ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

刻

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -刻-, *刻*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[刻, kè, ㄎㄜˋ] to carve, to engrave; a quarter hour; a moment
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  亥 [hài, ㄏㄞˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 618

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[刻] Meaning: engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: きざ.む, きざ.み, kiza.mu, kiza.mi
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  亥  刂
Rank: 866

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刻[kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
时刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 时 刻 / 時 刻] moment #2,187 [Add to Longdo]
立刻[lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立 刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once #2,297 [Add to Longdo]
深刻[shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深 刻] profound; deep; deep-going #2,356 [Add to Longdo]
此刻[cǐ kè, ㄘˇ ㄎㄜˋ, 此 刻] this moment; now; at present #4,501 [Add to Longdo]
片刻[piàn kè, ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ, 片 刻] short period of time; a moment #6,903 [Add to Longdo]
刻意[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
刻苦[kè kǔ, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 刻 苦] hardworking; assiduous #11,136 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
即刻[jí kè, ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ, 即 刻] immediately; instant; instantly #12,667 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: สับ  EN: to mince
刻む[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก  EN: to carve

Japanese-English: EDICT Dictionary
刻[きざ, kiza] (n) scratch #8,175 [Add to Longdo]
刻(P);剋[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8,175 [Add to Longdo]
刻印[こくいん, kokuin] (n, vs) carved seal #16,965 [Add to Longdo]
刻々(P);刻刻[こっこく(P);こくこく, kokkoku (P); kokukoku] (adv, adv-to) moment by moment; hour by hour; (P) [Add to Longdo]
刻々に;刻刻に[こっこくに, kokkokuni] (adv) moment by moment; hour by hour [Add to Longdo]
刻する[こくする, kokusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author [Add to Longdo]
刻み[きざみ, kizami] (n) shredded tobacco; notch; nick; (P) [Add to Longdo]
刻みに[きざみに, kizamini] (exp) in steps of; in units of; calculated by [Add to Longdo]
刻みタバコ;刻みたばこ[きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco [Add to Longdo]
刻み煙草[きざみたばこ, kizamitabako] (n) shredded tobacco [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Minute by minute, the orders go out to the radio cars in the far-flung divisions.[JP] 各地に散らばる無線車に 分刻みで指令が送られる He Walked by Night (1948)
Song Eunchai[CN] 爱得令我颤抖令我刻骨铭心 Episode #1.7 (2004)
Dr. Caligari... your master... "Awaken for a moment from your dark night..."[CN] 黑夜中醒来片刻吧... The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
From this time, I'll completely forget her.[CN] 敏珠 从这一刻起我要忘得一干二净 Episode #1.2 (2004)
There must be something seriously the matter with me.. .[JP] 私に、何か深刻な問題が あるに違いありませんわ・・ Forbidden Planet (1956)
And I'd have to be Charles Haskell, until I got to some city where I could leave the car and be swallowed up.[JP] 一刻も早く 都会にたどり着き 車を捨て... 雑踏に紛れ込まねば Detour (1945)
Each one represents a wish fulfilled.[JP] かなった願いが刻まれてる Roman Holiday (1953)
Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition.[JP] かなり深刻そうですな 極めて深刻だ 絶対的確信が あるがゆえに... D.O.A. (1949)
"l didn't mean that you must make up your mind on the spot, but promise me to listen to your heart, and we can talk again."[CN] "当然了，我的意思不是让你立刻 做决定。 但是，答应我： 去寻找你 的灵魂，我们过会儿要再谈一次" The Phantom Carriage (1921)
He/she looks at what takes engraving, Chris.[JP] 刻印を読みたまえ Scarlet Street (1945)
Now![CN] 立刻 Now! The Keys (2015)
"Maudie and Gilbert Bowen".[JP] 刻印ガアル The Hitch-Hiker (1953)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
刻みに[きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] stride [Add to Longdo]
刻時トラック[こくじトラック, kokuji torakku] clock track [Add to Longdo]
刻時パルス[こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]
刻時機構[こくじきこう, kokujikikou] clock [Add to Longdo]
刻時信号[こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top