| แฉ | [chaē] (v) EN: reveal ; disclose ; show FR: révéler ; divulguer |
| แจ้ง | [jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| ไข | [khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose FR: découvrir ; révéler ; dévoiler |
| ขยายความลับ | [khayāi khwāmlap] (v, exp) EN: divulge a secret ; reveal a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret |
| เผย | [phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer |
| เผยความลับ | [phoēi khwāmlap] (v, exp) EN: reveal a secret ; let out a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret |
| เผยความลับของทหาร | [phoēi khwāmlap khøng thahān] (v, exp) FR: divulguer un secret militaire ; révéler un secret militaire |
| เปิด | [poēt] (v) EN: disclose ; reveal ; give away FR: révéler ; dévoiler |
| เปิดเผย | [poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer |
| เปิดเผยความลับ | [poētphoēi khwāmlap] (v, exp) EN: let the cat out of the bag FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.) |
