18 ผลลัพธ์ สำหรับ ground floor
/กราว น ดึ โฟล (ร)/     /grˈaʊnd flˈɔːr/
หรือค้นหา: -ground floor-, *ground floor*

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ground Floorพื้นที่อาคาร, Example: พื้นที่สำหรับนำไปคำนวณหาอัตราส่วนพื้นที่ อาคาร ต่อพื้นที่ ซึ่งไม่รวมถึงพื้นดาดฟ้า บันได นอกหลังคา พื้นที่ติดตั้งเครื่องจักรกลต่างๆ เท่าที่จำเป็น [สิ่งแวดล้อม]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้นล่าง(n) ground floor, See also: first floor, Syn. ชั้นหนึ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั้นล่าง[chan lāng] (n) EN: downstairs ; ground floor ; first floor  FR: rez-de-chaussée [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was easy for you here on the ground floor. มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ เพราะคุณอยู่ที่ชั้นล่าง Clue (1985)
And my thought was, anyone in on the ground floor stands to profit hugely, assuming our predictions are correct. ฉันคิดว่าทุกคนๆที่ร่วมงานกับเรา จะได้ผลกำไรมหาศาล ถ้าทุกอย่างมันเป็นไปตามที่คาดไว้ Match Point (2005)
ON THE GROUND FLOOR OF A SCANDAL LIKE CHUCK BASS. I AM A BITCH WHEN I WANNA BE. นอกจากนาย ชัค บาสผู้อื้ฉาว / ชั้นก้อร้ายบ้างบางครั้งบางคราวหนะ Poison Ivy (2007)
I do not know whether better to be on the ground floor... ฉันไม่รู้ว่ามันจะมีอะไรดีไปกว่านี้ - ข้างนอกนี้เเหละ Paranormal Activity (2007)
The ground floor of this house is just above our heads, I think. พื้นของบ้านนี้ ที่มันอยู่บนหัวเรา ฉันคิดว่านะ Captivity (2007)
Ground floor. ชั้นล่างห้องแรกทางขวา Cassandra's Dream (2007)
It's on the ground floor. I'm sorry. ที่ชั้นล่าง ผมเสียใจ Eagle Eye (2008)
Oh, shit. I don't suppose she lives on the ground floor. -ตายโหง หวังว่าเธอจะอยู่ชั้นล่างนะ Cloverfield (2008)
Problem is, we're on the other side of the hotel, and they've got the ground floor covered. ปัญหาคือ เราอยู่อีกฝั่งของโรงแรม และพื่นที่ชั้นล่างก็ถูกเฝ้าไว้หมดแล้ว และพื่นที่ชั้นล่างก็ถูกเฝ้าไว้หมดแล้ว Cowboys and Indians (2009)
There's got to be a ground floor option. มันต้องมีทางอื่นสิ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
However, the area is adjacent to the ground floor lockdown, which we know the president was en route to. อย่างไรก็ตาม พื้นที่นั้นอยู่ติดกับชั้นที่มีห้องล็อคดาวน์ ห้องที่เรารู้ว่าท่าน ปธน. อยู่ในนั้น Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Exactly. All right? This is the ground floor. ถูกเผ๋ง ตกลงไหม นี่คือก้าวแรก Breakage (2009)

WordNet (3.0)
ground floor(n) the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building, Syn. ground level, first floor
ground floor(n) becoming part of a venture at the beginning (regarded as position of advantage), Example: he got in on the ground floor

EDICT JP-EN Dictionary
最低水準[さいていすいじゅん, saiteisuijun] (n, adj-no) lowest level; minimum level; ground floor [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 1.832 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/