*ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, -ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนนอกน. บุคคลผู้ไม่มีส่วนร่วมหรือไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, บุคคลซึ่งไม่ใช่สมาชิก.
วงนอกน. บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจการหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยตรง เช่น ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกถือเป็นคนวงนอก, ตรงข้ามกับ วงใน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Functions of Diplomatic Missionภาระหน้าที่ต่าง ๆ ของคณะผู้แทนทางการทูต หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง หน้าที่ที่ปฏิบัติเป็นประจำของผู้แทนทางการทูตนั้น ได้แก่ หน้าที่การเจรจา การสังเกต และการคุ้มครอง อย่างไรก็ดี มีบางประเทศได้มอบอำนาจให้ผู้แทนทางการทูตของตนปฏิบัติหน้าที่ทางกงสุล และกิจกรรมเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ด้วย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างสำคัญใด ๆ กับการทูตเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ในมาตรา 3 ว่า1. นอกจากประการอื่นแล้ว การหน้าที่ของคณะผู้แทนทางการทูตประกอบด้วยก. ทำหน้าที่แทนรัฐผู้ส่งในรัฐผู้รับข. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่งและของคนชาติของรัฐผู้ส่งในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดอันกฎหมายระหว่างประเทศได้อนุญาตให้ค. เจรจากับรัฐบาลของรัฐผู้รับง. สืบเสาะให้แน่ด้วยวิถีทางทั้งมวลอันชอบด้วยกฎหมายถึงสถาวะและพัฒนาการในรัฐ ผู้รับ แล้วรายงานไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่งจ. ส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ ตลอดจนพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ2. ไม่มีข้อความในอนุสัญญานี้ ที่จะหมายความได้ว่าเป็นการห้ามไม่ให้คณะผู้แทนทางการทูตปฏิบัติหน้าที่ทางกงสุล [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either she's not involved or she's the best liar I've met. ถ้าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง เธอก็คงเป็นคนโกหกเก่งที่สุดที่ผมเคยเจอ Brokedown Palace (1999)
I had nothing to do with it. ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรด้วย Malèna (2000)
She shouldn't, she had nothing to do with this. เธอไม่ควรต้องตาย\เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับมัน Æon Flux (2005)
I had no involvement in this awful affair. ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย Match Point (2005)
and it has nothing to do with worshiping the devil. และมันไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับลัทธิบูชาปีศาจ The Da Vinci Code (2006)
I wouldn't know from personal experience because I, you know, I have nothing whatsoever to do with it. เพราะผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรด้วยเลย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I had nothing to do with this. Synchro: mpm, Arrow Episode 4 Season 1 พี่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องนะ ทรูบลัด ปี 1 ไม่เข้าใจอ่ะ Escape from Dragon House (2008)
Our organization has disassociated itself from Dr. Miller. องค์กรของเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับดร.มิลเลอร์อีกต่อไป Resident Evil: Degeneration (2008)
Listening to trees? คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง Plaisir d'amour (2008)
He's got nothing to do with this. เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Complications (2008)
Two men with no apparent connection both found drowned in their bathtub exactly one month apart. ชาย 2 คนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกันเจอทั้งคู่จมน้ำ ในอ่างอาบน้ำห่างกัน 1 เดือน Memoriam (2008)
I haven't been charged with a crime, gun-related or otherwise, in over seven years. และฉันไม่มีส่วนสมรู้ร่วมคิดกับการก่ออาชญากรรม ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาวุธปืนหรือทุกอย่าง มามากกว่าเจ็ดปีเเล้ว AK-51 (2008)
With all due respect, General, I had nothing to do ด้วยความเคารพ นะครับ นายพล ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง Boxed In (2008)
All right. และเขาก้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีที่ผ่านๆมา Some Kinda Love (2009)
You have nothing to do with this. แกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรในเรื่องนี้ Agora (2009)
I had nothing to do with these robberies. ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้น Double Blind (2009)
I had nothing to do with that. ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นนะ If It's Only in Your Head (2009)
And that he's claiming he's not involved in Ashley Tanner's murder. และที่เขาอ้าง ว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการฆาตกรรม แอชลีย์ เทนเนอร์ล่ะ Bone Voyage (2009)
He said that he wasn't involved. เขาบอกว่า เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง Bone Voyage (2009)
No wonder you have nothing but drug dealers coming to you. ไม่ต้องสงสัยเลย นายไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับผู้ค้ายา - ที่มาเกี่ยวพันถึงนาย A Night at the Bones Museum (2009)
Killing cops and innocent bystanders- สังหารตำรวจและคนบริสุทธิ์ ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย-- Of Human Action (2009)
In order to prove that our side didn't have anything to do with the assassination,  ได้รับคำสั่งให้พิสูจน์ว่าฝ่ายเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น Iris (2009)
You are no longer a part of this Resistance. คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ กองกำลังกอบกู้โลกอีกต่อไป Terminator Salvation (2009)
