69 ผลลัพธ์ สำหรับ *普遍*
หรือค้นหา: 普遍, -普遍-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
普遍[pǔ biàn, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ, 普 遍] universal; general; widespread; commonplace #1,598 [Add to Longdo]
普遍性[pǔ biàn xìng, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 普 遍 性] ubiquity; universality #19,245 [Add to Longdo]
普遍化[pǔ biàn huà, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 普 遍 化] generalization (logic) #70,640 [Add to Longdo]
普遍性假设[pǔ biàn xìng jiǎ shè, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ, 普 遍 性 假 设 / 普 遍 性 假 設] universal hypothesis [Add to Longdo]
普遍理论[pǔ biàn lǐ lùn, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 普 遍 理 论 / 普 遍 理 論] universal hypothesis [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
普遍(P);普偏;普辺[ふへん, fuhen] (adj-na) universal; ubiquitous; omnipresent; (P) #11,639 [Add to Longdo]
普遍化[ふへんか, fuhenka] (n, vs) universalization [Add to Longdo]
普遍原理[ふへんげんり, fuhengenri] (n) universal principle; universal principles [Add to Longdo]
普遍性[ふへんせい, fuhensei] (n) catholicity; universality [Add to Longdo]
普遍妥当[ふへんだとう, fuhendatou] (n) universal validity; fitting into any situation [Add to Longdo]
普遍妥当性[ふへんだとうせい, fuhendatousei] (n) ability to fit into any situation [Add to Longdo]
普遍的[ふへんてき, fuhenteki] (adj-na) universal; omnipresent; ubiquitous; (P) [Add to Longdo]
普遍的法則[ふへんてきほうそく, fuhentekihousoku] (n) universal law [Add to Longdo]
普遍分類体系[ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] (n) { comp } universal classification system; general classification system [Add to Longdo]
普遍文法[ふへんぶんぽう, fuhenbunpou] (n) { ling } universal grammar [Add to Longdo]
普遍論争[ふへんろんそう, fuhenronsou] (n) (debate over) the problem of universals [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Society is based on good faith on a commonly accepted bond. [CN] 社会的基本是诚信 是一个普遍被接受的约定 O Lucky Man! (1973)
The tendency to see others as less human than ourselves is universal. [JP] 他の人間を自身より劣った人間だと みなすのは普遍的な事だ。 Shiizakana (2014)
The question universally asked is how much influence... [CN] 人们普遍关心会有怎样的影响... King Lear (1987)
I know you're new to this whole human experience and all but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card. [JP] 私はあなたがこの全体の人間の経験と、すべてを_する新しい知っています... ...しかし、1普遍的な真実があります... ...そしてそれはあなたが あなたのクレジットカードを女性に与えることはありませんです。 The Island (2005)
Repeated use of instruments of torture has been proven, Mr. President, by the Investigative Commission. [CN] 调查委员会查证 在我们国家酷刑 刑具的使用相当普遍 State of Siege (1972)
It's called a crisis, it's very common among writers today. [CN] 這是個危險期 在現在的作家中非常普遍 La Notte (1961)
And I'm glad you can admit it because generally that's the hardest part. [CN] 和欧莱雅很高兴你能承认这一点，因为 普遍认为，最难的部分。 Hitch (2005)
- No, Sir Humphrey. [CN] 是 汉弗莱爵士 "事物是普遍联系的" No, Sir Humphrey. The Whisky Priest (1982)
On all sales of firearms. [CN] 这是一部基于普遍背景调查的 It's a bipartisan gun bill 两党枪支法案 requiring universal background checks. Miss Sloane (2016)
There's widespread feeling that Mr. Newton's latest experiment is wasteful. [CN] 大家都普遍感觉 \ 牛顿先生最新的试验很浪费 The Man Who Fell to Earth (1976)
And elegance is what's always desired in lingerie. [JP] ランジェリーにおいて エレガンスは普遍なのよ Sorezore no michi (2015)
This thing is very popular. [CN] 这种事很普遍 Blue Jeans (1975)
He rejected universal harmony, if a single child was sacrificed for its sake [CN] 他拒绝普遍和谐只要还有一个孩子为此牺牲 He rejected universal harmony, if a singlechild was sacrificed for its sake We'll Live Till Monday (1968)
Spanking is one of the most common fetishes, often forming part of sex in which one partner takes a dominant role, and the other a submissive one. [CN] 拍打是最普遍的恋物癖之一 通常有一方是支配方 另一方是服从方 The Lovers' Guide (1991)
This was very widely felt in the United States. [CN] 这种感觉在美国非常普遍 Reckoning: 1945... and After (1974)
Yes, when I was young, foreign names were more common. [CN] 是的 当我年轻时 外国名字更普遍 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Artificial insemination is as popular as break dancing in other countries [CN] 再說人工受孕在外國來說 比跳霹靂舞更為普遍 Tai cheung lo dau (1985)
I, stay with me, asked you here with the goal of universal disarmament. [JP] 私と一緒にいる 普遍的な軍縮を目標として 尋ねてきました G.I. Joe: Retaliation (2013)
I have no personal grudges. It's a general problem . [CN] 我没有个人恩怨 这是普遍问题 The Confession (1970)
