*ส่งตัวไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ *ส่งตัวไป*
ภาษา
หรือค้นหา: ส่งตัวไป, -ส่งตัวไป-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
committalการส่งตัวไปฝากขัง (ในเรือนจำ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes... up from North Carolina three years ago... or you go to work for us. ส่งตัวไปนิวอาร์คข้อหาค้าบุหรี่เถื่อน จากนอร์ธคาโรไลน่า 3 ปีที่แล้ว หรือว่าจะร่วมมือกับเรา Heat (1995)
So he ends up raised in foster homes... juvenile facilities. จะถูกส่งตัวไปไว้โรงเลี้ยงเด็ก โตในสภาพนั้น Heat (1995)
Well, he's off to the san francisco zoo, where he's going to be treated like a prince. อ้อ เขาจะถูกส่งตัวไปยังสวนสัตว์ซานฟรานซิสโก สถานที่ที่เขาจะได้รับการปรนนิบัติ อย่างเจ้าชายเลยจ้ะ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
If I stepped in it, I'd be in that ambulance right now... on my way to the emergency room, wouldn't I? ถ้าผมเหยียบมัน ป่านนี้ผมคงอยู่ในรถพยาบาล ผมอยู่ระหว่างถูกส่งตัวไปห้องฉุกเฉินแล้ว ผมคงจะเป็นแบบนั้นใช่ไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I'm gonna transfer to a nice, quiet cell with a normal cellie, one that doesn't screw my entire life up. ฉันกำลังจะถูกส่งตัวไปอยู่ที่ดีๆ ห้องขังที่เงียบกับเซลลี่ มันจะไม่ทำชีวิตฉันพังแน่ Cell Test (2005)
He's going to be transferred after all. ยังไงเขาก็ต้องถูกส่งตัวไป English, Fitz or Percy (2005)
He has a medical condition which precludes transfer. เขามีปัญหาสุขภาพทำให้ส่งตัวไปไม่ได้ English, Fitz or Percy (2005)
I got a prisoner to go to Yuma! ผมมีนักโทษ จะส่งตัวไปยูม่า 3:10 to Yuma (2007)
Turned himself in, in the embassy in Thailand, sick as a dog ตอนนี้ส่งตัวไปอยู่ในสถานทูตในไทย แถมยังป่วยอย่างกับหมาอีก Bobby Z (2007)
Each detainee will be brought to the barracks overall for identification. ผู้ต้องหาถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันทั้งหมด เพื่อทำประวัติ Frontier(s) (2007)
He was turned over to lmmigration. จะถูกส่งตัวไปให้ทางตรวจคนเข้าเมือง. The Visitor (2007)
Exactly sir. She was on the way to hospital when it happened. แน่นอนครับท่าน เธอกำลังอยู่ระหว่างการส่งตัวไปโรงพยาบาลอยู่ตอนที่เรื่องนี้เกิดขึ้น Slumdog Millionaire (2008)
He is going to be delivered at the underpass. เค้ากำลังจะถูกส่งตัวไปที่ใต้สะพาน Vantage Point (2008)
REINECKE: Answer him or they'll drop you in a black hole in Cook County. ตอบคำถามถ้าไม่อยากถูกส่งตัวไปคุกเค้าท์ตี้ Public Enemies (2009)
You're gonna have to finish your recuperation at Stockton memorial คุณต้องถูกส่งตัวไปพักฟื้น ที่โรงพยาบาลสต็อคตันเมโมเรียล Fa Guan (2009)
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker, accompanied by dignitaries from the nearby moon of Pantora, are sent to investigate the disappearance of the clone troopers on the desolate and forbidding landscape. โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ พร้อมด้วยเหล่าผู้นำ จากดวงจันทร์ข้างเคียงนามแพนทอร่า ได้ถูกส่งตัวไปสืบสวนการหายตัว ของเหล่าโคลนทรูปเปอร์ Trespass (2009)
He was moved to a hospital in Beijing. เนื่องจากตกใจอย่างรุนแรง และกำลังส่งตัวไปยังโรงพยาบาลปักกิ่ง Episode #1.12 (2009)
Who was sent to St. Claire's. คนที่เคยส่งตัวไปอยู่ที่เซนต์แคลร์ A New Day in the Old Town (2009)
He was transferred to physical therapy. เขาถูกส่งตัวไปที่ ตึกกายภาพบำบัด Black Swan (2009)
i gathered all the records for all infants who entered into foster care in a 2-week window following each mother's death. ผมรวบรวมบันทึกทั้งหมดเกี่ยวกับทารก ที่ถูกส่งเข้าสถานรับเลี้ยงเด็ก ในเวลา 2 อาทิตย์ พบว่าแต่ละคนนั้น ถูกส่งตัวไปเพราะแม่ตาย Cradle to Grave (2009)
I don't know. I'm surprised I haven't been, you know, sent into my therapist's office. แปลกใจที่ไม่ถูกส่งตัวไปพบจิตแพทย์ Bride Wars (2009)
Lara Brennan's being transferred to University Hospital. ลาร่า เบรนแนนถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล The Next Three Days (2010)
Could you just ask my baby-sitter out there if we can take an escorted therapy stroll? เธอเป็นพี่เลี้ยงให้ฉันได้ ตรงจุดนั้น ถ้าเราได้รับการถูกส่งตัวไปบำบัดทางจิตใจล่ะ The Push (2010)
Your ride to County happens at 4:00. เธอจะถูกส่งตัวไปยังรัฐ เวลา 4: 00. Widening Gyre (2010)
