ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wither

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wither-, *wither*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wither(vi) เหี่ยวแห้ง, See also: เหี่ยวเฉา, เหี่ยว, Syn. dry up, shrivel, wizen
wither(vt) เหี่ยวแห้ง, See also: เหี่ยวเฉา, เหี่ยว, Syn. dry up, shrivel, wizen
wither(vt) ทำให้พูดไม่ออก, See also: ทำให้ทำอะไรไม่ได้, ทำให้ขาดความมั่นใจ, Syn. stun, shock
withers(n) ส่วนสูงที่สุดของหลังม้า วัว ควาย แพะ แกะหรือสัตว์สี่ขาอื่น, See also: ตะโหงกหรือหนอกของม้าและสัตว์สี่ขาอื่น
withered(adj) ซึ่งเหี่ยวแห้ง, See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งเหี่ยวเฉา, Syn. dried up, shriveled, wizened
wither up(phrv) ค่อยๆ ใช้งานไม่ได้, See also: ค่อยๆหมดสภาพ
withering(adj) ซึ่งตั้งใจที่จะทำลาย, Syn. devastating
wither away(phrv) ค่อยๆ หมดไป, See also: ค่อยๆเหี่ยวเฉา, ค่อยๆร่วงโรย
witheringly(adv) อย่างตั้งใจทำลาย
wither on the vine(idm) พังหรือหายไปในระยะแค่เริ่มต้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wither(วิธ'เธอะ) vi., vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, หดเหี่ยว, ร่วงโรย, สีจางลง, เน่าเปื่อย, อับเฉา, ทำให้อับอาย, ทำให้ม่อย, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv.
withered(วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, Syn. faded, shriveled up
withering(วิธ'เธอริง) adj. ซึ่งทำลาย, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, ทำให้อ่อนกำลัง, ทำให้อับเฉา, ทำให้ตกอกตกใจ, See also: witheringly adv., Syn. shrining, fading
withers(วิธ'เธอซ) n. ส่วนที่สูงที่สุดของหลังสัตว์, หัวไหล่ม้า หรือสัตว์อื่น, ตะโหงกม้าหรือสัตว์อื่น
witherward(วิธ'เธอะเวิร์ด) adv. ไปยังที่ไหน?, ในทิศทางอะไร?, Syn. witherwards

