มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | No desire without restraint | ไม่มีความปรารถนา โดยปราศจากความอดกลั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. | มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ The Dreamers (2003) | | A selfish ejaculation, the fishy taste of sperm in the mouth | ความเห็นเเก่ตัวของการไม่อดกลั้น กับกลิ่คาวน้ำกามในปาก Sweet Sex and Love (2003) | | In contemporary France, mistresses are de rigueur and quietly tolerated. | ช่วงเวลาเดียวกันในฝรั่งเศส ผู้หญิงถูกเข้มงวดนัก และต้องอดกลั้นอย่างเงียบ ๆ The Nanny Diaries (2007) | | And I will be patient with you, I will be there on your journey. | และฉันจะอดกลั้นกับเธอ และฉันจะอยู่กับเธอในทุกๆที่ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | - He's not denying it. | -เขาไม่ได้อดกลั้นเลย Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | We have to surprise them with the compassion with restraint and generosity. | เราต้องทำสิ่งที่พวกเค้าคาดไม่ถึง... ...อย่างมีเมตตาธรรม... ด้วยความอดกลั้น.. Invictus (2009) | | And I'm taking your advice to come out to brooklyn sometime. | ฉันกำลังคิดทบทวนตามคำแนะนำของคุณ ที่ให้ฉันอดกลั้น You've Got Yale! (2009) | | You see Zobelle, you see Weston, you see any of the crew, you... | พวกนายเห็นโซเบลล่า พวกนายเห็นเวสตัน พวกนายเห็นลูกน้องพวกมันทุกคน... ให้พวกนายอดทนอดกลั้นความรู้สึก Service (2009) | | Due diligence. Learn. | อดทนอดกลั้น เรียนรู้ Smite (2009) | | To tolerate delay. | ให้อดกลั้นกับความล่าช้า Today Is the Day: Part 1 (2009) | | Chopper, I have been patient. | ชอปเปอร์ นี่ข้าอดกลั้นอยู่นะ The Hidden Enemy (2009) |
|
| | อดกลั้น | [otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer |
| | bate | (vt) อดกลั้น (ความหมายเก่า), Syn. moderate | | forbear | (vi) อดกลั้น, See also: อดทน, ข่มใจ, หักห้าม, บังคับใจ, Syn. tolerate, abstain, restrain, Ant. continue, proceed | | hold back | (phrv) ควบคุมความรู้สึก, See also: อดกลั้น, ระงับอารมณ์, Syn. hold in, keep back, keep down, keep in | | hold | (vt) อดกลั้น, See also: กลั้น | | lump it | (phrv) ทนกล้ำกลืน (คำไม่เป็นทางการ), See also: อดกลั้น | | lump | (vt) อดทน (คำไม่เป็นทางการ), See also: อดกลั้น | | patient | (adj) อดทน, See also: อดกลั้น, หักห้ามใจ, Syn. calm, forebearing, long-suffering, resigned, uncomplaining, Ant. agitate, hostile, impatient | | pocket | (vt) ปิดบัง, See also: อดกลั้น, ข่มความรู้สึก, Syn. conceal, suppress | | repress | (vt) อดกลั้นไว้, See also: ข่มใจไว้, Syn. subdue, subjugate | | resist | (vt) อดทน, See also: อดกลั้น, ทนต่อ, Syn. refrain, withstand |
| | endure | (เอนดิว'เออะ) vt., vi. อดทน, ทนทาน, ยืนยง, อดกลั้น, Syn. bear | | forbear | (ฟอแบร์') v. อดีตกาลของforbid, อดทน, อดกลั้น, หักห้าม, บังคับจิตใจ, ข่มใจ, ละเว้น. -forbearer n. | | forbearance | (ฟอแบ'เรินซฺ) n. การอดทน, การอดกลั้น, การข่มใจ, ขันติ, Syn. restraint | | go | (โก) { went, gone, going, goes } vi. ไป, เคลื่อนไป, จากไป, กลายเป็น, กระทำ, บรรลุ, vt. อดทน, อดกลั้น, พนัน n. การไป, พลังงาน, กำลังวังชา, ความพยายาม, ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป, อดทน, อดกลั้น), Syn. pass, move, proceed | | hold | (โฮลดฺ) { held, held, holding, holds } vt., vi., n. (การ) ถือ, จับ, กุม, คว้า, เกาะกำ, อดทน, อดกลั้น, ยึด, ยึดครอง, ครอบงำ, จับใจ, ทำให้หยุด, ถือว่า, เข้าใจว่ามีความรู้สึก, อ้าง, ยก, หยิบยก, คุก, ที่รองรับ, ป้อม, ห้องเก็บสินค้า, Syn. grasp, persist, Ant. relea | | hold-down | n. การอดกลั้น, การประหยัด, เครื่องยึดสิ่งของให้อยู่กับที่ | | insupportable | (อินซะพอร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะอดทนได้, สุดที่จะอดกลั้นได้, ซึ่งไม่สามารถสนับสนุนได้., See also: insupportability, insupportableness n. insupportably adv. | | intolerant | (อินทอล'เลเรินทฺ) adj. ซึ่งทนไม่ได้, ไม่อดทน, ไม่อดกลั้น, ไม่ยอม, ถือทิฐิ., Syn. narrow-minded | | pocket | (พอค'คิท) n. กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง, ถุงเล็ก, หลุม, หลุมแร่, หลุมบิลเลียด, โพรง, ช่อง. adj. เล็กจนใส่กระเป๋าได้, ค่อนข้างเล็ก vt. ใส่กระเป๋า, มี, ครอบครอง, ปิดบัง, ห้อมล้อม, แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม, อดกลั้น, ข่มความรู้สึก, หน่วงเหนี่ยว -Phr. (in one's pocket ที่มีครอบ | | repress | (รีเพรส') vt., vi. อดกลั้น, ปราบปราม, ควบคุม, ข่มจิต, ข่มอารมณ์, ระงับ., See also: represser, repressor n. repressible adj. repression n. repressive adj. |
| | eschew | (vt) หลีกเลี่ยง, ละเว้น, หลบหนี, อดกลั้น, กล้ำกลืน | | forbear | (vi, vt) อดกลั้น, หักห้าม, ระงับ, ละเว้น, อดทน, ข่มใจ | | intolerant | (adj) ไม่อดกลั้น, ไม่ทน, ไม่ผ่อนปรน, ถือทิฐิ | | repression | (n) การปราบปราม, การระงับ, ความอดกลั้น, การข่มใจ, การควบคุม | | restrain | (vt) รั้ง, งดเว้น, ยับยั้ง, ผูกมัด, ควบคุม, ข่มใจ, อดกลั้น | | SELF-self-restraint | (n) ความข่มใจตนเอง, ความอดกลั้น, ความระงับใจตนเอง | | stoical | (adj) ไม่ยินดียินร้าย, อดกลั้น, ปลงตก | | stoicism | (n) ความไม่ยินดียินร้าย, ความอดกลั้น, ความปลงตก | | sufferance | (n) ความอดกลั้น, การอนุญาต, ความอดทน, การยอมทน | | swallow | (vt) ขยอก, กลืน, ท่วม, อดกลั้น, ยอมรับ |
| | 耐える | [たえる, taeru] TH: อดกลั้น EN: to endure |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
