มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ต่อต้าน | (v) resist, See also: counter, withstand, oppose, stop, against, Syn. ต้าน, ไม่เห็นด้วย, Example: ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกต่อต้านการหย่าร้างอย่างรุนแรงและบังคับให้รวมเรื่องการหย่าร้างไว้ในคำสอนด้วย, Thai Definition: ต้านทานไว้, ป้องกันไว้, สู้รบป้องกันไว |
|
| | ต่อต้าน | ก. ปะทะไว้, ต้านทานไว้, สู้รบป้องกันไว้. |
|
| |
| | | The anti-aircraft gun! | ปืนต่อต้านอากาศยาน The Great Dictator (1940) | | members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน Night and Fog (1956) | | They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. | มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน Night and Fog (1956) | | They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956) | | There it was for them, a crusade against tyranny... | รณรงค์ต่อต้านการปกครอง แบบเผด็จการ How I Won the War (1967) | | - No. - Anti-music missiles? | ขีปนาวุธต่อต้านเพลง? Yellow Submarine (1968) | | Or the sonic deterrent. | หรือการต่อต้านข้าศึก ด้วยคลื่นเสียง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | She resisted, she kept her honor. | เธอต่อต้านเธอก็ยังคงเป็นเกียรติแก่เธอ The Godfather (1972) | | Of those who, for whatever reason, have offended them. | แก่พวกที่ต่อต้าน พวกมัน Suspiria (1977) | | His energetic fist should be ready to resist | กำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means. | เรารู้ถึงพลังที่ต่อต้านเรา รู้ว่าเพราะเป็นพวกเขา เราจึงใช้ได้แต่วิธีที่สงบ Gandhi (1982) | | We're not resisting anything but the idea that people can't live together. | เราไม่ต่อต้านเรื่องใด นอกจากเรื่องที่คนเราอยู่ร่วมกันไม่ได้ Gandhi (1982) |
| | ต่อต้าน | [tøtān] (v) EN: resist ; counter ; withstand ; oppose ; fight again ; stop ; antagonize ; ban FR: résister ; se défendre ; contrarier | | ต่อต้าน | [tøtān] (prep) EN: against ; contrary to ; anti~ FR: opposé à ; anti~ | | ต่อต้านสินค้าไทย | [tøtān sinkhā Thai] (v, exp) EN: ban Thai products |
| | | against | (prep) ต่อต้าน, See also: สู้กับ, Syn. opposite to | | anti | (prf) ต่อต้าน, See also: สกัด, ขจัด, Syn. against, opposed to | | anticlerical | (adj) ต่อต้านอิทธิพลและการกระทำของพระ | | avail against | (phrv) สามารถต้านได้, See also: ต่อต้านสำเร็จ, Syn. prevail against, triumph over | | beard | (vt) ต่อต้านอย่างกล้าหาญ, Syn. defy | | buck | (vi) ต่อต้าน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. oppose, Ant. support | | buck | (vt) ต่อต้าน | | combat | (vt) ต่อต้าน, Syn. contend, oppose, resist | | cross | (vt) ขัดขวาง, See also: ต่อต้าน | | dead set against | (idm) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน |
| | abm | abbr. antiballistic missile (ขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ) | | against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to | | antagonise | (แอนแทก' โกไนซ) vt .ต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, Syn. turn against, make hostile-A. befriend, please | | antagonism | (แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn. enmity, antipathy | | antagonist | (แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn. opponent, adversary | | anti | (แอน'ไท, แอน' ที) n., (pl. -lis) ผู้ต่อต้าน | | anti- | (คำเสริมหน้า) = ต่อต้าน', สกัด, ขจัด ('against , opposite of) | | anti-apartheid | (แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj., n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว | | anti-intellectual | (แอนทีอินเทลเลค' ซวล) adj. , n. ซึ่งต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน, ผู้ที่ต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน | | anti-semite | (แอนทีเซม' ไมท) n. ผู้ต่อต้านยิว. -anti-Semitic (al) adj. -anti-Semitism n. |
| | antagonism | (n) การต่อสู้, การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์กัน, ความเป็นศัตรูกัน | | antagonist | (n) ปรปักษ์, คู่ต่อสู้, ผู้ต่อต้าน, คู่ปรับ, ศัตรู | | antislavery | (n) การต่อต้านระบบทาส | | antisocial | (adj) ต่อต้านสังคม, เป็นปรปักษ์ต่อสังคม | | antithesis | (n) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, สิ่งที่ตรงกันข้าม | | combat | (n) การต่อสู้, การต่อต้าน, การรบ, ความขัดแย้ง | | combat | (vt) ต่อสู้, ต่อต้าน, รบ | | con | (adv) ตรงข้าม, แย้ง, ต่อต้าน, โต้แย้ง | | con | (n) ความตรงข้าม, การแย้ง, การโต้แย้ง, การต่อต้าน, ผู้คัดค้าน | | contrary | (adj) ตรงกันข้าม, หัวรั้น, ดื้อรั้น, ต่อต้าน |
| | gegen | (präp) ต่อต้าน เช่น ein Medikament gegen Bauchschmezen ยาแก้ปวดท้อง, ein Fußballspiel VfB Stuttgart gegen Bayern München ศึกลูกหนังระหว่างทีมชตุ้ทการ์ทกับบาเยิร์นมึนเช่น | | für/gegen jn./etw. stimmen | (vt) |stimmte, hat gestimmt| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด | | Wiederstand leisten | ต่อต้าน, ขัดขวาง, สกัดกั้น, See also: wiederstehen | | etw. gefallen lassen | (phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น | | vorgehen | (vi) |geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง |
| | contre-mesure | (n) |f| นโยบายหรือมาตรการ ในการจัดการแก้ไขปัญหาหรือเพื่อต่อต้านสิ่งที่ไม่ดีงาม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
