16 ผลลัพธ์ สำหรับ notarial

หรือค้นหา: -notarial-, *notarial*

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[โนทาเรียล] (adj) การจดทะเบียน / ขึ้นทะเบียน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I'm a notary public.		- ผมเป็นแค่พนักงานจดทะเบียนน่ะ Mannequin: On the Move (1991)
She's either going to the lawyer's or the notary's.		ถ้าเธอไม่ไปหาทนาย ก็ไปหาเจ้าหน้าที่ทำสัญญา Malèna (2000)
She's also a notary public.		เธอเป็นพนักงานจดทะเบียนด้วย Left Turn Ahead (2007)
no one's gonna drive 100 miles for diapers or for a public notary for legal paperwork.		หรือเพื่อจดทะเบียนรับรองทางกฎหมาย ถ้าเด็กอยู่ในระบบ พวกเขาจะพาเราไปถึงตัวเขาได้ Cradle to Grave (2009)
I'm a notary public. See you on the boards, buddy.		ฉันเป็นแค่จ่าศาลนิ ไว้เจอกันตอนซ้อม เพื่อน The Rocky Horror Glee Show (2010)
As you know, a few years ago, I achieved one of my lesser dreams and became a notary public.		นายรู้ใช่ไหม? ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันทำความฝันเล็กๆของฉันสำเร็จ คือการเป็นทนายรับรองเอกสาร The Wiggly Finger Catalyst (2011)
Take this from Mr. Crowley, make triplicates, get pens and a notary.		รับเอกสารนี้ จากคุณ คราวลีย์ และไปทำสำเนามา 3 ชุด เตรียมสถานที่ และ บุคคลให้พร้อม Survival of the Fittest (2012)
It's just that all of these transfer documents, they need to be witnessed by a notary public.		เพียงแต่ว่า เอกสารการโอนทั้งหมดนี้ จะต้องมีทนาย เป็นพยานน่ะ Pain & Gain (2013)
We just need you and Mr. Kershaw to sign the documents in the presence of our notary.		เพียงแต่ให้คุณและคุณเคอร์ชอว์ มาเซ็นเอกสาร ต่อหน้าทนายของเรา Pain & Gain (2013)
You're still a notary, aren't you?		นายยังเป็นทนายอยู่มั๊ย Pain & Gain (2013)
No, that's the only reason for a notary, is that I have to witness the signing of the document.		ไม่ได้ นี่เป็นเหตุผลเดียวที่เราต้องมีทนาย คือเราต้องมีพยาน ตอนที่เซ็นเอกสารใดๆก็ตาม Pain & Gain (2013)
What the fuck are notaries, man?		ทนายนี่มันอะไรกันวะ Pain & Gain (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

notarial

Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Notarial	a. [ Cf. F. notarial. ] Of or pertaining to a notary; done or taken by a notary; as, a notarial seal; notarial evidence or attestation. [ 1913 Webster ]
Notarially	adv. In a notarial manner. [ 1913 Webster ]

Time: 0.0194 seconds, cache age: 2.433 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/