21 ผลลัพธ์ สำหรับ barge in
/บา (ร) จึ อิน/     /bˈɑːrdʒ ɪn/
หรือค้นหา: -barge in-, *barge in*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
barge in(phrv) โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See also: พรวดพราดเข้ามา
barge in(phrv) ขัดจังหวะอย่างไม่สุภาพ (คำไม่เป็นทางการ)
barge into(phrv) โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See also: พรวดพราดเข้ามา
barge into(phrv) ชน (คำไม่เป็นทางการ), See also: กระแทก
barge into(phrv) ขัดคอ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขัดจังหวะ การพูด
barge into(phrv) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bump into

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยื่นมือ[yeūnmeū] (v, exp) EN: interfere ; intervene ; barge in  FR: interférer

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in? หมอกรีน คุณเป็นคนตรวจผม และว่าผมเป็นคนจิตไม่สมประกอบ... ...แล้วทำไมต้องแปลกใจ เมื่อผมปุบปับโผล่มาอย่างนี้ As Good as It Gets (1997)
No, she barged in. เปล่า เธอมาหาผมเอง Just Like Heaven (2005)
Sorry to barge in like this... but โทษที ที่บุกรุกเข้ามาอย่างนี้ แต่ว่า Shrek 2 (2004)
But Daesung just barged in at the end. แต่แดซุงจะเป็นทีมสุดท้าย The Host (2006)
How dare you barge in here. คุณถือวิสาสะเข้ามาได้ยังไง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Yes, I'm terribly sorry to barge in like this, but we need your husband to come down to the morgue. ผมเสียใจที่ต้องเข้ามาขัดจังหวะ แต่เราต้องการให้สามีคุณไปที่ห้องชันสูตร It Takes Two (2006)
Okay, look, I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer. โอเค คือ ผมขอโทษจริงๆ ที่โผล่เข้ามาแบบนี้ แต่ว่าผมตัดสินใจแล้ว ผมไม่สาสมารถตอบปฏิเสธได้ Music and Lyrics (2007)
- I'm sorry for barging in. ฉันขอโทษที่รบกวน Cassandra's Dream (2007)
Sorry to barge in. ขอโทษที่เสียงดังใส่เธอ . The Machine Girl (2008)
- before you barge in on them? - ก่อนที่แกจะโทษคนอื่น? The Fourth Man in the Fire (2008)
Sorry to have barged in,  โทษทีนะที่มารบกวน You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Hi. Sorry to barge in. หวัดดี โทษทีที่จู่ๆก็โผล่มา All by Myself (2008)

WordNet (3.0)
barge in(v) enter uninvited; informal, Syn. crash, gate-crash, Example: let's crash the party!

EDICT JP-EN Dictionary
乱入[らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass #14,430 [Add to Longdo]

Time: 0.0108 seconds, cache age: 3.18 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/