| Kenji Shindo as my successor..." | | เคนจิ ชินโด เป็นทายาทผู้รับมอบอำนาจต่อจากฉัน..." Blues Harp (1998) |
| So a stubborn and intolerant successor of a big financial group is trustworthy? | | ท่านประธานต้องการให้ผมรับมือกับระเบิดอันนี้เหรอเนี่ย นายคิดว่าพ่อนายต้องทำงานนี้งั้นรึ Something About 1% (2003) |
| Mr. and Mrs. Copperbottom, I came all this way to tell you in person that your son, Rodney the man who got me off my big titanium tochis is now my right-hand bot and my eventual successor. | | คุณและคุณนายค็อปเปอร์บัทท่อม ผมมาที่เมืองนี้ เพื่อจะบอกคุณอย่างเป็นทางการว่า ร็อดนี่ย์ ลูกชายของคุณ ที่ย้ายก้นไทเทเนี่ยมเก่าๆ ของผม ออกมาจากความคิดเดิมๆ Robots (2005) |
| When he is ready, he will name a successor. Who? | | -ถึงเวลาท่านก็ประกาศทายาทเองแหละ The Chronicles of Riddick (2004) |
| Because of the evil Devil King, Prince Rama, the successor of the king, was trapped in a difficult situation. | | เป็นเพราะว่ากษัตรย์ที่โหดเหี้ยม พระราม ผู้สำเร็จราชการแทนกษัตรย์เลยต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก Princess Hours (2006) |
| But... if you really want me to be the successor... | | แต่... ถ้าจะให้ผมเป็นผู้สืบทอด... Boys Over Flowers (2005) |
| If you want to groom a successor, there's Yoo Kang. | | ถ้าคุรต้องการหาคนรับช่วงต่อก็ยังมียูคังนี่ครับ Smile Again (2006) |
| He'll become a great successor. | | แล้วเวลาก็ผ่านไป.. My Boss, My Hero (2006) |
| This means that His Majesty has chosen Prince Dae-So as his successor. | | นั่นหมายถึงพระองค์ได้เลือก เจ้าชายแดโซ เป็นรัชทายาท Episode #1.8 (2006) |
| Our tradition obliges the people to choose a successor. | | ตามประเพณีบังคับให้พวกเขา... ...ต้องเลือกผู้สืบทอด Pathfinder (2007) |
| He failed to pass it along to a successor before he died. | | งั้น เจ้ายอมรับแล้ว Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| walter bishop, dubbed by his contemporaries as a successor to albert einstein, worked for the defense advanced research projects agency from the late '70s... until he was committed to the st. clair's mental institution for manslaughter. | | วอลเตอร์ บิชอพ ฉายาของเขาในตอนนี้ คือผู้รับตำแหน่งต่อจาก อัลเบริต์ ไอน์สไตน์ The Same Old Story (2008) |