Five years with time served and transfer to an open prison. 5 ปีพร้อมกับเวลาที่เคยรับใช้ชาติ พร้อมกับถูกส่งตัวไปคุกนักโทษชั้นดีไม่เข้มงวดมาก Episode #1.2 (2010)
I'm going to take down the CIA, Chuck, and still I'm going to walk out of here a hero. ฉันจะส่งตัวไปที่ซีไอเอ ชัค และฉันยังคงเดินออกจากที่นี่อย่างฮีโร่ Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Fowler was handed over to OPR two days ago, then not a trace. ฟาวเลอร์ถูกส่งตัวไปที่หน่วย ตรวจสอบฯ สองวันก่อน แล้วก็ตามรอยไม่ได้อีก Withdrawal (2010)
Means shall be arranged to transport this prisoner เอาตัวนักโทษขึ้นรถ ส่งตัวไปยังหอคอยลอนดอน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
He was in an ATV accident, he coded for 4 minutes, he was life-flighted to L.A. where they managed to revive him, but clinically he did die. เขาได้รับอุบัติเหตุจากรถเอทีวี เขาหยุดหายใจไป 4 นาที เขาถูกส่งตัวไปที่แอลเอ ที่ที่ทำให้เขาฟื้นขึ้นมาได้ แต่ถ้าจะว่ากัน เขาเคยตายไปแล้ว Epilogue (2011)
We heard what had happened after you'd been admitted. พวกเรารู้เร่ืองอุบัติเหตุตอนนายถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลแล้ว Episode #1.16 (2011)
But, I was told that you were serving in the military. แต่ฉันบอกว่ามาหานาย แต่เขาบอกว่านายถูกส่งตัวไปค่ายทหาร Episode #1.9 (2011)
I'll take you to Greenville myself and we'll find where they sent your wife. ฉันจะพานายไปกรีนวิลล์ด้วยตัวเอง และเราจะไปหาที่ๆเมียนายถูกส่งตัวไป Django Unchained (2012)
He was on medical transfer when he got his chance. เขาอยู่ในระหว่างส่งตัวไปรักษา \ตอนที่ได้โอกาสหนี Game Ogre (2012)
Maybe even transferred to a new and improved fci. อาจจะถูกส่งตัวไปยัง ที่ใหม่และดีกว่าเดิม What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
And don't return to the Authority until everything has been cleaned up. อย่าส่งตัวไป ให้เจ้าหน้าที่ จนกว่าจะจัดการ ทุกอย่างให้หมดจด Turn! Turn! Turn! (2012)
IAB will send them on a one-way trip to Rikers. จะถูก IAB ส่งตัวไปที่คุกไรเกอร์แบบไม่มีวันกลับ Blue Code (2012)
Ironically, he had been in court all week, testifying. เค้าถูกส่งตัวไปขึ้นศาล ทั้งสัปดาห์ เพื่อขึ้นให้การ Heartache (2012)
Find out. Turn me in. ก็ลอง ส่งตัวไปให้ตำรวจสิ The Name Game (2013)
Transferred to Puerto Rico. - ถูกส่งตัวไปอยู่ที่เปอร์โตริโกแล้วค่ะ Spilt Milk (2013)
Because I was placed in Graceland to investigate Briggs. เพราะผมถูกส่งตัวไปเกรซแลนด์ เพื่อสืบสวนบริกส์ Smoke Alarm (2013)
I was placed in Graceland to investigate Briggs. ผมถูกส่งตัวไปเกรซแลนด์ เพื่อสืบสวนบริกส์ King's Castle (2013)
She's being remanded to the state prison in Muncy until the trial. เธอจะถูกส่งตัวไปที่คุกประจำรัฐ ในมันซี่จนกว่้าจะมีการสอบสวนเกิดขึ้น The Guilty Girl's Handbook (2013)
They'll move her tomorrow. เธอจะถูกส่งตัวไปในวันพรุ่งนี้ The Guilty Girl's Handbook (2013)
Agent Warren was assigned to Graceland to investigate Paul Briggs. เอเย่นต์วอร์เร็น ถูกส่งตัวไปที่เกรซแลนด์ เพื่อสืบสวน พอล บริกส์ Pawn (2013)
How was it, passing him off to a new handler? แล้วมันเป็นยังไงหล่ะ ส่งตัวไปให้ผู้ดูแลคนใหม่หรอ? Out of the Frying Pan (2013)
She was sent to the institution... and I did a lot of stupid things to try and shut it all out... drugs, me and this guy I was seeing broke into a pharmacy. เธอถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาล และฉันก็ทำเรื่องโง่ๆมามากมาย เพื่อพยายามลืมเรื่องทั้งหมด ด้วยยาเสพติด Blood Moon (2013)
First year she was committed, yeah. ในปีแรกที่เธอถูกส่งตัวไป ใช่แล้วค่ะ For the Triumph of Evil (2013)
Well, I, uh... ตอนที่ฉันถูกส่งตัวไปที่อื่น Reunion (2013)
They're gonna give him up. พวกเขาจะส่งตัวไปให้กราวเดอร์ Spacewalker (2014)
Blackgate prisoner escaped while in transit to St. Mark's for psychiatric care. นักโทษแบล๊คเกตหลบหนี ขณะส่งตัวไปที่เซ็นต์มาร์ค โรงพยาบาลจิตเวช Harvey Dent (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
post to(phrv) ส่งตัวไปยัง (คน)
throw into(phrv) จับขังคุก, See also: ส่งตัวไป, Syn. fling into, hurl into

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0222 seconds, cache age: 18.446 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม