ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pusten

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pusten-, *pusten*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nowadays, old Gabriel himself could stand outside that window and blow his head off and we wouldn't hear him.Heutzutage könnte Gabriel sich den Kopf wegpusten und keiner würde es merken. Don't Interrupt (1958)
I had a long talk with that lady in Musical Therapy and she says that Mozart's the boy for you the broom that sweeps the cobwebs away.Ich habe lange mit der Dame in der Musiktherapie gesprochen... und sie sagte, Mozart ist der Richtige für dich, um die Spinnweben aus deinem Hirn zu pusten. Vertigo (1958)
My hand is upside down, and I ask you to blow at it.Ich habe die Hand umgedreht und bitte dich, sie anzupusten. Spartacus (1960)
We'd all be disappointed if Seab hadn't reared back... and huffed and puffed, and tried to blow the house down.Wir wären enttäuscht, hätte Seab sich nicht aufgebäumt und versucht, das Haus umzupusten. Advise & Consent (1962)
- Blowing isn't playing.- Pusten gehört nicht dazu. Love on a Pillow (1962)
No, no, there's pretty less chances for our mothers' sons.Es sei denn, die Trompeten von Jericho... pusten ihn in die Ewigen Jagdgründe! Winnetou (1963)
General Turgidson, with all due respect for your defense team... my boys can brush them aside without too much trouble.Meine Leute pusten Ihren Sicherungshaufen locker beiseite. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Stop at St. Avold, we'll get our heads blown off.In St. Avold werden sie uns die Köpfe wegpusten. The Train (1964)
But no funny business or we'll blast you.Aber keine dummen Gedanken. Oder wir pusten euch weg. Herman Munster, Shutterbug (1965)
I've been working on this tank of yours all week, and I got it up to where it will wipe out anything on wheels.Ich hab an diesem Eimer gearbeitet und jetzt wird er alles was Räder hat wegpusten. Hot Rod Herman (1965)
Put that in the mouth and blow.Das Ding in den Mund stecken und pusten. The Trygon Factor (1966)
I promise you, honey, we'll blast hair all over them walls.Ich verspreche dir, wir beide werden denen das Hirn aus den Ohren pusten. In Cold Blood (1967)
Stop blowing in my ear.- Pusten Sie nicht in mein Ohr. Very Happy Alexander (1968)
If he lights a cigarette, we puff out the match.Wir können ihnen jedes Streichholz in der Hand auspusten. Anzio (1968)
You want me to blow your brains out?Soll ich dir die Rübe runterpusten? Easy Rider (1969)
Ready to smash the Communists, wipe them up and shove them off the face of the Earth.Bereit, die Kommunisten auszulöschen... und ihre Hintern vom Planeten Erde zu pusten. How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969)
I shall be running me mitts over the pith of your marrow--Durch Mark und Bein werde ich Ihnen pusten. Ja. Intermission (1970)
The good thing about the weather is... it keeps our Air Corps from blowing us to hell... because it's too lousy to fly.Das Gute daran ist, dass uns so... unsere Luftwaffe nicht wegpusten kann, denn sie können nichts sehen. Verstehen? Kelly's Heroes (1970)
He's upset about the fact that you think... because he's drunk he couldn't put a hole in your gut.- Ich hoffe, der Sheriff nimmt's nicht übel. Er ist nur pikiert, weil Sie glauben, so besoffen könnte er Sie nicht leer pusten. Un par de asesinos (1970)
Buy them to kill Maximilian and drive the Austrians home.Um Maximilian umzupusten und die Österreicher nach Hause zu jagen. Adiós, Sabata (1970)
Take it off or get a hole in it!Oder soll ich dir ein Loch reinpusten? Cat's Paw (1971)
Look, he doesn't want to talk to the D.A. Why don't we just lock him up for the night?Will er dem Staatsanwalt nichts sagen, werden wir ihm das Licht auspusten. Cat's Paw (1971)
There's nothin' like building' up an old automobile from scratch... and wiping' out one of these Detroit machines.Es gibt nichts Besseres, als einen alten Wagen aufzumöbeln und eine dieser Detroit-Kisten wegzupusten. Two-Lane Blacktop (1971)
Blow awayWegpusten Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Thoraxial capacity.- Pusten Sie! The Troubles of Alfred (1972)
I can blow your head of too.Ich kann dir auch den Kopf wegpusten. Ricco (1973)
I sat there and - Is it the companion?Bei diesem alten Blechsarg muss man nur einmal pusten. The Olsen Gang Runs Amok (1973)
If it's a spasm shot you're worried about, I figure to hit the boy in the brain and cut his motors.Keine Sorge, ich werde dem Burschen entweder das Gehirn rauspusten, oder ich schieße ihm ins Rückenmark. The Sugarland Express (1974)
Once bitten twice shy...Wenn man sich verbrennt, muss man pusten. The Story of Sin (1975)
I don't want to live in Bayswater, mixing up explosives in my landlady's saucepan to blow up a couple of passers-by.Ich will nicht in Bayswater hocken... und Sprengstoff mischen, um die Beine von Passanten weg zu pusten. The Eagle Has Landed (1976)
I should have blown first.Ich hätte zuerst pusten können. Murder by Death (1976)
I'm gonna blow my brains out right on this program, a week from today.Heute in einer Woche werde ich mir vor der Kamera das Hirn wegpusten. Network (1976)
He said he was going to blow his brains out.- Er will sich das Hirn wegpusten. Network (1976)
I aught to blow you away.Ich hätte dich auch wegpusten können. The American Friend (1977)
There's enough live ammo there to blow up the island.Da unten liegt genug Munition, um die halbe Insel wegzupusten. The Deep (1977)
We could blast that bus to hell.Wir könnten den Bus zur Hölle pusten. The Gauntlet (1977)
He tried to shoot me and didn't care that you were next to me.Der Arsch wollte mich wegpusten. Und es war ihm egal, dass du hier sitzt. Every Which Way but Loose (1978)
We were trying to get her to blow out the candles.Wir haben versucht, sie die Kerzen aus pusten zu lassen. Same Time, Next Year (1978)
At the farm, we'd have killed him.Wir auf der Farm pusten ihm den Kopf weg, 2 Kugeln, Kaliber 11, 43. Le coup de sirocco (1979)
We could blow all them assholes away.Wir könnten all diese Arschlöcher wegpusten. Apocalypse Now (1979)
- Blow the candles.Sie auspusten. The Taming of the Scoundrel (1980)
Shit! Too big!So kräftig hättest du nun auch nicht pusten müssen. The Taming of the Scoundrel (1980)
It does a car like that good.Freipusten schadet nicht. Loulou (1980)
Opium water is still water.Starkes Zeug, aber es hilft. Jetzt wirst du ihn umpusten. The Young Master (1980)
Sneaking a commercial into a football game is illegal!Einen werbespot in 'ne livesendung pusten kann verdammten arger geben. Used Cars (1980)
Well, we came here to cheer up Martha, not make her so depressed that she wants to blow her brains out.Wir sind hergekommen, um Martha aufzumuntern und nicht, um sie so zu deprimieren, dass sie sich das Hirn rauspusten will. Deadly Blessing (1981)
Whoever you saw could come down here with a shotgun and blast us away.Egal, wen du gesehen hast, er könnte uns mit einer Schrotflinte wegpusten. The Nesting (1981)
Blow him away.Ihn wegpusten. The Beast Within (1982)
Sat down in my caravan and in any moment can take me out of the mean!Ich sitze in 'nem Wohnmobil und jeden Moment könnte mich einer wegpusten! The State of Things (1982)
We'll flush them out in the morning.Am Morgen pusten wir sie raus. Diamonds 'n Dust (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow { blew; blown } | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow [Add to Longdo]
verpustento get my wind back [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top