11 ผลลัพธ์ สำหรับ -upper deck-

หรือค้นหา: -upper deck-, *upper deck*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) upper deck, See also: living quarters, Syn. สำปั้น, Example: เขาวักน้ำก้นคลองล้างหน้าล้างตา หัวหูพอเป็นพิธี ก่อนจะเข็นเก๋งพั้งไปข้างหน้าอย่างช้าๆ, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือสำปั้นขนาดใหญ่มีเก๋งกลางลำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดาดฟ้า	[dātfā] (n) EN: deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck FR: pont (de bateau) [ m ] ; terrasse [ f ]
เก๋งพั้ง	[kengphang] (n) EN: upper deck ; living quarters

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Excuse me, sir, you're gonna have to move to the upper deck.		ถูกมั๊ย. Deja Vu (2006)
We're upper deck.		- ชั้นบนโน่น The Pursuit of Happyness (2006)
GOODWIN: On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment.		ที่ชั้นบนของตู้ถัดไป จะมีห้องของคนตรวจตั๋ว Source Code (2011)
And meet me in the upper-deck hallway in a camera-blind spot to make the pass.		และเพื่อความปลอดภัย ให้ไปพบกันที่ห้องโถงชั้นบน ในจุดที่กล้องส่องไม่ถึง Stealing Home (2012)
Now everybody way up in the upper deck, make some noise.		ทีนี้ก็ทุกคนข้างบน ส่งเสียงหน่อย Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

WordNet (3.0)

upper deck

(n) a higher deck

EDICT JP-EN Dictionary

上段	[じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) #14,332 [Add to Longdo]
上甲板	[じょうかんぱん, joukanpan] (n) upper deck [Add to Longdo]

Time: 0.0073 seconds, cache age: 2.609 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/