| Non-Voting Depository Receipt | ใบสำคัญแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย, Example: ตราสารทุนที่ออกโดยบริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด ซึ่งมีสถานะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ และมีหลักทรัพย์อ้างอิงเป็นหุ้นสามัญ หรือหุ้นบุริมสิทธิที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ผู้ลงทุนสมารถซื้อขายเอ็นวีดีอาร์ในตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้ในลักษณะเดียวกับการซื้อขายหลักทรัพย์จดทะเบียนทั่วไป ผู้ถือเอ็นวีดีอาร์จะได้รับสิทธิหรือผลตอบแทนทางการเงินเช่นเดียวกับผู้ถือหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิ แต่จะไม่มีสิทธิออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท เอ็นวีดีอาร์จะช่วยอำนวยความสะดวกในการลงทุนให้แก่ผู้ลงทุนชาวต่างชาติที่ติดขัดในเรื่องเพดานการถือครอง แต่ทั้งนี้ก็มิได้จำกัดการซื้อขายของผู้ลงทุนทั่วไปแต่อย่างใด [ตลาดทุน] |
| Voting right | สิทธิในการออกเสียง, Example: สิทธิของผู้ถือหุ้นสามัญในอันที่จะออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับการบริหารงานของบริษัท สิทธิในการออกเสียงนี้อาจมอบอำนาจให้ผู้อื่นทำการแทนได้ [ตลาดทุน] |
| Stockholders' voting | การออกเสียงของผู้ถือหุ้น [TU Subject Heading] |
| Voting | การลงคะแนนเสียง [TU Subject Heading] |
| Voting Procedure in the United Nations | วิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น [การทูต] |
| Disc Valves, Hingeless Pivoting | แผ่นจานที่มีแกนแต่ไม่มีบานพับ [การแพทย์] |
| partial pivoting | การหาตัวหลักบางส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| pivoting | การหาตัวหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| plural voting | การออกเสียงลงคะแนนได้หลายเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paradox of voting | ผลการออกเสียงลงคะแนนที่แย้งกันในตัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scaled partial pivoting | การหาตัวหลักบางส่วนตามมาตรา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| absentee voting | การลงคะแนนเสียงโดยไม่ต้องไปที่หน่วยเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| absentee voting | การลงคะแนนเลือกตั้งของผู้ไม่สามารถไป ณ ที่เลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| qualification, voting | คุณสมบัติของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| behaviour, voting | พฤติกรรมการลงคะแนนเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| machine, voting | เครื่องนับและบันทึกคะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cross-voting | การลงคะแนนให้ฝ่ายอื่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| complete pivoting; full pivoting; total pivoting | การหาตัวหลักเต็มอัตรา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cumulative voting | ๑. การออกเสียงลงคะแนนแบบสะสม๒. การทุ่มคะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cumulative voting | การออกเสียงลงคะแนนแบบสะสม, การทุ่มคะแนนเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| challenge, voting | การคัดค้านการออกเสียงลงคะแนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| compulsory voting | การออกเสียงลงคะแนนโดยบังคับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| full pivoting; complete pivoting; total pivoting | การหาตัวหลักเต็มอัตรา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| issue voting | การออกเสียงตามประเด็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voice vote; viva voce voting; vote, voice; voting, viva voce | การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting stock | หุ้นที่ให้สิทธิ์ออกเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| voting, absentee | การลงคะแนนเลือกตั้งของผู้ไม่สามารถไป ณ ที่เลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting, compulsory | การออกเสียงลงคะแนนโดยบังคับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting, cumulative | ๑. การออกเสียงลงคะแนนแบบสะสม๒. การทุ่มคะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting, cumulative | การออกเสียงลงคะแนนแบบสะสม, การทุ่มคะแนนเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| voting, plural | การออกเสียงลงคะแนนได้หลายเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting, viva voce; viva voce voting; voice vote; vote, voice | การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting behaviour | พฤติกรรมการลงคะแนนเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting by ballot | การลงคะแนนโดยใช้บัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| voting challenge | การคัดค้านการออกเสียงลงคะแนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting machine | เครื่องนับและบันทึกคะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voting qualification | คุณสมบัติของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vote, voice; viva voce voting; voice vote; voting, viva voce | การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| viva voce voting; voice vote; vote, voice; voting, viva voce | การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| total pivoting; complete pivoting; full pivoting | การหาตัวหลักเต็มอัตรา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| บัตรลงคะแนน | [bat long khanaēn] (n, exp) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [ m ] |
| การลงคะแนนเสียง | [kān long khanaēnsīeng] (n, exp) EN: voting FR: vote |
| การพลี | [kān phalī] (n) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating |
| คูหา | [khūhā] (n) EN: stand ; stall ; booth ; compartment ; cubicle ; polling booth ; voting booth ; room FR: cabine [ f ] ; isoloir [ m ] |
| สละสิทธิออกเสียง | [sala sitthi øksīeng] (v, exp) EN: abstain from voting FR: s'abstenir de voter |
| สิทธิการออกเสียง | [sitthi kān øksīeng] (n, exp) EN: voting right ; right to vote FR: droit de vote [ m ] |
| ทับสิทธิ์ | [thapsit] (v) EN: abstain from voting ; sleep on one's rights ; lose one's right ; abandon one's right ; neglect one's right |
| multiple voting | (n) the act of voting in more than one place by the same person at the same election (illegal in U.S.) |
| pivoting window | (n) a window that opens by pivoting either horizontally or vertically |
| voting age | (n) the age at which a person is old enough to vote in public elections |
| voting booth | (n) a booth in which a person can cast a private vote |
| voting machine | (n) a mechanical device for recording and counting votes mechanically |
| voting precinct | (n) one of several districts into which a city or town is divided for voting; each contains one polling place, Syn. election district |
| voting right | (n) the right to vote; especially the right of a common shareholder to vote in person or by proxy on the affairs of a company |
| voting stock | (n) shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights |
| voting system | (n) a legal system for making democratic choices, Syn. electoral system |
| voting trust | (n) an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees |
| uninominal system | (n) based on the principle of having only one member (as of a legislature) selected from each electoral district, Syn. scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal voting system, scrutin uninomial system |
| vote | (n) a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative, Syn. voting, ballot, balloting, Example: there were only 17 votes in favor of the motion; they allowed just one vote per person |
| 弃权 | [qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃 权 / 棄 權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo] |
| 列席 | [liè xí, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˊ, 列 席] to attend a meeting as a nonvoting delegate #18,382 [Add to Longdo] |
| 出席表决比例 | [chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 出 席 表 决 比 例 / 出 席 表 決 比 例] proportion of those present and voting [Add to Longdo] |
| 投票地点 | [tóu piào dì diǎn, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ, 投 票 地 点 / 投 票 地 點] voting place [Add to Longdo] |
| 投票机器 | [tóu piào jī qì, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄧˋ, 投 票 机 器 / 投 票 機 器] voting machine [Add to Longdo] |
| 投票 | [とうひょう, touhyou] (n, vs, adj-no) voting; poll; (P) #827 [Add to Longdo] |
| 棄権 | [きけん, kiken] (n, vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P) #8,243 [Add to Longdo] |
| 専念 | [せんねん, sennen] (n, vs) absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to); (P) #8,855 [Add to Longdo] |
| 否決 | [ひけつ, hiketsu] (n, vs) rejection; negation; voting down; (P) #16,901 [Add to Longdo] |
| クロスボーティング | [kurosubo-teingu] (n) cross-voting [Add to Longdo] |
| 期日前投票 | [きじつまえとうひょう, kijitsumaetouhyou] (n) early voting [Add to Longdo] |
| 議決権 | [ぎけつけん, giketsuken] (n) voting right [Add to Longdo] |
| 牛歩戦術 | [ぎゅうほせんじゅつ, gyuuhosenjutsu] (n) snail's pace tactics; walking slowly when voting in the Diet to delay proceedings [Add to Longdo] |
| 強行採決 | [きょうこうさいけつ, kyoukousaiketsu] (n) steamroller voting; steamrollering; (P) [Add to Longdo] |
| 決議機関 | [けつぎきかん, ketsugikikan] (n) voting body; caucus [Add to Longdo] |
| 決議権 | [けつぎけん, ketsugiken] (n) voting rights [Add to Longdo] |
| 研鑽;研鑚 | [けんさん, kensan] (n, vs) study; devoting oneself to one's studies [Add to Longdo] |
| 再投票 | [さいとうひょう, saitouhyou] (n) revoting [Add to Longdo] |
| 戦略的投票 | [せんりゃくてきとうひょう, senryakutekitouhyou] (n) strategic voting [Add to Longdo] |
| 代理投票 | [だいりとうひょう, dairitouhyou] (n) voting by proxy [Add to Longdo] |
| 単記 | [たんき, tanki] (n, vs) single-entry (bookkeeping); voting for one person only [Add to Longdo] |
| 単記投票 | [たんきとうひょう, tankitouhyou] (n) voting for one person only [Add to Longdo] |
| 電子投票 | [でんしとうひょう, denshitouhyou] (n) electronic voting; e-voting [Add to Longdo] |
| 投票区 | [とうひょうく, touhyouku] (n) polling or voting district [Add to Longdo] |
| 投票結果 | [とうひょうけっか, touhyoukekka] (n) results of a vote; voting results [Add to Longdo] |
| 投票権 | [とうひょうけん, touhyouken] (n) voting right [Add to Longdo] |
| 投票制度 | [とうひょうせいど, touhyouseido] (n) voting system [Add to Longdo] |
| 投票用紙 | [とうひょうようし, touhyouyoushi] (n) ballot paper; voting paper [Add to Longdo] |
| 認定投票 | [にんていとうひょう, ninteitouhyou] (n) approval voting [Add to Longdo] |
| 票田 | [ひょうでん, hyouden] (n) (favorable voting) constituency (favourable); (P) [Add to Longdo] |
| 表決 | [ひょうけつ, hyouketsu] (n, vs) vote; voting; (P) [Add to Longdo] |
| 表決権 | [ひょうけつけん, hyouketsuken] (n) voting rights [Add to Longdo] |
| 不在投票 | [ふざいとうひょう, fuzaitouhyou] (n) absentee voting [Add to Longdo] |
| 模擬投票 | [もぎとうひょう, mogitouhyou] (n) mock voting [Add to Longdo] |
| 郵便投票 | [ゆうびんとうひょう, yuubintouhyou] (n) postal voting; postal ballot; voting by mail [Add to Longdo] |
| 累積投票 | [るいせきとうひょう, ruisekitouhyou] (n) cumulative voting [Add to Longdo] |