V AE1 L ER0   
51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -valor-, *valor*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
valor[N] ความกล้าหาญ, See also: ความองอาจ, ความทรนง, Syn. boldnes, bravery, gallantry, Ant. cowardance
valorize[VT] พยุงราคา, See also: ประคอง
valorous[ADJ] กล้าหาญ, See also: องอาจ, อาจหาญ, Syn. brave, courageous, unafraid, Ant. cowardly, fearful
valorously[ADV] อย่างกล้าหาญ, Syn. bravely
valorousness[N] ความกล้าหาญ, Syn. courage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
valorous(แวล'เลอเริส) adj. กล้าหาญ,องอาจ,อาจหาญ., See also: valorously adv., Syn. brave
ad valorem(แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value)

English-Thai: Nontri Dictionary
valorous(adj) กล้าหาญ,อาจหาญ,เป็นวีรบุรุษ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
valorem, ad (L.)ตามราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill.ท่านจักเป็นพันธมิตรสำคัญ จำนนเถิด ลีโอนายเดิส ใช้สติเถิด ตรองถึงเหล่าทหาร 300 (2006)
As the full details of your valor come to light, it is an honor and a privilege to say "thank you" on behalf of this country.ทีม. จากความกล้าหาญของพวกคุณนำมาซึ่งความสันติสุข ด้วยความซื่อสัตย์และอำนาจที่ผมได้รับ ผมอยากจะ "ขอบคุณ" พวกคุณในนามของประเทศนี้ G-Force (2009)
Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades... is in keeping with the highest traditions of service.ความห้าวหาญของท่าน และความทุ่มเทที่ท่านมีต่อลูกเรือ เป็นไปตามหลักปฏิบัติอันสูงสุดของกองทัพเรือ Star Trek (2009)
I am honored to present this medal for valor to my personal friend, Captain America!เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่จะมอบเหรียญกล้าหาญ Captain America: The First Avenger (2011)
Valor and courage were exhibited by so many that I cannot honor them all.ความองอาจกล้าหาญที่หลายคนแสดงออก ผมไม่สามารถกล่าวยกย่องได้ทั้งหมด Battleship (2012)
You wanted to be rewarded for your valor in battle.เจ้าอยากได้รางวัลสำหรับการรบอย่างกล้าหาญนี่ Kissed by Fire (2013)
I would prefer... not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.รับเป็นวีรบุรุษผู้กล้า ตายบนชายหาดพรุ่งนี้นะครับ Edge of Tomorrow (2014)
The Europeans like to believe that it was their valor and superior weapons and culture that won them the New World.ยุโรปต้องการที่จะเชื่อ ว่ามันเป็นความกล้าหาญและ อาวุธที่เหนือกว่าของพวกเขา และวัฒนธรรมที่ได้ รับรางวัลพวกเขาโลกใหม่ The Immortals (2014)
For your incredible valor within this community, and for your uncompromising cooperation with this agency,แด่สุดขีดความกล้าหาญที่ช่วยเมือง และตอบแทนที่ทุ่มเทร่วมมือกับทางการ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
valorDiscretion is the better part of valor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อาด[ADV] valiantly, See also: valorously, Syn. อาดๆ, Example: ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา, Thai definition: อย่างผึ่งผาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหี้ยมหาญ[adj.] (hīemhān) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous   FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ[adv.] (hīemhān) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously   FR: bravement ; valeureusement
กล้า[adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious   FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
ลดค่า[v. exp.] (lot khā) EN: devalue   FR: déprécier ; dévaluer ; dévaloriser
ลดคุณค่าของตัวเอง[v. exp.] (lot khunkhā khøng tūa-ēng = lot khunnakhā khøng tūa-ēng) EN: lower oneself   FR: se dévaloriser (fig.)
ภาษีตามมูลค่า[n. exp.] (phāsī tām mūnlakhā) EN: ad valorem tax ; ad valorem duty   
พิกัดอัตราตามราคา[n. exp.] (phikat attrā tām rākhā) EN: ad valorem duty   
ปรับค่า[v. exp.] (prap khā) FR: revaloriser ; réévaluer
เสื่อมค่า[v. exp.] (seūam khā) EN: devalue ; depreciate ; lose value   FR:valoriser ; déprécier
ตามราคา[X] (tām rākhā) EN: ad valorem   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
valorous    (j) vˈælərəs (v a1 l @ r @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Heldenmut {m}valor [Am.]; valour [Br.] [Add to Longdo]
Mut {m}valor [Am.]; valour [Br.] [Add to Longdo]
Tapferkeit {f}valor [Am.]; valour [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
英武[えいぶ, eibu] (adj-na,n) distinguished (surpassing) valor (valour) [Add to Longdo]
英雄豪傑[えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character [Add to Longdo]
剛果[ごうか, gouka] (n) valor and decisiveness (valour) [Add to Longdo]
剛胆;豪胆[ごうたん, goutan] (adj-na,n) boldness; hardihood; courage; valour; valor [Add to Longdo]
剛勇無比[ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n,adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery [Add to Longdo]
従価税[じゅうかぜい, juukazei] (n) ad valorem duty [Add to Longdo]
蛮勇[ばんゆう, banyuu] (n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P) [Add to Longdo]
[ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man [Add to Longdo]
武勇[ぶゆう, buyuu] (n) bravery; military prowess; valour; valor; (P) [Add to Longdo]
武勇絶倫[ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin] (n,adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Valor \Val"or\, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F.
     valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See
     {Valiant}.] [Written also {valour}.]
     [1913 Webster]
     1. Value; worth. [Obs.] "The valor of a penny." --Sir T.
        [1913 Webster]
     2. Strength of mind in regard to danger; that quality which
        enables a man to encounter danger with firmness; personal
        bravery; courage; prowess; intrepidity.
        [1913 Webster]
              For contemplation he and valor formed. --Milton.
        [1913 Webster]
              When valor preys on reason,
              It eats the sword it fights with.     --Shak.
        [1913 Webster]
              Fear to do base, unworthy things is valor. --B.
        [1913 Webster]
     3. A brave man; a man of valor. [R.] --Ld. Lytton.
        [1913 Webster]
     Syn: Courage; heroism; bravery; gallantry; boldness;
          fearlessness. See {Courage}, and {Heroism}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic
           courage when facing danger (especially in battle); "he
           showed great heroism in battle"; "he received a medal for
           valor" [syn: {heroism}, {gallantry}, {valor}, {valour},
           {valorousness}, {valiance}, {valiancy}]

From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:

   value; worth

From Spanish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-spa-eng]:

   1. courage(kuraĝo)
   2. value; worth(valoro)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top