| White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship. | | ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994) |
| Roxanne Corinne and Andrew Jarrett are having an incredibly horrendous... public break-up on the quad... | | ร๊อกแซน คอรินน์ กับ แอนดรูว์ แจเร็ตต กำลังทะเลาะกัน 10 Things I Hate About You (1999) |
| Most people, when they go through a break-up, they go through a state of shock and they get depressed and they wanna be alone. | | พวกคนส่วนมากน่ะ เวลาที่อกหัก พวกเขาก็จะตกใจและห่อเหี่ยว แล้วก็อยากอยู่คนเดียว Hope Springs (2003) |
| Address/Jamsil a break-up message from Heung-seok. | | ที่อยู่/ จัมซี ข้อความบอกเลิกจากฮุงซุก Sad Movie (2005) |
| I don't deal with relationships, only break-ups! | | ผมไม่ได้ต่อรองจะผูกพันธ์ต่อ ต้องการเลิกอย่างเดียว Sad Movie (2005) |
| My first real break-up, happening right in front of me. | | การเลิกครั้งแรก เกิดขึ้นต่อหน้าผม Cashback (2006) |
| And in the weeks that followed the break-up, | | และในสัปดาห์ต่อจากการเลิกกัน Cashback (2006) |
| After my break-up with Suzy, I just couldn't fall asleep anymore. | | หลังผมเลิกกะซูซี่ ผมก็นอนไม่หลับอีก Cashback (2006) |
| My break-up with Suzy had left me with a sense that time had become unhinged. | | การเลิกกับซูซี่ทำให้ผม รู้ถึงเวลาที่หลุดออกมา Cashback (2006) |
| I feel the bolts of time slowly coming away from the break-up. | | ผมเห็นหมุดแห่งเวลา หลุดออกมาหลังเลิกกัน Cashback (2006) |
| Almost ripped my head off; it must've been a pretty bad break-up. | | - รู้แล้ว เล่นเอากะโหลกผมเกือบร้าว Chuck Versus the Undercover Lover (2008) |
| Of break-up letters, but I've actually written a few, | | จม.บอกเลิกมาตลอด แต่ฉันเคยเป็นฝ่ายเขียนมาแล้ว We're So Happy You're So Happy (2008) |
