*伝統* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

97 ผลลัพธ์ สำหรับ *伝統*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

伝統	[でんとう, dentou] (n, adj-no) tradition; convention; (P) #2,163 [Add to Longdo]
伝統音楽	[でんとうおんがく, dentouongaku] (n) traditional music [Add to Longdo]
伝統芸能	[でんとうげいのう, dentougeinou] (n) traditional art; traditional performance art [Add to Longdo]
伝統工芸	[でんとうこうげい, dentoukougei] (n) traditional craft; traditional handicrafts [Add to Longdo]
伝統主義	[でんとうしゅぎ, dentoushugi] (n, adj-no) traditionalism [Add to Longdo]
伝統主義者	[でんとうしゅぎしゃ, dentoushugisha] (n) traditionalist [Add to Longdo]
伝統中国医学	[でんとうちゅうごくいがく, dentouchuugokuigaku] (n) traditional Chinese medicine [Add to Longdo]
伝統的	[でんとうてき, dentouteki] (adj-na) traditional; conventional; (P) [Add to Longdo]
伝統的建造物群保存地区	[でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく, dentoutekikenzoubutsugunhozonchiku] (n) traditional architectures preservation district [Add to Longdo]
伝統的論理学	[でんとうてきろんりがく, dentoutekironrigaku] (n) traditional logic [Add to Longdo]
伝統文化	[でんとうぶんか, dentoubunka] (n) traditional culture; (P) [Add to Longdo]

People of this country do not respect their old traditions any longer.	この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This tradition has been passed down from generation to generation.	この伝統は代々受け継がれている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.	これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.	さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
That old tradition has disappeared.	その昔からの伝統はすたれてしまった。
It was a very traditional ceremony.	それはとても伝統的な儀式だった。
Fashion designers are breaking with tradition.	ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Good traditions should be preserved.	よい伝統は保存されるべきだ。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.	過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
We must have respect for tradition.	我々は伝統に敬意を払わなければならない。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.	近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.	結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.	結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.	古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Old traditions are crumbling away.	古い伝統が消滅しつつある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.	今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.	作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
We must keep up the family traditions.	私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I was not going to keep up the family tradition.	私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.	社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
A society's values are reflected in its traditions.	社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.	女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.	生け花は日本では伝統的な芸道である。
Sumo is the traditional sport of Japan.	相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Traditions no longer make any sense.	伝統はもはや何の意味もない。
Tradition, as such, should be respected.	伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Traditional viewpoints gave place to new ones.	伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.	伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
What is especially important is the observation of the traditional values.	特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Noh is a traditional Japanese art.	能は伝統的な日本の芸術である。
He turned his back on the old tradition.	彼は古い伝統に背を向ける。
Their traditional life style no longer exists.	彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
They had to pass the tradition on to the next generation.	彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
History has never fared well against legend.	歴史はどうしても伝統に甘いですからね。

