ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

testieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -testieren-, *testieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
protestieren(vt) |protestierte, hat protestiert| คัดค้าน, See also: opposieren, Syn. reklamieren

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
testieren | testierendto make a will | making a will [Add to Longdo]
Protestieren { n }remonstration [Add to Longdo]
attestierendcertificating [Add to Longdo]
protestieren; Widerspruch erhebento protest [Add to Longdo]
lautstark protestieren; ein Geschrei erhebento raise a hue and cry [Add to Longdo]
protestieren | protestierend | protestierend | protestiertto remonstrate | remonstrating | remonstrative | remonstrated [Add to Longdo]
protestierento squawk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish to protest against the way I and my household are being treated.Ich möchte gegen die Art protestieren, wie ich und mein Gefolge behandelt werden. The Barbarian and the Geisha (1958)
We must protest this whole affair.Wir müssen gegen das Ganze protestieren. Anatomy of a Murder (1959)
Can't we send a protest to the U. S about this imitation wine?Warum protestieren wir nicht bei der USA gegen die Imitation? The Mouse That Roared (1959)
There are fears that their union objects.Die Gewerkschaft könnte protestieren. The Millionairess (1960)
Miss Golightly. Once again, I must protest!Und wieder muss ich protestieren! Breakfast at Tiffany's (1961)
I really must protest.Ich muss wirklich protestieren. Back There (1961)
- Then protest.- Dann protestieren Sie. Jules and Jim (1962)
- You'd object more.- Sonst würdest du protestieren. Two for the Seesaw (1962)
I must take objection there, Doctor.Dagegen muss ich protestieren, Doktor. The Nutty Professor (1963)
We must convince the court to proclaim me the queen. It's against all traditions and rules. The Chancellor will never agree, the Lords might even rebel.Der Alkalde und die Minister werden protestieren. Samson and the Slave Queen (1963)
Soldiers don't protest.Die Soldaten protestieren nicht. The Peach Thief (1964)
I'll not protest or complain.Ich werde mich nicht beschweren oder protestieren. The Visit (1964)
Mr Kid, as Mayor of this town, and guardian of law and order, I must object most strongly to this impropriety.Als Bürgermeister und Wächter über Recht und Ordnung muss ich strengstens gegen diese Ungehörigkeit protestieren. Carry On Cowboy (1965)
Because the only way left for him to protest against the shameful sacrilege for which you are all responsible is a hunger strike.Und er hat beschlossen, auch weiterhin nichts zu essen, weil das einzige Mittel, das ihm noch geblieben ist, um gegen das Sakrileg zu protestieren, dessen ihr euch alle schuldig gemacht habt, der Hungerstreik ist. Don Camillo in Moscow (1965)
I must protest against this.Dagegen muss ich protestieren. The Heroes of Telemark (1965)
Protest as much as you wish... but get used to the idea!Protestieren Sie, so viel wie Sie wollen... ..aber gewöhnen Sie sich an den Gedanken! The Heroes of Telemark (1965)
- My husband will protest.- Mein Mann wird protestieren. Die, Monster, Die! (1965)
I must protest.Da muss ich protestieren. The Flight of the Valkyrie (1965)
I must protest.Ich muss protestieren. Murderers' Row (1966)
- I must vigorously protest!- Ich muss energisch protestieren. Murderers' Row (1966)
I shall table a vigorous protest to the British home office and the United Nations, and what do you think of that, eh?Ich werde bei der britischen Zentrale aufs Schärfste protestieren, auch bei der UNO, na, wie finden Sie das? Crisis at the Compound (1966)
Ah, please, let them protest.Nein, lassen Sie sie protestieren. Miracle in the Jungle (1967)
I want to go on record as protesting this breach of faith.Ich will protestieren. Colonel Klink's Secret Weapon (1967)
Colonel Hogan, I must protest.Colonel Hogan, ich muss protestieren. The Crittendon Plan (1967)
