ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

streut

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -streut-, *streut*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
streut einintersperses [Add to Longdo]
streute eininterspersed [Add to Longdo]
Verstörtheit { f }; Verwirrung { f }; Zerstreutheit { f }; Zerrüttung { f }distraction [Add to Longdo]
Zerfahrenheit { f }; Zerstreutheit { f }absentmindedness [Add to Longdo]
Zerstreutheit { f }abstractedness [Add to Longdo]
Zerstreutheit { f }abstraction [Add to Longdo]
auseinander jagen; auseinanderjagen [ alt ]; auseinander treiben; auseinandertreiben [ alt ]; zerstreuen | auseinander jagend; auseinanderjagend [ alt ]; zerstreuend | auseinander gejagt; auseinandergejagt [ alt ]; zerstreutto scatter | scattering | scattered [Add to Longdo]
bestreuen | bestreuend | bestreutto bestrew | bestrewing | bestrewed [Add to Longdo]
besetzen; übersäen; verstreut seinto stud [Add to Longdo]
fein verteilt; auseinander getrieben; auseinandergetrieben [ alt ]; zerstreut { adj }dispersed [Add to Longdo]
geistesabwesend; zerstreut { adj }absent-minded [Add to Longdo]
gestreute Speicherung einer Dateirandom organization [Add to Longdo]
gestreutes Lesenscatter read [Add to Longdo]
gestreutes Speichernscatter write [Add to Longdo]
versprengt; zerstreutdisperses [Add to Longdo]
verstreuen; sich zerstreuen | verstreuend; sich zerstreuend | verstreut; zerstreut | verstreutto scatter | scattering | scattered | scatters [Add to Longdo]
verstreuen; versteuen; bestreuen | verstreuend; streuend; bestreuend | verstreut; gestreut; bestreut | er/sie verstreut | ich/er/sie verstreute | er/sie hat/hatte verstreutto strew { strewed; strewn, strewed } | strewing | strewn | he/she strews | I/he/she strewed | he/she has/had strewn [Add to Longdo]
kreuz und quer verstreutstrewn at large [Add to Longdo]
zerstreutabstracted [Add to Longdo]
zerfahren; zerstreut { adj } | zerfahrener | am zerfahrenstenabsentminded | more absentminded | most absentminded [Add to Longdo]
(sich) zerstreuen; auflösen | zerstreuend; auflösend | zerstreut | zerstreut | zerstreuteto disperse | dispersing | dispersed | disperses | dispersed [Add to Longdo]
zerstreuen | zerstreuend | zerstreut | zerstreut | zerstreuteto scatter | scattering | scattered | scatters | scattered [Add to Longdo]
zerstreut { adv }absentmindedly [Add to Longdo]
zerstreut { adv }diffusedly [Add to Longdo]
zerstreutdiverts [Add to Longdo]
zerstreutdiverted [Add to Longdo]
zerstreut; schusselig; schusslig; zerfahren; konfus; gedankenlos; verwirrt { adj }scatterbrained [Add to Longdo]
zerstreut { adj } | zerstreuter | am zerstreutestenscattered | more scattered | most scattered [Add to Longdo]
in alle vier Winde zerstreutscattered to the four winds [Add to Longdo]
zerstreutedispels [Add to Longdo]
Er ist zerstreut.He is absentminded. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's spread all over the aisle.Es ist über den ganzen Gang verstreut. The Blob (1958)
All right, break it up.Zerstreut euch. The Bravados (1958)
All those ashes blow away.- Und seine Asche verstreut man. The Left Handed Gun (1958)
Automatic landing controls must have worked perfectly, or we'd be splattered over 100 acres.Die automatische Landesteuerung muss perfekt funktioniert haben. Sonst wären wir über eine weite Fläche zerstreut worden... Queen of Outer Space (1958)
- No. We've about 700 of them, scattered all over the island.Es gibt 700 von ihnen, überall auf der Insel verstreut. The Battle of the Sexes (1960)
That main body must be strung out for miles.Gut für uns! Ihre Hauptstreitmacht ist weit verstreut. The Alamo (1960)
Our people are now scattered to the winds.Unser Volk ist jetzt in alle Winde zerstreut. Esther and the King (1960)
I'm just a little tiredIch bin heute bloß ein bisschen zerstreut. Mill of the Stone Women (1960)
You were on your way homeDa hattet ihr euch schon zerstreut und euch ausgeruht. Night and Fog in Japan (1960)
Question why Takao was the one who had to take the blame for it all you know nothing nobody blamed him he was just weak and scaredUnd wer hat die Gerüchte gestreut? Darauf habe ich noch keine Antwort. - Takao... Night and Fog in Japan (1960)
His body's to be burnt and his ashes scattered in secret.Seine Leiche soll verbrannt und die Asche heimlich verstreut werden. Spartacus (1960)
It scatters your thoughts.Es zerstreut Ihre Gedanken. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
I NEVER LEND BOOKS TO ABSENT-MINDED PROFESSORS.Ich verleihe niemals Bücher an zerstreute Professoren. Long Live Walter Jameson (1960)
I'm very absent-minded.Ich war immer zerstreut. Léon Morin, Priest (1961)
Little of this sprinkled over the heads in the crowd will make them feel sympathy for your son.- Genau so ist es, alter Mann. Etwas davon über die Köpfe der Menge gestreut, wird sie Mitleid für Ihren Sohn empfinden lassen. Dust (1961)
Couple of tons of metal spread over 50 square miles of countryside.Mal sind Tonnen von Metal über 50 Quadratkilometer verstreut. The Arrival (1961)
- I don't know. They're all over.Überall verstreut. War of the Buttons (1962)
Catherine had always wanted hers scattered to the winds from a hilltop, but it was against regulations.Catherine wollte, dass ihre Asche auf einem Hügel verstreut wird. Doch das war verboten. Jules and Jim (1962)
