ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เตือน

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เตือน-, *เตือน*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เตือน(v) remind, Syn. บอก, ย้ำ, ย้ำเตือน, Thai Definition: บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทักไม่ให้ลืม
เตือน(v) warn, See also: caution, admonish, advice, hint, call attention to, Syn. ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน, Ant. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, Example: พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า, Thai Definition: ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ
เตือน(v) sound an alarm, See also: alarm, Example: เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บบี๊บ, Thai Definition: ส่งสัญญาณเตือนให้รู้ เช่น มีเสียงเตือนเมื่อการทำงานของเครื่องสิ้นสุดลง
เตือนตา(v) be attractive, Syn. ชวนดู
เตือนใจ(v) remind, See also: call to mind, Syn. สะกิดใจ, Example: การแขวนพระเครื่องนั้นก็เพื่อเตือนใจและเป็นตัวแทนหรือสัญลักษณ์ขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า, Thai Definition: ทำให้ระลึกได้
เตือนใจ(adj) memorable, See also: recognizable, Syn. สะกิดใจ, Example: วัฒนธรรมเป็นเครื่องเตือนใจให้ระลึกถึงชาติภูมิของตน ว่ามีวิวัฒนาการมีความเจริญอย่างไรบ้าง, Thai Definition: เกี่ยวกับการทำให้ระลึกได้
เตือนภัย(v) warn, See also: caution, forewarn, alert, Example: ระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้จะเตือนภัยให้แก่นักบิน เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงจากอาวุธ, Thai Definition: แจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น
เตือนภัย(adj) cautionary, See also: caution, Example: เครื่องบินทุกลำจะต้องติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัย, Thai Definition: เกี่ยวกับการแจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น
เตือนสติ(v) warn, See also: exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example: ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เตือนก. บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม.
เตือนตาก. ชวนดู เช่น สุวรรณหงส์ทรงภู่ห้อย งามชดช้อยลอยหลังสินธุ์ เพียงหงส์ทรงพรหมินทร์ ลินลาศเลื่อนเตือนตาชม (กาพย์เห่เรือ).
เตือนสติก. เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ.
เตือนใจก. สะกิดใจ, ทำให้ระลึกได้.
สร้าวเสียวเตือนใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A warning.คำเตือน The Heart of the Truest Believer (2013)
I'm warnin' ya.ฉันเตือน 'ยา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya!แต่ฉันเตือน 'ยาคุณให้' em นิ้ว และมันจะเดินไปทั่วยา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Now I'm warnin' ya.ตอนนี้ฉันเตือน 'ยา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'll remind you of this one day and you won't believe me.วันหนึ่งผมจะเตือนความทรงจำคุณเรื่องนี้ แล้วคุณก็จะไม่เชื่อผม Rebecca (1940)
Danny, all your precautions were in vain.เเดนนี่คําเตือนของเธอนี่ไม่ได้ผล Rebecca (1940)
I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said.ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ" Rebecca (1940)
I found out about it, and I warned her that if he came here again, I'd shoot them both.ผมรู้เข้าเลยเตือนหล่อนว่า ถ้าเขามาที่นี่อีก ผมจะยิงทิ้งทั้งคู่ Rebecca (1940)
Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners?แล้วต่อไปนี้ ใครจะดูแลเรา? และเตือนผู้มาเยือนถึงนักฆ่าพวกใหม่ Night and Fog (1956)
Beep, beep!เสียงเตือนเสียงเตือน จุ จุ Help! (1965)
- OK. Beep-beep, beep-beep!ปี๊บ-เสียงเตือนเสียงเตือน-เสียงเตือน Help! (1965)
They're quite merciless.ดูพวกเขากำลังค่อนข้างเลือดเย็น หนึ่งคำเตือนจากคุณ Help! (1965)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เตือน[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish  FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer
เตือน[teūoen] (v) EN: advice ; counsel  FR: conseiller
เตือนตา[teūoentā] (v) EN: be inviting to look at
เตือนตา[teūoentā] (adj) EN: attractive
เตือนภัย[teūoen phai] (x) EN: danger signal
เตือนภัย[teūoen phai] (v) EN: warn
เตือนภัย[teūoen phai] (adv) EN: cautionary
เตือนสติ[teūoen sati] (v, exp) EN: caution ; warn ; give a warning
เตือนใจ[teūoenjai] (v) EN: recall to mind ; remind  FR: rappeler

