| Mr. Hooper, attach the end of this line to the first keg. | | คุณฮูเปอร์ ผูกเชีอกกับถังใบเเรก Jaws (1975) |
| I think he's right under the keg. Grab the boat hook. | | มันอยู่ใต้ถังเเน่เลย เอาตะขอมาซิ Jaws (1975) |
| - Why don't I just tap a keg for her? | | - ผมพึ่งสั่งเป็นถังให้แล้ว 50 First Dates (2004) |
| - There's only six kegs of powder! | | - มีแค่ 6 ถังเองอะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| Well, I got really trashed at the Up With Jesus kegger, and this skinny guy with dyed- black hair and lipstick asked if I wanted to do one of those upside down keg shooters. | | คือฉันลองมีอะไรกับ จัซัส เค๊กเกอร์ เขาผิวแห้ง ผมดำและทาปากดำ เขาอยากจะถล่มประตูฉัน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) |
| so I took that as a sign, downed half the keg, and before I knew it, we're in the back of his mom's Saab, | | แต่เค้ายื่นสิ่งนั้นมาให้ฉันดู ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร เพราะมันใกล้มาก เค้าบอกให้ฉันดูดมัน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) |
| Jimmy's party had two kegs and those two theater chicks went down on each other on the pool table in front of everybody. | | และนังไก่สองคนจากโรงละคร ก็ซัดกันนัวบนโต๊ะพูล ต่อหน้าทุกคนเลย American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| Two kegs, theater chicks. Well, guess what? | | เบียร์สองถัง ไก่จากโรงละคร รู้อะไรไหม American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| Dale Ledgerwood's got a keg in the back of his truck. | | เดล เลดเจอวู้ด เขาเอาเบียร์มา Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) |
| You're like a powder keg, man. It's not like you. | | หน้าซีดอย่างกับตกถังแป้ง นี่มันไม่ใช่นาย Wendigo (2005) |
| With necessities growing dangerously low... who knows what spark will set off this powder keg? | | ด้วยการปิดกั้นเป็นเวลานาน ผู้คนส่วนใหญ่เริ่มจะทนไม่ไหวอาจมีการลุกฮือขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้ The Simpsons Movie (2007) |
| Won't even break the bank, is all you need is a couple kegs of Tru Blood, seein' as how they don't eat or drink. | | ขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอก ทรู บลัด ถูกกว่าเหล้า แล้วพวกนั้นก็ไม่ดื่มไม่กินอย่างอื่น You'll Be the Death of Me (2008) |