ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tranquil

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tranquil-, *tranquil*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tranquil(adj) สงบสุข, See also: สันติสุข, สงบ
tranquil(adj) ที่มีอารมณ์สงบ, See also: เยือกเย็น
tranquility(n) ความสงบ
tranquilize(vt) ทำให้สงบ, See also: ระงับประสาท
tranquilizer(n) ยาระงับประสาท, See also: ยากล่อมประสาท
tranquillity(n) ความสงบเงียบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tranquil(แทรง'ควิล) adj. สงบ, สงบเงียบ, สงบสุข, ราบรื่น, See also: tranquilly adv. tranquilness n., Syn. peaceful, Ant. troubled
tranquilize(แทรง'ควิไลซ) vt., vi. ทำให้สงบ, กลายเป็นสงบ, กล่อมประสาท., See also: tranquilization n., Syn. tranquillize, tranquillise
tranquilizer(แทรง'ควิไลเซอะ) n. ยากล่อมประสาท, สิ่งที่ทำให้สงบ, Syn. tranquillizer, tranquilliser
tranquillity(แทรงควิล'ลิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น., Syn. serenity, placidity

English-Thai: Nontri Dictionary
tranquil(adj) เงียบสงบ, เยือกเย็น, ราบรื่น, สงบสุข
tranquility(n) ความเงียบสงบ, ความเยือกเย็น, ความราบรื่น, ความสงบสุข

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tranquiliser, major; tranquilizer, majorยาสงบประสาทหลัก [ มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ drug, neuroleptic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tranquiliser, minor; agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tranquilizer, major; tranquiliser, majorยาสงบประสาทหลัก [ มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ drug, neuroleptic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tranquilizer, minor; agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquiliser, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
tranquil flowtranquil flow, การไหลแบบราบเรียบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is it a quiet, tranquil room?มันเป็นห้องที่เงียบและก็สงบดีมั้ย Hope Springs (2003)
"A fairy-tale English cottage set in a tranquil country garden."กระท่อมในเทพนิยายอังกฤษ ท่ามกลางสวนสุขสงบ" The Holiday (2006)
You are in the worldwide. What, they're gonna tranquil in one base?นายกำลังโดนทั้งโลกหมายหัว ขืนโทรไปฐานทัพไม่กี่วิ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
"The tranquil tortoise garden sculpture." Definitely two of those, huh?นั่นมันทำให้ฉันนึกขึ้นมาได้ เดี๋ยว ฉันเห็นก่อนหน้านี้ ดูสิ Negro Y Azul (2009)
As he has all game on transport tranquil the mute grove continues to replace Thompson on the first line.เกมกำลังเข้าสู่ความระทึก และมิวท์ กรูฟ ยังคงแทนที่ ธอมสันในแดนหน้าอยู่ Tooth Fairy (2010)
It contains the solemn and tranquil daily lives...ประกอบด้วยความจริงจังและชีวิตประจำวันอันสงบ Episode #1.1 (2012)
Indeed. "Farewell the tranquil mind."จริง "อำลา จิตใจที่เงียบสงบ. " The Invisible Woman (2013)
"The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber underทะเลอันไกลโพ้นถูกกั้นด้วยแนวดำของหมู่เมฆ และธารน้ำอันเย็นยะเยือก นำไปสู่การสิ้นสุดของปฐพี ภายใต้ความมืดมน Tattoo (2013)
In those brief, tranquil moments, we felt human.ในช่วงเวลาอันแสนสั้นนั้น เรารู้สึกเป็นผู้เป็นคน Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tranquilHunting game is forbidden in these tranquil woods.
tranquilHunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
tranquilJapan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
tranquilLife in the country is not always tranquil.
tranquilShe became more tranquil.
tranquilThe city was restored to tranquility after a week.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยาระงับประสาท(n) sedative, See also: tranquilizer, downer, barbiturate, Example: อะไรอาการวิตกกังวลเฉียบพลันนี้ บางครั้งรุนแรงถึงขนาดต้องใช้ยาระงับประสาทเข้าช่วย
สงบสุข(adv) peacefully, See also: tranquilly, Syn. สุขสงบ, สงบ, Example: ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai Definition: อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
ศานติภาพ(n) peace, See also: tranquility, calmness, Syn. สันติภาพ, ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: ความมั่นคงปลอดภัยและศานติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลง เมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี)
ศานติสุข(n) peace, See also: tranquility, calmness, Syn. สันติสุข, ความสงบสุข, Ant. ความวุ่นวาย, Example: ในสายตาของนักการทหารแล้ว อาจถือว่าปีนี้เป็นปีแห่งสันติสุขก็เป็นได้
สงัด(adj) quiet, See also: tranquil, silent, restful, calm, peaceful, Syn. เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อึกทึก, Example: ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก, Thai Definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ
สมถะ(n) tranquility (of the mind), See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn. ความสงบจิต, Ant. ความฟุ้งซ่าน, Example: ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สันติ(n) peacefulness, See also: tranquility, calmness, quietness, Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, Example: อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ
ศานติ(n) peace, See also: tranquillity, calmness, Syn. ความสงบ, ความราบรื่น, ความสันติ, สันติสุข, สันติภาพ, Ant. วุ่นวาย, Notes: (สันสกฤต)
สงบเงียบ(adv) calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
สงบเงียบ(adj) calm, See also: tranquil, peaceful, quiet, serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบาใจ[baojai] (adj) EN: relieved  FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé
ช้า ๆ[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily  FR: doucement ; lentement ; tranquillement
เฉยนะ[choēi na] (xp) FR: reste tranquille !
ความเงียบ[khwām ngīep] (n) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity  FR: silence [ m ] ; calme [ m ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ] (litt.)
ความเงียบสงบ[khwām ngīep sa-ngop] (n, exp) FR: tranquillité [ f ]
ความสงบ[khwām sa-ngop] (n) FR: tranquillité [ f ] ; calme [ m ] ; apaisement [ m ] ; accoisement [ m ] (vx)
ความสงบเงียบ[khwām sa-ngop ngīep] (n, exp) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity
เงียบ ๆ[ngīep-ngīep] (adj) FR: tranquille
นิ่ง[ning] (adj) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static  FR: calme ; tranquille ; immobile
นิ่ง[ning] (x) EN: be still !  FR: restez tranquille(s) !