English-Thai: Longdo Dictionary
rumble strip(n) เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alarm(vt) เตือนภัย
alert(vt) เตือน, See also: ทำให้ตระหนักถึงภัย, Syn. warn, signal, put on guard
caution(vt) เตือน, Syn. admonish, warn
cast up(phrv) เตือนให้ระลึกถึง (สิ่งที่ไม่น่านึกถึง), See also: ย้ำเตือน, Syn. fling up, sling up, throw up
caution about(phrv) ตักเตือน, See also: เตือน
caution against(phrv) ตักเตือน, See also: เตือน
chase up(phrv) เร่ง, See also: เตือน, กระตุ้น
dissuade(vt) ห้ามปราม, See also: เตือน, แนะนำ, Syn. againt, deter
forewarn(vt) เตือนคนอื่นล่วงหน้าถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น, Syn. admonish, alert, caution
hark back(vi) เตือนให้นึกถึง, See also: ทำให้นึกถึง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
admonish(แอดมอน' นิช) vt. ตักเตือน, ให้สติ, ว่ากล่าว, ห้าม. -admonishment n.
admonition(แอดมอนนิช' เชิน) n. การตักเตือน, Syn. reproof, Ant. admire
admonitor(แอดมอน' นิเทอะ) n. ผู้ตักเตือน
admonitory(แอดมอน' นิโทรี) adj. ซึ่งตักเตือน, Syn. censuring, warning
advise(แอดไวซ) vt., vi. แนะนำ, เตือน, ให้ความเห็น, บอก ข่าว, ให้คำปรึกษา, Syn. direct
air raid wardenพลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ
alert boxช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น
beacon(บี'เคิน) n. กระโจมไฟ, สัญญาณไฟ, ดวงประทีป, เครื่องเตือน, กองไฟสัญญาณ vt. เตือน, เป็นสัญญาณให้, นำทาง, เป็นสัญญาณไฟให้, Syn. warning
cancel(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK
caution(คอ'เ'ชิน) { cautioned, cautioning, cautions } n. ความระมัดระวัง, การตักเตือน, การคาดโทษ -v. เตือน, แนะนำ, See also: cautioner n. cautionary adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
admonish(vt) ห้าม, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ให้สติ
admonition(n) การว่ากล่าว, การห้าม, การตักเตือน
admonitory(adj) ซึ่งตักเตือน, ซึ่งว่ากล่าว, ซึ่งเตือนสติ
advise(vt) แนะนำ, ให้ความเห็น, ให้คำปรึกษา, ตักเตือน
advisement(n) การปรึกษา, การให้คำแนะนำ, การตักเตือน
alarm(n) สัญญาณเตือนภัย, ความตกใจกลัว
beacon(vt) ให้สัญญาณ, เตือน, นำทาง, เป็นสัญญาณให้
caution(n) ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, การตักเตือน
caution(vt) เตือน, ตักเตือน, แนะนำ
chasten(vt) เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน

German-Thai: Longdo Dictionary
Hinweis(n) |der, pl. Hinweise| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
Vorsicht!(phrase) ระวัง! (เป็นคำเตือนหรือคำอุทานให้ระวัง)
warnen(vi, vt) |warnte, hat gewarnt, jmdn. vor etw. (D)| เตือน เช่น Das Kaufhaus warnt Kunden vor dem Diebstahl. ห้างสรรพสินค้าเตือนลูกค้าให้ระวังการลักเล็กขโมยน้อย

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top