| เก๋งพั้ง | (n) upper deck, See also: living quarters, Syn. สำปั้น, Example: เขาวักน้ำก้นคลองล้างหน้าล้างตา หัวหูพอเป็นพิธี ก่อนจะเข็นเก๋งพั้งไปข้างหน้าอย่างช้าๆ, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือสำปั้นขนาดใหญ่มีเก๋งกลางลำ |
| ดาดฟ้า | [dātfā] (n) EN: deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck FR: pont (de bateau) [ m ] ; terrasse [ f ] |
| เก๋งพั้ง | [kengphang] (n) EN: upper deck ; living quarters |
| upper deck | (n) a higher deck |
| 上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) #14,332 [Add to Longdo] |
| 上甲板 | [じょうかんぱん, joukanpan] (n) upper deck [Add to Longdo] |
| Oberdeck { n } | upper deck [Add to Longdo] |