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tranquil
tranquil
tranquility
tranquilize
tranquilizer
tranquillity
tranquilizers
tranquilizing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tranquil
tranquilly
tranquility
tranquilize
tranquilized
tranquilizes
tranquillity
tranquillize
tranquilizing
tranquillized

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平静[píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 平 静 / 平 靜] tranquil; undisturbed; serene #3,582 [Add to Longdo]
宁静[níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁 静 / 寧 靜] tranquil; tranquility; serenity #7,461 [Add to Longdo]
惺[xīng, ㄒㄧㄥ, 惺] tranquil; understand #17,234 [Add to Longdo]
澹[dàn, ㄉㄢˋ, 澹] tranquil; placid; quiet #24,511 [Add to Longdo]
心平气和[xīn píng qì hé, ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 心 平 气 和 / 心 平 氣 和] tranquil and even-tempered (成语 saw); calmly and without stress #27,067 [Add to Longdo]
镇静剂[zhèn jìng jì, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 镇 静 剂 / 鎮 靜 劑] tranquilizer #48,655 [Add to Longdo]
安谧[ān mì, ㄢ ㄇㄧˋ, 安 谧 / 安 謐] tranquil; peaceful #64,772 [Add to Longdo]
嫿[huà, ㄏㄨㄚˋ, 嫿] tranquil [Add to Longdo]
镇定剂[zhèn dìng jì, ㄓㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 镇 定 剂 / 鎮 定 劑] tranquilizer; depressant; sedative [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
平安[へいあん, heian] (adj-na, n) (1) peace; tranquility; tranquillity; (n) (2) Heian era (794-1185); (P) #3,540 [Add to Longdo]
太平;泰平[たいへい, taihei] (adj-na, n) peace; tranquility; tranquillity #8,102 [Add to Longdo]
昌平[しょうへい, shouhei] (n) peace; tranquility; tranquillity #15,897 [Add to Longdo]
のんどり[nondori] (n, adv, vs) tranquility; tranquillity; leisure [Add to Longdo]
トランキライザー[torankiraiza-] (n) tranquilizer; tranquiliser; (P) [Add to Longdo]
トランクイロ;トランキロ;トランクィロ;トランクィッロ[torankuiro ; torankiro ; torankuiro ; torankuirro] (n) tranquillo (music) (ita [Add to Longdo]
安らか[やすらか, yasuraka] (adj-na, n) peaceful; tranquil; calm; restful; (P) [Add to Longdo]
安らぎ[やすらぎ, yasuragi] (n) peace; tranquility; tranquillity; (P) [Add to Longdo]
安穏[あんのん, annon] (adj-na, n) peace; quiet; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
安穏無事[あんのんぶじ, annonbuji] (n, adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tranquil \Tran"quil\, a. [L. tranquillus; probably fr. trans
     across, over + a word akin to quietus quiet: cf. F.
     tranquille. See {Quiet}.]
     Quiet; calm; undisturbed; peaceful; not agitated; as, the
     atmosphere is tranquil; the condition of the country is
     tranquil.
     [1913 Webster]
  
           A style clear, tranquil, easy to follow. --De Quincey.
     [1913 Webster] Tranquilization

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  tranquil
      adj 1: (of a body of water) free from disturbance by heavy
             waves; "a ribbon of sand between the angry sea and the
             placid bay"; "the quiet waters of a lagoon"; "a lake of
             tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"; "a
             smooth channel crossing"; "scarcely a ripple on the still
             water"; "unruffled water" [syn: {placid}, {quiet},
             {still}, {tranquil}, {smooth}, {unruffled}]
      2: not agitated; without losing self-possession; "spoke in a
         calm voice"; "remained calm throughout the uproar"; "he
         remained serene in the midst of turbulence"; "a serene
         expression on her face"; "she became more tranquil";
         "tranquil life in the country" [syn: {calm}, {unagitated},
         {serene}, {tranquil}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top