All noncombatants are to evacuate immediately! I repeat, all noncombatants are to evacuate ผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรบทั้งหมดกรุณาอพยพออกจากพื้นที่ทันที ขอย้ำ ผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรบทั้งหมดกรุณาอพยพออกจากพื้นที่ทันที Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
As you know, a suspect has been identified in her murder. ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชุดรักษาความปลอดภัยนั่น Edge of Darkness (2010)
But I had nothing to do with her disappearance. แต่ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวของเธอ Questions and Antlers (2010)
You are not responsible for this-- not in any way, shape, or form, all right? นายไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสาเหตุนี้ ไม่ทั้งสินทั้งปวง สถานการณ์ หรือไม่ว่าจะอะไร ตกลงไหม No Más (2010)
I don't belong here, Mom. ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ แม่ Bainne (2010)
I want to say publicly, while I'm still able, that I had nothing to do with this crime, nor the crime, nor the crime against poor Grace Allen. ผมต้องการแจ้งให้สาธารณชนทราบ ในขณะที่ผมยังทำได้ว่าผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับอาชญากรรมนี้อะไรทั้งนั้น หรืออาชญากรรม หรืออาชญากรรมใดๆทั้งสิ้น Episode #1.3 (2010)
There isn't one, at least not for you. ไม่เอาไง คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอยู่แล้ว A Deadly Affair (2010)
You wanted to be a part of this? นายต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Plan B (2010)
I thought you didn't take part in Percy's mission-for-hire jobs. ฉันนึกว่าคุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับงานนอกที่เพอร์ซี่รับเสียอีก Coup de Grace (2011)
All non-essential personnel has been ordered to leave, including me. คนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ถูกสั่งให้ออกไป รวมทั้งฉันด้วย Betrayals (2011)
Homeland Security has concluded that the Dorseys have no ties to terrorists. กระทรวงความมั่นคงสรุปแล้ว ว่าพวกดอร์ซี่ย์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการก่อการร้าย Talk to the Hand (2011)
I did, but I want to state upfront that Professor Gellar didn't have anything to do with those crazy Revelation killings. รู้จักค่ะ แต่ฉันบอกเลยนะว่า ศาสตราจารย์เกลล่าร์ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ การฆาตกรรม ตามพระธรรมวิวรณ์อะไรนั่น The Angel of Death (2011)
You expect me to believe you had nothing to do with his abduction? คุณคิดว่าผมจะเชื่อว่าคุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลักพาตัวเขางั๊นเหรอ It Takes a Village (2011)
Hope Plaza has nothing to do with it. โฮป พลาซา ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง Vs. (2011)
I had nothing to do with this. เรื่องนี้ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องนะ Eye of the Beholder (2011)
I wasn't sure that you weren't involved. ฉันไม่แน่ใจ ว่าคุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
I thought you said you were confident that he wasn't involved? ฉันคิดว่า คุณมั่นใจว่า ทางนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องเสียอีก Dial M for Mayor (2012)
I had nothing to do with Laura Cambridge's murder, or the theft of money from my charity, or anything else I've been accused of in the last 48 hours. ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ การฆาตกรรมลอร่า เคมบริดจ์ หรือการยักยอกเงินจากองค์กรของผม หรืออะไรอื่นที่ผมถูกกล่าวหา Dial M for Mayor (2012)
Reynolds pled not guilty to the charge of Alison DiLaurentis' murder. เรย์โนล์ด ยังอ้างว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดี ฆาตกรรม อลิสัน ดิลอเรนทิส unmAsked (2012)
The evidence will show that not only did Daniel not commit the crime, but that there was another person on the beach that night who had both the motive and the means to murder Tyler Barrol and frame Daniel for the crime. หลักฐานจะปรากฏออกมา ซึ่งแดเนียลไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับอาชญากรรม แต่ยังมีบุคคลอื่น อยู่ในชายหาดในคืนนั้นด้วย Scandal (2012)
And you had nothing to do with it? และแม่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับเรื่องนี้งั้นเหรอ Absolution (2012)
We're not responsible for the attacks on your people. เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำร้ายคนของคุณ Muse of Fire (2012)
And regarding your laundry, you have my word that Danny won't be involved, but you need to keep that man on a leash. เคารพคุณ ฉันขอบอกคุณเลยว่าแดนนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง แต่คุณต้องควบคุมผู้ชายคนนั้นให้ดี Break Point (2012)
I'm satisfied they have nothing to do with the letter. ผมพอใจที่พวกเขา ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับจดหมาย Legacy (2012)
Oh, God, please. แต่ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเธอนะ An Innocent Man (2012)
But Tom had nothing to do with it. แต่ทอมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับเรื่องนี้ค่ะ Undead Again (2012)
Montgomery wasn't involved in any of his old arrests. มอนท์โกเมอร์รี่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการจับกุมเขาเลย Always (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disinterest(vt) ไม่สนใจ, See also: ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย, Syn. disregard, Ant. interest

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1028 seconds, cache age: 15.974 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม