ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rügt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rügt-, *rügt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rügtereprimanded [Add to Longdo]
betrügen | betrügend | betrogen | er/sie betrügt | ich/er/sie betrog | er/sie hat/hatte betrogento cheat; to swindle | cheating; swindling | cheated; swindled | he/she cheats; he/she swindles | I/he/she cheated; I/he/she swindled | he/she has/had cheated; he/she has/had swindled [Add to Longdo]
betrügen (um) [ jur. ] | betrügend | betrogen | betrügt | betrogto defraud (of) | defrauding | defrauded | defrauds | defrauded [Add to Longdo]
betrügen | betrügend | betrogen | betrügt | betrogto rook | rooking | rooked | rooks | rooked [Add to Longdo]
betrügen | betrügend | betrügt | betrogto trepan | trepanning | trepans | trepanned [Add to Longdo]
betrügen; beschwindeln; verleiten | betrügend; beschwindelnd; verleitend | betrogen; beschwindelt; verleitet | betrügt; bechwindelt; verleitet | betrog; beschwindelte; verleiteteto deceive | deceiving | deceived | deceives | deceived [Add to Longdo]
rügen | rügtto reprehend | reprehends [Add to Longdo]
rügen | rügend | rügt | rügteto reprove | reproving | reproves | reproved [Add to Longdo]
Der Schein trügt.Appearances are deceiving. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shouting at your father!Sie rügt den Vater, dieses Luder! Tikhiy Don (1957)
In the end, a bourgeoise who spends the night out, and cheats on her husband.Fehlanzeige. Sie geht aus und betrügt ihren Mann. Inspector Maigret (1958)
He cheats on her too. Has she told you?- Er betrügt sie auch, weißt du das? Inspector Maigret (1958)
You're cheated on, you write.Wenn man Sie betrügt, schreiben Sie? Back to the Wall (1958)
If he's cheating, it's with a filly.Wenn er Sie betrügt, dann mit einem Füllen. Back to the Wall (1958)
"Who cheats the most in marriage?""Wer betrügt am meisten in der Ehe?" Beloved Infidel (1959)
"Though all the world betrays me, you'll be with me, faithful one.""Auch wenn mich die ganze Welt betrügt, wirst du bei mir sein, Ergebener" Floating Weeds (1959)
"Though all the world betrays me.""Auch wenn mich die ganze Welt betrügt" Floating Weeds (1959)
He has a mistress.Er betrügt dich. Come Dance with Me! (1959)
Who are more moral: unfaithful women or deserting males?- Wer ist moralischer, die Frau, die betrügt, oder der Mann, der die Frau verlässt? Breathless (1960)
Unfaithful women.Die Frau, die betrügt. Breathless (1960)
He was never sure whether she was faithful to him or not... so I helped him out with this little setup.Und nebenan seine Frau. Er wusste nie, ob sie ihn betrügt oder nicht. Da war ich ihm behilflich mit dieser technischen Einrichtung. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
We forgive pretty ladies for looking at their reflection and we blame an intelligent man for hearing himself talk.Schönen Frauen verzeiht man, wenn sie sich betrachten, einen intelligenten Man rügt man, wenn er sich reden hört. The Lions Are Loose (1961)
People cheat on me just once.Mich betrügt man nur einmal. The Prime Mover (1961)
-It does look that way.-Der Schein trügt nun mal. The Gentleman from Epsom (1962)
The unsteady hand betrays.Die beschwipste Hand betrügt. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
At least, my dear, I am a friend who won't betray you.Zumindest, meine Liebe, bin ich eine Freundin, die Sie nicht betrügt. The Notorious Landlady (1962)
He might betray us.- Wir folgen ihm. Vielleicht betrügt er uns. Sanjuro (1962)
Don't judge by appearances.Der Schein trügt. The Fire Within (1963)
"If the woman I love deceives me, I kill her.""Wenn die Frau, die ich liebe, mich betrügt, bringe ich sie um. Contempt (1963)
- What if Great Western knew that you'd broken your word with this tribe of Apaches, and find out that you've been piling up for yourself quite a tidy amount, yeah?- ... wenn eine Kontrolle feststellt, dass Ihr den Vertrag mit den Apachen eigenmächtig gebrochen habt... und durch die Begradigung der Strecke die Great Western um viel Geld betrügt? Winnetou (1963)
Every night he cheats on scores of us.Jede Nacht betrügt er uns reihenweise. All These Women (1964)