English-Thai: Nontri Dictionary
wither(vi) เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, ลีบ, ม่อย, เหี่ยวเฉา
withers(n) โหนกคอสัตว์, ตะโหงกม้า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Witheriteวิเทอไรต์, Example: แหล่ง - ในประเทศไทย ยังไม่เคยพบ ประโยชน์ - เป็นแหล่งกำเนิดสำคัญอันดับรองของแบเรียม ใช้ประโยชน์ได้เช่นเดียวกับแบไรต์ ใช้ผสมในดิน ที่ปั้นอิฐเพื่อกันเชื้อราที่จะเกิดขึ้น [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will never wither and die.Will never wither and die. Yomigaeri (2002)
A nation never withers if its history stands tall.ประเทศจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้แน่ ถ้ามีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน และ แข็งแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
Slowly but surely, the Earth began to wither and die.โลกเริ่มเหี่ยวแห้ง และสิ้นสลายไปอย่างช้าๆ Resident Evil: Extinction (2007)
They just wither and give me pain.พวกเขาแค่แก่ลงและก็ทำฉันแสบขึ้น RocknRolla (2008)
I watched him wither to a skeleton.ฉันมองดูเขาซูบผอมลงทีละน้อย Sí se puede (2008)
Do you know a Dickie Withers at 85?นายรู้มั้ย นายเจี้ยว แห้งเหี่ยว\ อยู่เลขที่ 35 The Love Guru (2008)
A dickie does wither at 85. I own you! Yeah!เจี้ยวจะแห้งเหี่ยวลงใน 35 นาที นายโดยฉันเข้าแล้ว The Love Guru (2008)
Nice way of saying that everything he touches seems to wither and die.แต่คงไม่ยากนักถ้าจะบอกว่า ชายผู้นี้ ทุกสิ่งที่เขาแตะต้อง จะตายในทันใด Quantum of Solace (2008)
You don't let them wither away. It's inconceivable. It's unspeakable.คุณไม่ปล่อยให้เค้าเหี่ยวเฉาตาย ฉันรับไม่ได้ พูดไม่ออกเลย You Don't Know Jack (2010)
You come to watch me wither away?เธอมาเพื่อดูฉันเหี่ยวแห้งตายงั้นเหรอ Katerina (2010)
Skin, independent of any other substance, would wither and die rather quickly.มันจะแห้งและเสื่อมสภาพค่อนข้างเร็ว Sense Memory (2011)
If he hadn't embarrassed the brass by leaking that report to the press, they probably would have let you wither and die.ทำให้เสียเกียรติกองทัพ โดยการที่เอารายงานไปเผยแพร่ กับนักข่าว เค้าอาจจะอยากปล่อยให้คุณตาย Red Tails (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
witherA flower bloomed to the tree that withered to the strange case.
witherAll the flowers in the garden withered.
witherBecause of the drought the grass has withered.
witherThat which grows fast withers as rapidly.
witherThe crops have withered.
witherThe fairest rose is at last withered.
witherThe flowers in his garden are have withered.
witherThe flowers in my garden have withered in the cold.
witherThe flowers withered for want of water.
witherThe flowers withered up.
witherThe long spell of hot weather withered up the plants.
witherThe plants withered because they had no water.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อดตาย(v) starve to death, See also: wither, waste away, die, Example: ความแร้นแค้นทำให้ผู้คนอดตายหรือป่วยตายมากมายขึ้น, Thai Definition: อดอยากจนตาย
โรย(v) wither, See also: fade, wilt, shrivel, Syn. ร่วงโรย, Example: ดอกไม้เริ่มโรยไปตามเวลา, Thai Definition: หมดความสดชื่น
อดๆ อยากๆ(v) starve, See also: wither, waste away, Syn. อดอยาก, Example: ช่วงนี้ลูกต้องอดๆ อยากๆ เนื่องจากพ่อแม่ถูกไล่ออกจากงาน, Thai Definition: ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน
ฝ่อ(v) wither, See also: dry out, shrivel, shrink, wilt, Syn. เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ, เหี่ยว, ยุบ, Example: การขาดวิตามินบี 1 ทำให้ประสาทตาฝ่อเร็วกว่าปกติ, Thai Definition: ไม่เต่งตึง
ม้าน(v) wither, See also: fade, be half-dry-half-fresh, Syn. เหี่ยวแห้ง, ครึ่งแห้งครึ่งสด, ด้าน
ม้าน(v) wither, See also: fade, be half-dry-half-fresh, Syn. เหี่ยวแห้ง, ครึ่งแห้งครึ่งสด, ด้าน
ตายนึ่ง(v) be withered by exposure to sunlight, See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die, Example: พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน, Thai Definition: เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง
เฉา(v) wither, See also: wilt, droop, shrivel, dry out, Syn. เหี่ยว, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: ต้นไม้ในกระถางเฉาเพราะเจ้าของไม่ใส่ใจที่จะรดน้ำ
มลาน(adj) withered, See also: wilted, faded, Syn. แห้ง, เหี่ยว, Notes: (สันสกฤต)
จุดเหี่ยวเฉา(n) withering point, Thai Definition: ขีดขั้นที่กำหนดปริมาณน้ำในดินน้อยที่สุดเท่าที่พืชจะสามารถนำไปเลี้ยงลำต้นได้โดยไม่เหี่ยวเฉา ถ้ามีปริมาณน้ำในดินน้อยกว่านั้นพืชจะเหี่ยวเฉาทันที

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉา[chao] (v) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline  FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir
เหี่ยว[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate  FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir
เหี่ยวเฉา[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate  FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir
เหี่ยวแห้ง[hīohaēng] (v) EN: wither ; wilt ; wrinkle ; fade ; dry out ; dry and shriveled  FR: se faner ; se dessècher
จุดเหี่ยวเฉา[jut hīochao] (n, exp) EN: withering point
กร็อกกร๋อย[krǿkkrøi] (adj) EN: scrawny ; emaciated ; withered ; impoverished
ลีบ[līp] (adj) EN: stunted ; dwarf ; blighted ; lean; atrophic ; withered ; undeveloped  FR: émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri
ล้มตาย[lom tāi] (v, exp) EN: wither and die ; wilt and die ; fall dead  FR: tomber mort
หงอย[ngøi] (v) EN: wither ; be depressed ; have the blues  FR: être déprimé ; être démoralisé
อดตาย[ot tāi] (v, exp) EN: starve to death ; wither ; waste away ; die  FR: mourir de faim