Sudden crosswind hit us, swept us over the treetops scattered us all over the place.Der Gegenwind trug uns fort und wir landeten überall verstreut. The Longest Day (1962)
Yes? A, B and C Company are scattered all over like we are. Go on.A, B und C-Kompanie sind überall verstreut wie wir. The Longest Day (1962)
Maybe the stardust on this page was sprinkled with your hands?Sie haben mein Manuskript... mit Sternenstaub bestreut. Vielleicht bist du der Sommertag. Knife in the Water (1962)
Of course, it's questionable at best as to what concrete results we can expect, but at least, the seeds have been planted; the opening guns fired; the first attack rendered.Natürlich ist es fraglich, welche Ergebnisse wir erwarten können, aber der Samen ist gestreut, der erste Schuss ist gefallen, die erste Attacke geritten. Four O'Clock (1962)
We ought to go and find them.Im Dunkeln wurden die anderen bestimmt weit verstreut. Lord of the Flies (1963)
The cook said if you add salt in an open wound it makes the wound heal.Der Koch sagte, wenn man Salz in eine Wunde streut, heilt sie besser. Zeig mal her. Carry On Jack (1964)
I want to be amused and charmed!Ich will zerstreut werden! Cheryomushki (1963)
How absent-minded you are!Du bist aber so zerstreut! Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
Forgive me for losing things.Verzeih, dass ich so zerstreut bin. Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
and from it, with a rattling sound, there rolled out some instruments of dental surgery, intermingled with thirty-two small, white and ivory-looking substances that were scattered to and fro about the floor.Und mit einem rasselnden Geräusch rollten einige... Werkzeuge der zahnärztlichen Chirurgie aus ihr heraus. vermischt mit 32 kleinen, weißen und nach Elfenbein... ähnelnden Gegenständen, ... die auf und abspringend über dem Boden verstreut wurden. Castle of Blood (1964)
- l've been talking for hours.So spät schon? So lange redete ich? - Ich bin also zerstreut. The Soft Skin (1964)
The buttons are probably all over the room.Die Knöpfe sind wahrscheinlich überall verstreut. A Shot in the Dark (1964)
Winnetou has not satisfied all the doubts that lie in Tah-Sha-Tunga's breast.Winnetou hat nicht alle Zweifel zerstreut, die im Herzen Ta-Sha-Tungas wohnen. Winnetou: The Red Gentleman (1964)
I know how to disperse them.Ich weiß, wie man sie verstreut. Zulu (1964)
With this light wind, it's certain to be scattered, sir.Mit diesem leichten Wind werden sie verstreut. The Bedford Incident (1965)
I would like to deny the allegations made by an infamous journalist who's spreading false rumours.Das ist ein Skandal! Ich bin empört! Dieser skrupellose Journalist streut falsche Meldungen! Fantomas Unleashed (1965)
They're torn to shreds and spread out on stakes all across Quicksand Bottoms.Fetzen von ihr hängen an Pfählen im ganzen Sumpfgebiet verstreut. The Hallelujah Trail (1965)
A roll?- (zerstreut) Was, 'ne Schrippe? The Rabbit Is Me (1965)
Among the Guests Star-scattered in the GrassPassierst die Schar der Gäste Sternenverstreut im Gras The Moving Finger (1965)
A fine job. You alIayed their fears.Sie haben ihre Besorgnis wunderbar zerstreut. Batman: The Movie (1966)
There the Lord confounded their language and scattered them abroad upon the Earth.Dort spaltete der Herr die Sprache der Völker. Von da aus zerstreute er sie über die ganze Welt. The Bible: In the Beginning... (1966)
Strew the soil♪ Streut die Erde A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
You've been sprinkling gold dust like snow.Du hast Goldstaub wie Schnee herumgestreut. Nevada Smith (1966)
No, I'm not mad... just a little vague and sensitive.Aber ich bin nicht verrückt, nur ein bisschen zerstreuter und empfindsamer. The Reptile (1966)
The porter must have known we were coming and dusted our seats with talcum, lilac talcum.Der Träger muss gewusst haben, dass wir kommen, und hat unsere Sitze mit Talkum, Fliedertalkum bestreut. This Property Is Condemned (1966)
Why don't you go to hell, you rotten son of a bitch?Und du, wieso gehst du nicht zur Hölle, verdammter Sohn einer zerstreuten Hündin? Thompson 1880 (1966)
If you'll excuse me, Zur Erinnerung für Zweifler und Zerstreute: The Hawks and the Sparrows (1966)
He's the most absent-minded man, but he has a heart of gold.Er ist zwar sehr zerstreut, aber er hat ein goldenes Herz. War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Put down the powder joining all the boxes.Sam, Ihr und Apanatschi nehmt das Pulver und streut von Kiste zu Kiste eine Spur. Winnetou and the Crossbreed (1966)
Captain, it's dissipating, sir.Captain. - Es zerstreut sich. Balance of Terror (1966)
More wreckage, sir, scattering across our path.- Mehr Wrackteile, verstreut... Balance of Terror (1966)
After the raid on the village the herd dispersed, as nearly as I can tell.Nach dem Überfall zerstreute sich die Herde, soweit ich weiß. The Elephant Raid: Part 1 (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
慌て者[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]
散漫[さんまん, sanman] Zerstreutheit, Planlosigkeit [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  streut /ʃtrɔit/
   strews

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top