What else do we know about this tradition?		[JP] この伝統について他に何か知っていることは？ United (2005)
Haldir. So much for the legendary courtesy of the elves!		[JP] これがエルフ伝統の礼儀か The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Traditions.		[JP] 伝統よ Gladiator (2000)
What tradition?		[JP] どんな伝統だ？ United (2005)
Isn't it peculiar, Charlie Brown how some traditions just slowly fade away?		[JP] 残念だったわね消えてく伝統もあるのよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Thousands years of history with new sensation.		[JP] 数千年の伝統と、斬新な感覚 Cape No. 7 (2008)
One of the greatest traditions we have is the Thanksgiving Day football game.		[JP] フットボールは感謝祭の伝統行事なの A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Our tradition obliges the people to choose a successor.		[JP] 我々の伝統により民は後継者を選ぶ義務がある Pathfinder (2007)
It's a traditional drink back home in New Orleans.		[JP] ニューオーリンズの伝統的な飲み物よ Bad JuJu (2007)
- This is traditional style.		[JP] -伝統的な髪型なのよ -すばらしいよ The Quiet American (2002)
Thousands years of history with new sensation.		[JP] 数千年の伝統と斬新な感覚 Cape No. 7 (2008)
Now, this'll be a straight walk-off, old school rules.		[JP] これは正式な決闘だ伝統にのっとってやるぞ Zoolander (2001)
His years in the Royal Navy... their tradition of honour and service.		[JP] 英国海軍でのことを伝統的な名誉と奉仕についてだ Affliction (2005)
Wear something more conservative.		[JP] もっと伝統的なものを着なさい The Syrian Bride (2004)
Traditionally.		[JP] 伝統的に Welcome to the Hellmouth (1997)
I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovel.		[JP] 喜んで伝統的なクリスマスのひれ伏しのお詫びをするよ。 When Harry Met Sally... (1989)
- It's tradition and shit. Let's go!		[JP] 伝統だ　行くぜ Can't Buy Me Love (1987)
She gets a royal welcome. Thousands cheer a young member of one of Europe's oldest ruling families. After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace,		[JP] ヨーロッパ伝統王室の若き王女を熱烈に歓迎しました王女はバッキンガム宮殿をご訪問の後 Roman Holiday (1953)
What take the traditional is that?		[JP] 伝統的に受け継がれるのか？ Rush Hour 3 (2007)
No, you gotta get wasted at a shift party. That's tradition.		[JP] これは伝統なんだよ Ladder 49 (2004)
A writer of great talent who has used his words to protect our cuisine.		[JP] 味と伝統とフランス語の庇護者、偉大なる料理評論作家の The Wing or The Thigh? (1976)
The Massachusetts State Police has a long tradition of excellence.		[JP] 「マサチューセッツ州警察は優秀な長い伝統を持ちます」 The Departed (2006)
Well, I expect yours are more traditional.		[JP] でもその方が伝統的だよ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Is this your family tradition -		[JP] ラストーギ家の伝統かよ？ 3 Idiots (2009)
'Fitting and proper for housing the oldest profession. ' Uh-huh. No, no.		[JP] 伝統ある商売にピッタリだやめろ　ベルを押してもムダさ１人眠らせた Farewell, My Lovely (1975)
overseas, we have responsibilities traditionally sacred to the state.		[JP] 海外でも伝統的に国がしてきた活動を行っているわ The Same Old Story (2008)
And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea.		[JP] そして、この新しい_キリスト教の伝統を強化します... ...コンスタンティンは、に有名なエキュメニカルな集会を開催しました... ...ニカイア公会議として知られています。 The Da Vinci Code (2006)
Until now, the war has been conducted with honour and bravery, with the ideals of truth and justice in the best traditions of mankind, until this moment.		[JP] 今まで戦争は伝統に従い真実と正義の理想を守りつねに名誉と勇気を以て戦われてきた 1984 (1984)
The Andorian tradition Shran wants to follow is called the Ushaan.		[JP] シュランが守りたいアンドリアの伝統は「ユーシャン」と呼ばれているものです United (2005)
13 names and things, through centuries of tradition.		[JP] 伝統の中心に13の名前 Rush Hour 3 (2007)
What? Agent booth, it's all right. What...		[JP] 伝統的なのも良いけど不愉快だよ Bones (2005)
There's an old tradition.		[JP] 昔からの伝統です In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
When that's all spread out, it becomes an iconic image.		[JP] この全体を展開すると、伝統的な映像になります An Inconvenient Truth (2006)
I'm not allowed traditional recording devices.		[JP] 伝統的な記録装置を許されてないんでね Borderland (2004)
Traditional?		[JP] 伝統的！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Seventh and final game of what has been a classic series between...		[JP] 第7戦　最終戦この伝統の一戦において・・・ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Tradition says that whatever belonged to the previous captain... is yours for the taking.		[JP] 伝統では、前の船長のものは全てあなたのものよ In a Mirror, Darkly (2005)
Yes, it will, pinkskin, because if you and the Tellarites don't show respect for Andorian tradition, the Imperial Guard will withdraw its ships.		[JP] あぁ、そうだな、ピンク・スキンもしお前らがアンドリアの伝統を尊重しないのなら帝国軍は手を引く United (2005)
Now, that's the traditional explanation.		[JP] 以上、伝統的な説明でした An Inconvenient Truth (2006)
I've never been one to argue with tradition.		[JP] 伝統には反対しないさ In a Mirror, Darkly (2005)
Yeah, I thought I'd fire up the old tradition.		[JP] 古い伝統的なものでもと思ってた Daedalus (2005)
Traditional forms of punishment can overwhelm the nervous system.		[JP] 伝統的な罰は神経系を圧倒することができます In a Mirror, Darkly (2005)
I'm here, I'm here.		[JP] 伝統派なんだ Bones (2005)
- It's like tradition now, huh, Ricky?		[JP] 伝統だよ Can't Buy Me Love (1987)
Aren't there these traditional ones for each year?		[JP] 年ごとに伝統があるんじゃない？ Stay with Me (2008)
Think of it as a family tradition.		[JP] うちの伝統だな Life as a House (2001)
It's traditional that the three champions... Well, in this case, four.		[JP] 代表３人が最初に踊るのが伝統ですよ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception.		[JP] かねてよりトライウィザード・トーナメントに伴い舞踏会を行うのが伝統とされています Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You respected Andorian tradition.		[JP] アンドリアの伝統を重んじてくれたのか United (2005)
- Hey doc, tell her it's an old American custom called smooch, huh.		[JP] なあ博士これはアメリカ伝統のブッチューだと通訳してやって The Manster (1959)