| Homage to the rear temple is more fervent than the other | | Homage to the rear temple... ...อบอุ่นมากมากกว่าอื่นๆ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| "...without making a last homage to the object of his adoration | | โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. | | แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย Gandhi (1982) |
| Well, now, you see, we are staging a homage to William Shakespeare's Romeo and Juliet and I'm a little late for the dress rehearsal. | | คือเรากำลังเตรียมการแสดงสำหรับละคร โรมีโอกับจูเลียต ผมกลัวจะไปซ้อมใหญ่สาย Hot Fuzz (2007) |
| You're playing the male lead in a homage to William Shakespeare's | | คุณแสดงเป็นตัวนำในละคร Hot Fuzz (2007) |
| This man you're eager to pay homage to, he was incapable of admitting any point of view but his own. | | ชายคนนี้มีความประสงค์อย่างแรงกล้าที่จะจงรักภักดี เขาทำร้ายการยอมรับจุดบางจุดที่เห็นแต่ของเขาเอง Birthmarks (2008) |
| A little-known fact is that our writers pay homage | | เป็นที่รู้กันว่าคนเขียนบทของเรานั้นเชิดชู Heroes: Countdown to the Premiere (2008) |
| Calls himself Michael X, in homage to Malcolm X, his American counterpart. | | เพื่อแสดงความเคารพต่อมัลคอล์ม เอ็กซ์ คู่เหมือนอเมริกันของเขา The Bank Job (2008) |
| Paying homage, you know? | | สวดภาวนา คุณรู้ใช่มั้ย Desert Cantos (2009) |
| A kind of homage to the last time the market crashed. | | มันเ็ป็นการแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายของหายนะการตลาด The Freshmen (2009) |
| It's been the biggest dream of my career to pay homage to Madonna... the woman most responsible for my take-no-prisoners demeanor... and my subconscious tendency to always be desperately looking for someone named Susan. | | ความฝันฉัน คือได้แสดงความเคารพ มาดอนน่า ผู้หญิงที่มีอิทธิพล ต่อชีวิตฉัน ไม่ใช่ทำฉันหดหู่ เหมือนยัย "ซูซาน" The Power of Madonna (2010) |
| At first, I thought it was a subtle homage to yours truly, but now I fear it's some sort of ironic comment. | | ตอนแรก ฉันนึกว่าคนจะเข้าใจ แต่เกรงว่า มีแต่คนหัวเราะ Home (2010) |