Of one woman's constant need to show the world... her labia. [JP] 陰唇を見せたいという 女性の普遍的欲求である Jersey Girl (2004)
Listen, surfer girl, the week before you got here, the temperature got above zero for about 6 minutes. [CN] 在你來前的一星期 溫度普遍高於攝氏零度 Poltergeist III (1988)
Discipline deteriorated and drunkenness became rife. [CN] 纪律恶化 醉酒成为普遍状况 France Falls: May-June 1940 (1973)
Plain language to every chemist in the world. [CN] 這對於世界上的化學家都是很普遍的語言 The Chairman (1969)
This is a very popular method, young man. [CN] 这是一个非常普遍的方法， 年轻人。 Vice Versa (1988)
(Bieienberg) The general feeling was, well, we can do nothing. [CN] 普遍的感觉是, 我们什么也做不了 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
- not individuals. [CN] 我们谈的是普遍的观念 Cross of Iron (1977)
Even in dark ages, the worship of natural substances was quite common. [CN] 即使在黑暗年代 对自然物质的崇拜也很普遍 The Satanic Rites of Dracula (1973)
Isn't telepathy common between people who are very close? [CN] 心灵感应在亲密人之间很普遍 不是吗? Lake of the Dead (1958)
I always wanted Scarlett to be married... to a long line of something. [CN] 我一直想让斯嘉丽嫁给一个 祖上有普遍遗传特征的人 One, Two, Three (1961)
But 40 years ago, an unmarried mother was not the commonplace it is nowadays. [CN] 但是 40年前 未婚母亲 并不像现在这么普遍 Family Plot (1976)
It was still uncommon to jail a student for political reasons. [CN] 那个时候参加学生运动 被送进进牢房 是很普遍的事 Dear Summer Sister (1972)
As to having children, that's just a common need [CN] 对于孩子这个问题， 那是个很普遍的需要 Robert et Robert (1978)
Theoretically, there is a universal sign language. [JP] 理論上は、普遍の"手話"だとか... Attraction (2017)
That number was the steps. [CN] 南方这种事情很普遍吗 还是... Eastwatch (2017)
However, this term was widely regarded as offensive... so they became known as Developing Countries and then as Less Developed Countries or L.D.C.'s. [CN] 然而 这种叫法被普遍认为有失礼貌 However, this term was widely regarded as offensive... 于是他们被称作发展中国家 so they became known as Developing Countries 又叫作欠发达国家 即L. The Official Visit (1980)
"Firstly, it has been proven that in our country torture has become customary and frequent practice. [CN] 第一： 有证据表明在我们国家 酷刑已经成为一种普遍使用的 State of Siege (1972)
It has a universality, but no objectivity. [JP] 普遍的だけど　客観性に欠けるわ Midnight in Paris (2011)
And there are rules about things like that. [CN] 这种酒后反常的事情很普遍 High Society (1956)
I used to be somepony. I used to be respected. I made dresses. [JP] かつては普遍的ポニーだった かつては尊敬された My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
WELL, I SEE SPLIT ENDS ARE UNIVERSAL. [CN] 好了，我看到开叉 是普遍的。 Earth Girls Are Easy (1988)
(man) lt was the general view and the general belief of the troops involved on that front that the monastery at Cassino was being used for military purposes by the Germans. [CN] 这是前线部队普遍的看法和普遍的信念 那就是在卡西诺的修道院正被德国人用于军事用途 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
All phones have a universal unlock code based on their model and the unique IMEI number. [JP] すべての電話は普遍的な ロック解除コードを持ってる 彼らのモデルを 基礎にしてユニークなIMEI番号 Dead Reckoning (2013)
Talking as a Londoner, I think, in London itself, the amount of... how rife homosexuality has become, in London itself. [CN] 谈到身为伦敦人, 我认为... .. 在伦敦, 同性恋变得多么普遍. Darling (1965)
Universal, being Spirit incarnate in the State and cannot but enter into the true nature of the Church. [CN] 普遍原则，作为圣灵 而体现在国家形态中 也必然会进入教会的本质 Amarcord (1973)
- Wasn't it big in the old days? [CN] 可是红花在江户时代不是很普遍吗? 对呀! Only Yesterday (1991)
I don't like general ideas. [CN] 我不喜欢做普遍性的思索 A Tale of Springtime (1990)
"To have nothing". it's a commonplace. [CN] 一无所有，很普遍的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }"To have nothing". it's a commonplace. Biao jie, ni hao ye! (1990)
This is a general court martial. We'll dispense with unnecessary formalities. [CN] 这是一个普遍军事法庭 我们省掉不必要的形式 Paths of Glory (1957)
the next day, in the ministry, the meeting was all that everyone talked about and revolt was widespread. [CN] 第二天，在部里，那个会议是大家谈论的一切 the next day, in the ministry, the meeting was all that everyone talked about 而厌恨情绪很普遍。 and revoIt was widespread. Jango (1984)
of it generally that's the way we approach our work. [CN] 这是我们处理工作的普遍方法 The Illumination (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
普遍分類体系[ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
普遍的[ふへんてき, fuhenteki] -allgemein [Add to Longdo]

Time: 0.0318 seconds, cache age: 16.129 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/