My mother used to scold me for laughing too much.Meine Mutter rügte mich, wenn ich zu viel lachte. Invitation to a Gunfighter (1964)
Never judge things by their appearance.Der Schein trügt eben manchmal. Mary Poppins (1964)
How do you know they're not cheating you, if you don't know the prices?Wenn du keine Ahnung von Preisen hast, weißt du nicht, ob man dich betrügt. Send Me No Flowers (1964)
Your way mard wife Is going to allow a louse To defile your sacred honour, In your own house.Deine Frau betrügt dich und entehrt deinen Namen, dein Haus und dein Bett! Chimes at Midnight (1965)
You can't fool me, John.Betrügtmich nicht, John. Chimes at Midnight (1965)
He that hath clean hands and a pure heart... He that hath clean hands and a pure heart who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully...Der reine Hände hat und ein lauteres Herz, der nicht betrügt und keinen Meineid schwört... The Greatest Story Ever Told (1965)
If we can lie, cheat, steal and kill in broad daylight and have to wait till it's dark to make love, something's wrong somewhere.Ich meine, man lügt, betrügt und stiehlt und mordet am helllichten Tage. Aber mit der Liebe wartet man immer, bis es dunkel ist. Na da stimmt doch irgendetwas nicht. Mirage (1965)
- He's cheating because I won last night.- Er betrügt mich, weil ich ihn gestern Abend besiegt habe. What's New Pussycat (1965)
She cheats with him.- Sie betrügt mich mit ihm. What's New Pussycat (1965)
She cheats with everybody!Sie betrügt mich mit allen! What's New Pussycat (1965)
There is a man cheating on his wife in room Lola Montez.Es gibt da einen Mann, der betrügt seine Frau im Zimmer "Lola Montez". What's New Pussycat (1965)
There is a woman cheating on her two husbands in Carlota.Dann gibt es eine Frau, die betrügt ihre beiden Ehemänner in "Carlotta". What's New Pussycat (1965)
Here we have dined together, had a little coffee, and now some schnapps, and, uh, you've not come up with one single little plot, one scheme.Wir haben schön gegessen, Mokka getrunken, diverse Schnäpse gekippt. - Und von Ihnen kam kein Komplott. - Ihr Eindruck von mir trügt. Hogan Gives a Birthday Party (1966)
# But he's doin' her wrong♪ Aber er betrügt sie Frankie and Johnny (1966)
# Then he's doin' you wrong♪ Dann betrügt er dich Frankie and Johnny (1966)
She's cheating on you, he's cheating on Frankie...Sie betrügt Sie, er betrügt Frankie... Frankie and Johnny (1966)
Her shoots him for two-timin' her with her.Sie erschießt ihn, weil er sie mit ihr betrügt. Frankie and Johnny (1966)
# But he's doin' her wrong♪ Aber er betrügt sie Frankie and Johnny (1966)
# Then he's doin' you wrong♪ Dann betrügt er dich Frankie and Johnny (1966)
- Reiting tricked us.Reiting betrügt uns. Young Törless (1966)
You are a whore cheating on your husband.Du bist 'ne Hure, die ihren Mann betrügt. The Professionals (1966)
Anonymous. Aww, that is better.General Peterson, wenn mich nicht alles trügt... werden wir dies hier dem Präsidenten der Vereinigten Staaten vorführen... My Master, the Author (1966)
I bet she didn't wait a minute as soon as you got out of the room.Die betrügt euch doch, wie sie will. Jetzt amüsiert sie sich mit Corbett. The Big Gundown (1966)
Well, things are just never the way... they seem, Arletta, you know that.Der Schein trügt, Arletta, das weißt du. Cool Hand Luke (1967)
- Some folks look at it that way. I'm all right, Taw.Der erste Eindruck war nicht der beste, aber er trügt. The War Wagon (1967)
I know life well, that everyone betrays everyone else.Ich kenne das Leben. Ich weiß, dass jeder jeden betrügt. Stolen Kisses (1968)
Fuji. It and the primeval Aokigahara forest are silent, as if awaiting the impending full-scale giant-monster attack against the Kilaak base.Die friedliche Idylle der Wälder trügt denn alles wartet nur darauf, dass die Monster auftauchen und die Basis der Wesen von Kilaak vernichten. Destroy All Monsters (1968)
We were, but a Mexican woman can not be fooled twice.- Weil Paco Roman nicht mehr mein Mann ist. Man betrügt eine Mexikanerin nicht zweimal. The Mercenary (1968)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  rügt /ryːkt/
   reprehends; reproves

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top