Gruppenfuhrer Freitag, I must register a protest.Gruppenführer Freitag, ich muss protestieren. Two Nazis for the Price of One (1967)
I´ll protest so they can´t ignore it.Ich werde dagegen auf eine Weise protestieren, die sie nicht ignorieren können. A Change of Mind (1967)
You protest?- Sie protestieren? Who Mourns for Adonais? (1967)
Why do you want to enter a protest?Wogegen wollen Sie protestieren? Blackbeard's Ghost (1968)
- Darling! Weren't you out protesting?Wart ihr nicht protestieren? The Party (1968)
- What are protesting against you? - I do not know, think of somethingWogegen wollen Sie protestieren? Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
I must protest this slander.Ich muss gegen diese Verleumdung protestieren. The Big Dish (1969)
And we protest against being harassed, pursued, attacked, seized and transported here against our wishes.Und wir protestieren dagegen, schikaniert, verfolgt, angegriffen, festgenommen und gewaltsam weggebracht zu werden. The Way to Eden (1969)
I feel I really must write and protest about that sk etch.Ich finde, ich muss ausdrücklich gegen diesen Sketch protestieren. Man's Crisis of Identity in the Latter Half of the 20th Century (1969)
Heil Hitler. Excuse me.Tut mir leid, Sir, ich muss protestieren. Lady Chitterly's Lover: Part 2 (1970)
Herr Kommandant, as sergeant of the Luftwaffe and a man of honor, I object!Kommandant, als Feldwebel der Luftwaffe und Ehrenmann muss ich protestieren. The Softer They Fall (1970)
Would you also object as a private in the Luftwaffe, huh?Würden Sie auch als Gefreiter der Luftwaffe protestieren, hm? The Softer They Fall (1970)
Had it been the other way around, I assure you, Monty would protest.Hätte er anders entschieden, würde Monty protestieren. Patton (1970)
I'd like to register another protest...Ich muss protestieren. Rockets or Romance (1971)
The mayor has provoked us. This is our way of dramatizing our case to the public.Wir protestieren gegen die Entscheidung des Bürgermeisters. Takeover (1971)
We're protesting against the customs officers, because they're on strike.Wir protestieren gegen den Streik der Zollbeamten. Perched on a Tree (1971)
So what? -They're on strike because we are.Und die Zollbeamten protestieren gegen den Streik der Lkw-Fahrer. Perched on a Tree (1971)
If they're sincere, why don't they riot in wintertime?Warum protestieren Sie nicht im Winter? Punishment Park (1971)
Governor, I shall like to protest. No!- Gouverneur, ich möchte protestieren. Man of La Mancha (1972)
- lt's no use arguing- Protestieren hilft nicht Der Barbier von Sevilla (1973)
While there's a climate of violence in the country now in which anything can happen, the people won't protest it or even fight it for fear of becoming involved.Obwohl im Land zurzeit ein Klima der Gewalt herrscht, in dem alles passieren kann, wird keiner dagegen protestieren oder was unternehmen, aus Angst, involviert zu werden. Executive Action (1973)
Join the thousands of Americans who are protesting the use....Zehntausende von Amerikanern protestieren gegen die Anwendung... The Way We Were (1973)
Dear Sir, I wish to protest in the strongest possible terms.Werter Herr, ich möchte aufs Schärfste protestieren. Party Political Broadcast (1974)
If you're a human being, you reserve the right to complain, to protest.Wenn man ein menschliches Wesen ist, hat man das Recht sich zu beschweren, zu protestieren. The Prisoner of Second Avenue (1975)
Now, you don't have to fight, we can protest.Sie müssen nicht kämpfen, wir können protestieren. The Fighter (1975)
Carl, if John Mitchell wanted your phone records... you'd be running around yelling invasion of privacy.Carl, wenn Mitchell dein Telefon überwachte, würdest du laut protestieren. All the President's Men (1976)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  testieren /tɛstiːrən/
   to make a will

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top