ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -逼-, *逼*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bī, ㄅㄧ] to bother, to pressure; to compel, to force
Radical: , Decomposition:   辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  畐 [, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1559

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: フク, ヒツ, ヒョク, ヒキ, fuku, hitsu, hyoku, hiki
Kun-yomi: せま.る, むかばき, sema.ru, mukabaki
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: せま.る, sema.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 773
[] Meaning: compel; pressure; force; bother
On-yomi: フク, ヒツ, ヒョク, ヒキ, fuku, hitsu, hyoku, hiki
Kun-yomi: せま.い, せま.る, むかばき, sema.i, sema.ru, mukabaki
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bī, ㄅㄧ, ] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) #1,124 [Add to Longdo]
[bī jìn, ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ,  ] press on towards; close in on; approach; draw near #11,407 [Add to Longdo]
[bī zhēn, ㄅㄧ ㄓㄣ,  ] lifelike; true to life; distinctly; clearly #14,012 [Add to Longdo]
[bī pò, ㄅㄧ ㄆㄛˋ,  ] force; compel; coerce #15,153 [Add to Longdo]
[bī rén, ㄅㄧ ㄖㄣˊ,  ] pressing; threatening #17,318 [Add to Longdo]
咄咄[duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ,    ] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious #24,224 [Add to Longdo]
[bī sǐ, ㄅㄧ ㄙˇ,  ] hound sb to death; constantly aggravate #26,782 [Add to Longdo]
[wēi bī, ㄨㄟ ㄅㄧ,  ] to threaten; to coerce; to intimidate #35,517 [Add to Longdo]
[jìn bī, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧ,   /  ] to advance on sth; to press closely (on some goal) #48,319 [Add to Longdo]
[bī shì, ㄅㄧ ㄕˋ,   /  ] look at from close-up; watch intently #52,969 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひっそく, hissoku] (n, vs) being blocked (and contained); reduced circumstances [Add to Longdo]
[ひっぱく, hippaku] (n, vs) stringency (financial); impending [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融迫を緩和するだろうと期待されている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて迫している。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく迫している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The squadron was sneaking up in the darkness.[CN] 舰队在黑暗中悄悄 Battleship Potemkin (1925)
We have a problem and no time, so please just listen.[JP] 迫した問題が発生 良く聞いて State of Independence (2012)
But awesome.[CN] 不过很牛 The Way of the Fist (2012)
- Financial strain?[JP] 経済的迫を感じたとか The Movie Star (2012)
- Bam.[CN] - 牛 That Awkward Moment (2014)
I've been trained to handle firearms and deal with threatening situations.[JP] 銃火器の取り扱いや 迫した状況に対応できる訓練を受けています Imminent Risk (2017)
I don't take a deal that I can't close.[JP] 迫した取引はしない American Hustle (2013)
My lord! Do not force me to kill my only child![CN] 我的國王,不要我去傷害我的女兒! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Closing![CN] Star Trek V: The Final Frontier (1989)
- No one'll force you. Never![CN] -没人你的 The Blue Angel (1930)
I myself will stand at her side as the fire flushes the murderer Hagen from his hole![CN] 要是能用火出那兇手哈根,我絕對會支持她的做法! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I was hoping you could stand by my side as I present Blue Energy technology... that could offer answers to some of your world's most pressing concerns.[JP] 私達の "ブルー エネルギー" には ご支持を頂ける物と 地球上の迫した重要事案に お応えできる技術ですので We Can't Win (2010)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top