (1942)
- Well, people... just don't vanish and so forth.		[CN] -其实人人不会无端消失的 The Lady Vanishes (1938)
All four of us should go out for dinner sometime		[CN] 其实我本来也正打算介绍给你认识 Episode #1.7 (2004)
The very word will tell you how inextricably the two are one.		[CN] 这两者其实是一个 A Farewell to Arms (1932)
Leave us some dignity to remember out of our marriage.		[CN] 毕拿，听我说我其实爱你好几年了 Gone with the Wind (1939)
I'm scared to death. If you had the sense of a goat, you'd be scared too.		[CN] 其实主要是我做的 Gone with the Wind (1939)
Mister...umm..well		[CN] 大... 大叔其实那个... Episode #1.8 (2004)
My theory, my dear Watson, is that we are in very deep waters indeed.		[CN] 亲爱的沃特森我的理论就是我们其实是生活在深海 The Lady Vanishes (1938)
Actually you are... A rather handsome man.		[CN] 其实您非常的帅 The Blue Angel (1930)
After all, if I can't trust you, whom can I trust?		[CN] 其实如果不相信你们我还能相信谁呢 To Be or Not to Be (1942)
If you'd only met me halfway, even when I came back from London.		[CN] 我其实很高兴看到你但你的态度很卑劣 Gone with the Wind (1939)
Now, don't be jerking your chin at me.		[CN] 其实嫁给谁都没关系只要是南方人，跟你相近就可以 Gone with the Wind (1939)
They don't know I'm your friend.		[CN] 其实我和你才是 Foreign Correspondent (1940)
No, not exactly expected.		[CN] 其实不算是 Design for Living (1933)
If you ask me, I think she's putting on, like girls in books.		[CN] 她其实是在假装像小说里面的女孩那样 Shadow of a Doubt (1943)
Not much we can do with him.		[CN] 其实没有太多方法去处置他 Saboteur (1942)
Well, you see, he just happens to need $99, 000.		[CN] 其实是他刚好需要九万九千美金 The Palm Beach Story (1942)
- He isn't exactly your brother?		[CN] 一他其实不是你的哥哥？一不是 The Palm Beach Story (1942)
- He isn't exactly my brother. - No.		[CN] 一他其实不是我的哥哥一不 The Palm Beach Story (1942)
As a matter of fact, I'm not responsible for your being brought here at all.		[CN] 其实并不是我要这样让您来的 To Be or Not to Be (1942)
As a matter of fact, you've seen her practically everywhere.		[CN] 其实你应该到处都可见到她 Saboteur (1942)
[ Chuckles ] This, of course, has nothing whatever to do with our case.		[CN] 这其实与我们的案子没多大的关系 One Hour with You (1932)
It's not really the army, it's only the ambulance.		[CN] 其实与军队无关 A Farewell to Arms (1932)
The colder they are, the hotter they get.		[CN] 越冷漠的女人其实越激情 It Happened One Night (1934)
I'm more sorry, actually.		[CN] 其实是我对不起你 Episode #1.5 (2004)
But of course Shiraito was hiding inside their place.		[CN] 其实白丝已被新藏夫妇藏了起来 Taki no shiraito (1933)
Well, that was no dream. It happened, right here, on the night of our party.		[CN] 其实，那不是一场梦，确实发生了就在这里．在我们晚会那晚发生 One Hour with You (1932)
Oh no.		[CN] 其实 The Graduate (1967)
I had an oblgaton to my love,		[CN] 其实白丝倾心于某人 Taki no shiraito (1933)
I have no regrets dying now!		[CN] 什么时候死其实都无所谓 Taki no shiraito (1933)
Well, we'll... The whole idea of this thing is that -		[CN] 其实我们这次的目的是... Shadow of a Doubt (1943)
Indeed, indeed I do.		[CN] 其实我懂 The Long Voyage Home (1940)
I don't have to go to school,		[CN] 其实我不上学没有关系 Episode #1.8 (2004)
Well...		[CN] 其实 Fiddler on the Roof (1971)
The fact is, I broke the china cupid.		[CN] -其实是我打碎了爱神瓷塑 Rebecca (1940)
32 years in the bottle and you want to gulp it down!		[CN] 你居然狂饮下去，笨蛋我渴了谁管你我其实想... Port of Shadows (1938)
Listen, darling, it isn't really the job.		[CN] 听着亲爱的其实不是工作的事是别的事 Listen, darling, it isn't really the job. This Gun for Hire (1942)
As a matter of fact, I'm not exactly a reporter... but I was trying to get you to talk, and I didn't want bird talk either.		[CN] 其实我并非记者，只想做个专访我不想谈鸟儿 Foreign Correspondent (1940)
As usual, I was taken from one office to another.		[CN] 其实，我也搞不清楚了经手的人太多了 Night Train to Munich (1940)
Actually...		[CN] 其实 The Blue Angel (1930)
Why isn't she saying anything? Hello?		[CN] 其实我不是有意对你发脾气 Episode #1.4 (2004)
Instead of wearing yourself out about it,		[CN] 其实这样反而好 Episode #1.5 (2004)
The trouble with you is you pretend you don't care about things, but you do.		[CN] 你的问题在于假装对事情不关心，但其实你不是 I Wake Up Screaming (1941)
That lady is also a sad lady.		[CN] 刚才那个大婶其实也很可怜 Episode #1.2 (2004)
Your "passion for living. " How dare you! You aren't fit to wipe his boots.		[CN] 我其实是赞赏你，还希望多多认识你 Gone with the Wind (1939)
Eun Chae, didn't she call you?		[CN] 其实她刚才已经... 没有她的消息 Episode #1.8 (2004)