| There's always that off-chance that they'll believe your story. | | รู้มั้ย มันมักจะมีโอกาสเล็กๆเสมอ ที่พวกเขาจะเชื่อเรื่องของคุณ Pilot: Part 2 (2004) |
| I think we all will continue to trust him with our lives, on the off chance that one day he might actually hit something. | | แต่ก็จะวางใจเขาด้วยชีวิตของเรา เผื่อว่าสักวัน เขาจะยิงอะไรโดนบ้าง Flyboys (2006) |
| We couldn't get a warrant for the house, so in the off chance that he is a Iittle sloppy or stupid, I'm gonna poke around. | | ดังนั้นเราจะดูในคอมฯเขา? คุณอยากนั่งdownloadไฟล์ ทั้งวันหรือ? ผมไม่ล่ะ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) |
| On the off chance you have some brilliant escape plan | | ถ้าคุณมีแผนที่ฉลาดเอาไว้หนี Last Resort (2008) |
| That you'd be willing to die a horrible death on the off-chance you'd get to second base? | | มันบอกว่าคุณจะตายอย่างสยอง บนโอกาสน้อยที่คุณจะได้ฐานที่สอง The Psychic Vortex (2010) |
| On the off chance that this does not go well for me, | | ถ้าเรื่องนี้มันเกิดไปได้ไม่สวยสำหรับข้า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| On the off-chance that you're really here and I'm not completely crazy, and I did run you over and you're hurt... | | Oh! Oh! นั่นคือ ... Hop (2011) |
| I can't very well hide out in a nursing home for six months, hoping, on the off chance, that he comes back. | | ฉันหลบซ่อนตัวได้ไม่นานนักนะ ในบ้านพักคนชรา 6 เดือน นั่งรอความหวังว่าจะมีโอกาศ Face Off (2011) |
| I wanted to tell you in the off chance that you might feel the same way. | | ชั้นอยากบอกเธอเผื่อว่า เธออาจจะรู้สึกแบบเดียวกัน Picture This (2011) |
| Oh, and on the off chance there are any astronomy aficionados amongst you, the North Star is that one. | | ดวงดาวกำลังจะเปลี่ยนชะตาชีวิตของพวกแก นั่นไง Django Unchained (2012) |
| So you packed a bag on the off-chance you'd be coming to Chicago? | | แล้วนี่คุณเก็บกระเป๋าออกมาแบบนี้สำหรับเดินทางไปชิคาโก้เหรอ Props (2012) |
| On the off chance that I might be wrong, will you help? | | แค่ความเป็นไปได้อาจทำให้ฉันเป็นคนผิด เธอจะช่วยฉันไหม? Neighborhood Watch (2012) |