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wither
withers
withered
witherow
witherell
withering
witherspoon
witherington

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
wither
withers
withered
withering
Withernsea
witheringly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凋[diāo, ㄉㄧㄠ, 凋] withered #8,665 [Add to Longdo]
干枯[gān kū, ㄍㄢ ㄎㄨ, 干 枯 / 乾 枯] withered; dried up #23,882 [Add to Longdo]
萎[wěi, ㄨㄟˇ, 萎] wither #28,596 [Add to Longdo]
枯草[kū cǎo, ㄎㄨ ㄘㄠˇ, 枯 草] withered grass; dry grass #50,079 [Add to Longdo]
零落[líng luò, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ, 零 落] withered and fallen; scattered; sporadic #55,972 [Add to Longdo]
枯干[kū gān, ㄎㄨ ㄍㄢ, 枯 干 / 枯 乾] withered #91,751 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ[kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na, adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) [Add to Longdo]
やせ細る;痩せ細る[やせほそる, yasehosoru] (v5r, vi) to lose weight; to become thin; to wither away [Add to Longdo]
ウィザー;ウィザ[uiza-; uiza] (vs) to wither [Add to Longdo]
萎える[なえる, naeru] (v1, vi) to wither; to droop; to be lame [Add to Longdo]
萎れる(P);凋れる;悄れる[しおれる, shioreru] (v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P) [Add to Longdo]
萎縮(P);委縮[いしゅく, ishuku] (adj-na, n, vs) withering; atrophy; contraction; dwarf; (P) [Add to Longdo]
肩高[けんこう, kenkou] (n) withers (height from ground to shoulder blades in animals) [Add to Longdo]
枯ればむ[かればむ, karebamu] (v5m, vi) to begin to wither; to begin to dry out [Add to Longdo]
枯れる[かれる, kareru] (v1, vi) (1) to wither (of a plant); to be blasted; to die; (2) to mature (of one's personality, abilities, etc.); (P) [Add to Longdo]
枯れ枯れ[かれがれ, karegare] (adj-f) dry-looking; withered [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wither \With"er\, v. i. [imp. & p. p. {Withered}; p. pr. & vb.
     n. {Withering}.] [OE. wideren; probably the same word as
     wederen to weather (see {Weather}, v. & n.); or cf. G.
     verwittern to decay, to be weather-beaten, Lith. vysti to
     wither.]
     [1913 Webster]
     1. To fade; to lose freshness; to become sapless; to become
        sapless; to dry or shrivel up.
        [1913 Webster]
  
              Shall he hot pull up the roots thereof, and cut off
              the fruit thereof, that it wither?    --Ezek. xvii.
                                                    9.
        [1913 Webster]
  
     2. To lose or want animal moisture; to waste; to pin? away,
        as animal bodies.
        [1913 Webster]
  
              This is man, old, wrinkled, faded, withered. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              There was a man which had his hand withered. --Matt.
                                                    xii. 10.
        [1913 Webster]
  
              Now warm in love, now with'ring in the grave.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. To lose vigor or power; to languish; to pass away. "Names
        that must not wither." --Byron.
        [1913 Webster]
  
              States thrive or wither as moons wax and wane.
                                                    --Cowper.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wither \With"er\, v. t.
     1. To cause to fade, and become dry.
        [1913 Webster]
  
              The sun is no sooner risen with a burning heat, but
              it withereth the grass, and the flower thereof
              falleth.                              --James i. 11.
        [1913 Webster]
  
     2. To cause to shrink, wrinkle, or decay, for want of animal
        moisture. "Age can not {wither} her." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Shot forth pernicious fire
              Among the accursed, that withered all their
              strength.                             --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To cause to languish, perish, or pass away; to blight; as,
        a reputation withered by calumny.
        [1913 Webster]
  
              The passions and the cares that wither life.
                                                    --Bryant.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  wither
      v 1: wither, as with a loss of moisture; "The fruit dried and
           shriveled" [syn: {shrivel}, {shrivel up}, {shrink},
           {wither}]
      2: lose freshness, vigor, or vitality; "Her bloom was fading"
         [syn: {fade}, {wither}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top